IMG STAGELINE TRITON-500 Manual De Instrucciones página 10

Proszę otworzyć instrukcję obsługi na stronie 3,
PL
gdzie znajdą Państwo opisywane elementy użyt-
kowe i gniazda połączeniowe.
1 Elementy użytkowe
i gniazda połączeniowe
1 Regulator LEVEL głośności całkowitej
2 Regulator balansu BAL
3 Regulator głośności SAT dla głośników sateli-
tarnych
4 Regulator głośności SUB dla subwoofera
5 Przełącznik PHASE fazy pomiędzy sygnałem
subwoofera i głośników satelitarnych
wciśnięty: faza jest odwrócona o 180°
nie wciśnięty: fazy są jednakowe
6 Gniazdo XLR wejściowe INPUT LEFT lewego
kanału, do podłączania urządzeń z wyjściem
liniowym (np. miksera, odtwarzacza CD)
7 Gniazdo XLR wyjściowe LINK LEFT do przesyła-
nia sygnału z kanału lewego do kolejnego
zestawu nagłośnieniowego
8 Gniazdo XLR wejściowe INPUT RIGHT prawego
kanału, do podłączania urządzeń z wyjściem
liniowym (np. miksera, odtwarzacza CD)
9 Gniazdo XLR wyjściowe LINK RIGHT do prze-
syłania sygnału z kanału prawego do kolejnego
zestawu nagłośnieniowego
10 Przełącznik trybów pracy: stereo (nie wciśnięty)
lub mono (wciśnięty)
Uwaga: W przypadku pracy w trybie mono na
głośnikach pojawi się tylko sygnał z wejścia
kanału lewego INPUT LEFT (6).
11 Gniazdo SAT LEFT do podłączania lewego gło-
śnika satelitarnego
12 Gniazdo SAT RIGHT do podłączania prawego
głośnika satelitarnego
13 Dioda zasilania
14 Włącznik POWER
2) Jako źródło sygnału, podłączyć urządzenie audio
z wyjściem liniowym (np. mikser, odtwarzacz
CD). W trybie stereo podłączyć lewy kanał do
gniazda wejściowego INPUT LEFT (6) a prawy
do gniazda wejściowego INPUT RIGHT (8). Przy-
cisk MODE (10) nie może być wciśnięty.
W trybie mono, sygnał ze źródła należy
podłączyć do gniazda INPUT LEFT i wcisnąć
przycisk MODE. Sygnał będzie podawany na
oba wyjścia głośnikowe. Sygnały podawane na
wejście INPUT RIGHT będą pomijane.
Gniazda XLR są symetryczne, jednak moż-
liwe jest podłączanie również sygnałów niesyme-
trycznych za pomocą
jściówek, np. MCA-308 (wtyk XLR – wtyk RCA)
marki "img Stage Line".
3) Na wyjściach LINK (7 i 9) dostępne są sygnały z
wejścia. Można je wykorzystać do podłączenia
kolejnego zestawu nagłośnieniowego lub wzma -
cniacza PA.
4) Podłączyć głośniki satelitarne do gniazd SAT
LEFT (11) oraz SAT RIGHT (12) za pomocą
dołączonych kabli głośnikowych. Włożyć wtyk do
gniazda, a następnie przekręcić w prawo aż za-
skoczy. Przy rozłączaniu, odciągnąć blokadę na
wtyku i przekręcić go z powrotem w lewo.
5) Na końcu podłączyć kabel zasilający najpierw do
gniazda zasilania w urządzeniu (16), a następnie
do gniazdka sieciowego (230 V~/50 Hz).
5 Obsługa
UWAGA Nigdy nie ustawiać bardzo dużej
głośności.
poziom dźwięku może uszkodzić
słuch! Ludzkie ucho adaptuje się do
wysokiego poziomu dźwięku, który
po pewnym czasie nie wydaje się już
tak wysoki. W związku z tym nie
należy zwiększać ustawionej wcze-
śniej głośności.
10
15 Pokrywa gniazda bezpiecznika;
spalony bezpiecznik wymieniać tylko na nowy o
tych samych parametrach
16 Gniazdo zasilania do łączenia z gniazdkiem sie-
ciowym (230 V~/50 Hz) za pomocą dołączonego
kabla zasilającego
2 Środki bezpieczeństwa
Urządzenie spełnia wszystkie wymagania norm UE i
dlatego zostało oznaczone znakiem
UWAGA
Należy zawsze przestrzegać następujących zasad:
G
Urządzenie przeznaczone jest do użytku tylko
wewnątrz pomieszczeń. Należy chronić je przed
zalaniem i wilgocią oraz wysoką temperaturą
(dopuszczalny zakres to 0 – 40 ºC).
G
Nie wolno stawiać na urządzeniu żadnych naczyń
z cieczą, np.: szklanek z napojami.
G
Ciepło wytwarzane podczas pracy urządzenia
musi być odprowadzane, dlatego należy zape-
wnić dobrą wentylację i nie wolno zakrywać
otworów wentylacyjnych.
G
Nie wolno używać oraz należy natychmiast
odłączyć urządzenie od zasilania w przypadku:
1. jakiekolwiek widocznego uszkodzenia urządze-
nia lub kabla zasilającego,
2. upadku lub podobnego zdarzenia, które mógło
spowodować jego uszkodzenie,
3. wystąpienia nieprawidłowości w działaniu urzą-
dzenia.
Wszelkie naprawy mogą być wykonywane tylko
przez przeszkolony personel.
1) Włączyć podłączone źródło sygnału.
2) Przed włączeniem zestawu nagłośnieniowego
ustawić regulator głośności LEVEL (1) na MIN
aby zapobiec dużej głośności na starcie.
Włączyć urządzenie włącznikiem POWER (14).
Zapali się dioda zasilania (13) powyżej włą-
cznika.
3) Początkowo ustawić oba regulatory SAT (3) oraz
SUB (4) na połowę zakresu.
4) Ustawić żądany poziom głośności regulatorem
LEVEL (1).
5) Wyregulować różnicę głośności pomiędzy głośni-
kami satelitarnymi a subwooferem regulatorami
odpowiednich prze-
SAT i SUB tak, aby uzyskać optymalną jakość
dźwięku.
6) Ustawić odpowiedni balans sygnału stereo regu-
latorem BAL (2).
7) W czasie pracy może pojawić się różnica faz
pomiędzy sygnałami z głośników satelitarnych a
subwooferem. Aby zniwelować ten efekt należy
kolejno wcisnąć i wycisnąć przycisk PHASE (5)
sprawdzając słyszalność basów w miejscu
przeznaczonym dla słuchaczy. Wybrać takie
ustawienie przycisku, które daje lepszą spójność
dźwięku. Jeśli trzeba zmniejszyć poziom basów
regulatorem SUB.
8) Po zakończeniu pracy wyłączyć urządzenie
włącznikiem POWER.
6 Transport
1) Odłączyć wszystkie podłączone kable i postawić
subwoofer na kółkach.
2) Umieścić głośniki satelitarne przednią stroną na
Długotrwały wysoki
subwooferze, a następnie zabezpieczyć całość
pasem.
3) Nałożyć pokrowiec ochronny.
Instrukcje obsługi są chronione prawem Copyright for MONA COR
Prze twa rzanie całości lub części dla osobistych finan sowych korzyści jest zabronion.
.
Urządzenie jest zasilane niebez-
piecznym dla życia napięciem
(230 V~). Nie należy samodzielnie
dokonywać żadnych modyfikacji
urządzenia ani umieszczać czegokol-
wiek w otworach wentylacyjnych,
gdyż może to spowodować porażenie
prądem elektrycznym.
G
Nie wolno odłączać urządzenia z gniazda siecio-
wego ciągnąc za kabel zasilający, należy zawsze
chwytać za wtyczkę.
G
Do czyszczenia urządzenia używać czystego i
suchego materiału; nigdy nie używać wody, ani
środków chemicznych.
G
Dostawca oraz producent nie ponoszą odpowie-
dzialności za ewentualnie wynikłe szkody mate-
rialne lub uszczerbki na zdrowiu, jeśli urządzenie
było używane niezgodnie z przeznaczeniem,
zostało niepoprawnie zainstalowane lub obsługi-
wane oraz było poddawane naprawom przez nie-
autoryzowany personel.
Jeśli urządzenie nie będzie już nigdy więcej
używane, wskazane jest przekazanie go
do miejsca utylizacji odpadów, aby zostało
zniszczone bez szkody dla środowiska.
3 Zastosowanie
Zestaw nagłośnieniowy PA składa się z subwoofera
z wbudowanym 3-kanałowym wzmacniaczem oraz
optymalnie dopasowanych 2-drożnych głośników
satelitarnych. Zaprojektowany został do odtwarza-
nia muzyki w profesjonalnych zastosowaniach i
zapewnia moc maksymalną 800 W.
Dla wygodnego transportu, subwoofer wypo-
sażono w kółka. Dzięki temu zestaw jest idealnym
rozwiązaniem systemu przenośnego. W komplecie
znajdują się dwa kable głośnikowe, pokrowiec
ochronny oraz pas zabezpieczający
podczas transportu.
4 Przygotowanie do pracy i podłączanie
1) Umieścić głośniki satelitarne na statywach (np.
PAST-162SET marki "img Stage Line") w odpo-
wiednich miejscach. Najlepiej jest ustawić sub-
woofer centralnie pomiędzy głośnikami sateli-
tarnymi i położyć w przód opierając na gumo-
wych nóżkach.
7 Specyfikacja
Maksymalna moc wyjściowa: 800 W
Moc RMS
Subwoofer: . . . . . . . . . . . . . 1 × 300 W
Głośniki satelitarne: . . . . . . 2 × 100 W
Głośniki
Subwoofer: . . . . . . . . . . . . . 1 × 38 cm (15")
Średniotonowe: . . . . . . . . . 2 × 20 cm (8")
Wysokotonowe: . . . . . . . . . 2 × 2,5 cm (1")
Max. poziom SPL
systemu PA: . . . . . . . . . . . . . 118 dB
Pasmo przenoszenia: . . . . . . 45 – 19 500 Hz
Czułość wejść: . . . . . . . . . . . 0,5 – 7 V
Współczynnik S/N: . . . . . . . . > 65 dB
Wyjścia
LINK: . . . . . . . . . . . . . . . . . przelotowe, dla syg-
nału wejściowego
SAT: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ω, > 150 Hz
Zasilanie: . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz
Pobór mocy: . . . . . . . . . . . . . 1400 VA
Zakres temperatur: . . . . . . . . 0 – 40 °C
Wymiary (wys. × szer. × dł.)
Subwoofer: . . . . . . . . . . . . . 630 × 530 × 710 mm
Głośniki satelitarne: . . . . . . 285 × 460 × 200 mm
Waga całego zestawu: . . . . . 48,5 kg
Z zastrzeżeniem możliwości zmian.
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
głośniki