Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Depósito de granos de café
(con tapa)
Superficie para dejar tazas
Panel de control
(véase figura abajo)
Depósito de café molido
Tubo de leche
Cabezal de espuma
(véase página 179)
Siena 1: Salida de bebida
Rejilla de goteo
Recogegotas
* Ilustración: Siena 2
Botón de
programación
Botón 2x
Botón de café
en polvo /
preselección
Siena 1
Asignación de botones:
Siena 2
Asignación de botones:
* Ilustración: Configuración estándar
170
Pantalla
Falta de agua
Temperatura
Espresso
Café
Espresso
Café
www.schaerer.com
Indicadores de control:
Falta de granos
Espresso
doble
Cappuccino
Embudo para rellenar
(pastilla de limpieza)
Vapor / agua caliente
Depósito de agua
¡La posición es distinta en
=
Siena 1 y Siena 2!
Depósito de café molido
Fallo/calentador
Descalcificación
Café
doble
Cortado
Manual del usuario SI 2 - ES
Versión 02 / 06.2005 / REWE
café en polvo
Puerta de servicio
(2 piezas)
Calentador
Siena 1:
Botón giratorio
Siena 1:
Salida de agua
caliente / vapor
Siena 2:
Salida de agua
caliente
Anilla giratoria
Botón ON / OFF
Botón de
limpieza / más
Siena 2:
Botón de agua
caliente / menos
Siena 1:
Botón de
cafetera / menos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Schaerer Siena 1
Resumen de contenidos para Schaerer Siena 1
- Página 1 Tubo de leche Salida de agua caliente / vapor Cabezal de espuma Siena 2: (véase página 179) Salida de agua Siena 1: Salida de bebida caliente Rejilla de goteo Depósito de agua Recogegotas Anilla giratoria ¡La posición es distinta en * Ilustración: Siena 2...
- Página 2 últimos datos disponibles en el momento de la impresión. ¡Las imágenes e ilustraciones son sólo ejemplos! Su cafetera puede diferir de la representada en este manual (opciones). M. Schaerer AG se reserva el derecho de realizar modificaciones en cualquier momento sin aviso previo.
-
Página 3: Símbolos De Seguridad
Este símbolo advierte de posibles daños materiales y de perjuicios legales o financieros (por ejemplo, pérdida de los derechos de garantía y casos de responsabilidad civil). Nota Aquí encontrará información e indicaciones importantes. Manual del usuario SI 2 - ES www.schaerer.com Versión 02 / 06.2005 / REWE... -
Página 4: Introducción
¡Guarde siempre el presente manual del usuario en un lugar próximo a la cafetera! ¡Estamos seguros de que disfrutará mucho tiempo utilizando esta cafetera! Manual del usuario SI 2 - ES Versión 02 / 06.2005 / REWE www.schaerer.com... - Página 5 ..........Preparación de espuma de leche (Siena 1) .
- Página 6 ............... . . Manual del usuario SI 2 - ES Versión 02 / 06.2005 / REWE www.schaerer.com...
-
Página 7: Indicaciones De Seguridad
él. Mantenga alejado a los niños y animales domésticos. Nunca introduzca un enchufe húmedo en la toma de corriente ni toque el enchufe con las manos mojadas. Manual del usuario SI 2 - ES www.schaerer.com Versión 02 / 06.2005 / REWE... - Página 8 De lo contrario, el fabricante no asumirá ninguna responsabilidad. La utilización de piezas o accesorios no recomendados por el fabricante del equipo puede ocasionar un incendio, una descarga eléctrica o lesiones. Manual del usuario SI 2 - ES Versión 02 / 06.2005 / REWE www.schaerer.com...
-
Página 9: Responsabilidades
Válvulas de seguridad cada 24 meses. • • Calentadores (generador de vapor, calentador de paso) cada 60 meses. Manual del usuario SI 2 - ES www.schaerer.com Versión 02 / 06.2005 / REWE... -
Página 10: Descripción Del Producto
Indicador de cantidad de espuma de leche Indicador de código PIN Indicador de tiempo de desconexión Indicador de número de servicio Indicador de precalentado conectado Indicador de vapor desconectado Manual del usuario SI 2 - ES Versión 02 / 06.2005 / REWE www.schaerer.com... -
Página 11: Volumen De Suministro
Botón de ajuste multifunción 062’985 Pincel 062’951 Juego de cepillos (10 uni.) 061’174 Suministrado sólo con Siena 1: Boquilla de hacer espuma 062‘945 Suministrado sólo con Siena 2: Pivote limpiador de válvulas de aire 061’454 Juego de boquillas de leche 071’246... - Página 12 Descripción del producto Plano de instalación Siena 2 Manual del usuario SI 2 - ES Versión 02 / 06.2005 / REWE www.schaerer.com...
-
Página 13: Puesta En Funcionamiento
Este primer café no es comestible, ya que primero ha de llenarse y enjuagarse el canal de café del molinillo. Podrá consumir a partir del segundo café. Manual del usuario SI 2 - ES www.schaerer.com Versión 02 / 06.2005 / REWE... -
Página 14: Montaje De La Boquilla De Leche (Siena 2)
Espuma de leche demasiado fría = utilice un diámetro menor (boquilla de leche). Espuma de leche demasiado caliente = utilice un diámetro inferior (boquilla de leche). Manual del usuario SI 2 - ES Versión 02 / 06.2005 / REWE www.schaerer.com... - Página 15 ¡Si por descuido se derrama líquido sobre la superficie para las tazas, el equipo debe desconectarse (peligro de cortocircuito)! Pónga se en contacto con el Servicio de Atención al Cliente urgentemente. Manual del usuario SI 2 - ES www.schaerer.com Versión 02 / 06.2005 / REWE...
-
Página 16: Rellenar Granos De Café
Cuando aparezca este mensaje en pantalla, la cafetera está lista para el funcionamiento. Modos de funcionamiento La cafetera Siena 1 / 2 tiene dos (2) modos de funcionamiento: La cafetera está apagada, pero todavía está conectada a la red << Stand by >>... -
Página 17: Preparación De Café / Espresso (Café En Grano)
± 2 minutos, se apaga el indicador de control rojo de café en polvo. Para obtener un producto doble (2 tazas), pulse el botón antes del botón Manual del usuario SI 2 - ES www.schaerer.com Versión 02 / 06.2005 / REWE... -
Página 18: Preparación De Agua Caliente (Siena 1)
Manejo Preparación de agua caliente (Siena 1) ¡Todas bebidas que salen de la cafetera están extremadamente calientes! El indicador de control de temperatura se ilumina en verde. Coloque la taza bajo la salida de agua caliente. Ponga el botón giratorio (lado derecho) en la posición [ Agua caliente ]. -
Página 19: Preparación De Cappuccino (Siena 2)
Preparación de espuma de leche (Siena 1) ¡Todas bebidas que salen de la cafetera están extremadamente calientes! Es posible preparar o añadir espuma de leche en cualquier momento. -
Página 20: Preparación De Espuma De Leche (Siena 2)
Ajuste de fábrica = grado de molido 3-4 (molido medio). Si el molido de café es fino, aumenta el tiempo de calentamiento (el café es más fuerte) y la cantidad de espuma. Manual del usuario SI 2 - ES Versión 02 / 06.2005 / REWE www.schaerer.com... -
Página 21: Navegación En El Nivel De Programación
Bloquear o desbloquear parámetros. Botón Botón Botón Botón [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] * Ilustración: Configuración estándar de Siena 2 Manual del usuario SI 2 - ES www.schaerer.com Versión 02 / 06.2005 / REWE... -
Página 22: Visión General: Programación De Productos
[ 3 ] botón [ 1 ] o [ 2 ] (véase página (véase página 190) 190) Programación de productos (Siena 1 / 2) + 0% Ajuste la cantidad de agua (ml) con Confirme con + 0% #.## s Ajuste la cantidad de café... - Página 23 Programación de productos: agua caliente (Siena 2) Ajuste la cantidad de agua (seg.) con + 0% #.## s Confirme con preparando Fin de la programación de agua caliente. Manual del usuario SI 2 - ES www.schaerer.com Versión 02 / 06.2005 / REWE...
-
Página 24: Visión General: Programación General De Parámetros
Ajuste la hora (HH:MM) en la que ha de visualizarse la petición de limpieza . Confirme con preparando Fin de la programación de los parámetros generales. Manual del usuario SI 2 - ES Versión 02 / 06.2005 / REWE www.schaerer.com... -
Página 25: Visión General: Programación Protegida De Parámetros
Ajuste el código de autorización (cada cifra) con Confirme con Ajuste de fábr Puede restablecer la configuración de fábrica pulsando Confirme con o cancele con Continúa en la página 195. Manual del usuario SI 2 - ES www.schaerer.com Versión 02 / 06.2005 / REWE... -
Página 26: Ajustes De Fábrica: Productos
Tiempo de salida de espuma de leche (seg.): 14,00 segundos Orden de salida: Leche → café Cantidad de espuma de leche (seg.): 14,00 segundos Cantidad de agua caliente (seg.): 14,00 segundos Manual del usuario SI 2 - ES Versión 02 / 06.2005 / REWE www.schaerer.com... -
Página 27: Ajustes De Fábrica: Parámetros Generales
Indicador del contador (el contador sigue funcionando en segundo plano): Contador ACTIVADO Dureza del agua: 16 ° - 20 ° dH Contabilidad con el selector de monedas opcional: Contabilidad DESACTIVADA Manual del usuario SI 2 - ES www.schaerer.com Versión 02 / 06.2005 / REWE... -
Página 28: Limpieza
Para garantizar una calidad óptima en todas las bebidas, es indispensable llevar a cabo una limpieza adecuada y a fondo, con una frecuencia diaria y semanal. Manual del usuario SI 2 - ES Versión 02 / 06.2005 / REWE www.schaerer.com... -
Página 29: Limpieza Diaria Y Semanal
Siena 1: completamente seco! • Limpieza del calentador terminada. Limpieza del sistema de café (1 vez al día; recomendación de M. Schaerer AG): • Llene el depósito de agua con • Introduzca una pastilla de limpieza Si el indicador de control agua fresca. - Página 30 ¡Utilizar únicamente leche caliente. pasteurizada o calentada con un • Vuelva a montar el cabezal de proceso UHT! espuma. ¡No utilizar leche cruda! Manual del usuario SI 2 - ES Versión 02 / 06.2005 / REWE www.schaerer.com...
-
Página 31: Descalcificación
90 °C! salida (contenido: ± 2,0 litros). y agua. Si el calentador está caliente: Siena 1: • Introduzca agua y descalcificador • Pulse el botón • ¡Ponga el botón giratorio (lado en el depósito de agua (véase En pantalla aparece: derecho) en la posición [ Vapor ]! -
Página 32: Montaje Y Desmontaje Del Cabezal De Espuma (Siena 2)
Vuelva a montar las piezas en orden • inverso. Limpieza de la boquilla de leche (Siena 2) Introduzca el cepillo en la boquilla • de leche. Manual del usuario SI 2 - ES Versión 02 / 06.2005 / REWE www.schaerer.com... -
Página 33: Solución De Incidencias
• Desairee el equipo con el botón de agua caliente (mantener pulsado ± 6 seg.). (El indicador de control se apaga al preparar la siguiente bebida). Siena 1: • Ponga el botón giratorio (lado derecho) en la posición [ agua caliente ] para desairear el equipo. -
Página 34: Servicio Técnico Y Mantenimiento
La petición de servicio técnico sólo puede borrarse por un técnico de servicio cualificado. • Con el mensaje de servicio técnico todavía es posible preparar bebidas, sin embargo, la cafetera podría sufrir daños. Manual del usuario SI 2 - ES Versión 02 / 06.2005 / REWE www.schaerer.com... -
Página 35: Selector De Monedas
Abra el selector de monedas (véase figura). Levante el depósito de monedas y vacíelo. Vuelva a colocar el depósito de monedas. Vuelva a cerrar el selector de monedas. Manual del usuario SI 2 - ES www.schaerer.com Versión 02 / 06.2005 / REWE... -
Página 36: Depósito De Granos De Café
Para la toma de agua fija se requieren unas mínimas condiciones básicas estructurales. (véase plano de instalación, página 181) ¡La instalación de la opción de toma de agua fija debe efectuarse por un técnico de servicio cualificado! Manual del usuario SI 2 - ES Versión 02 / 06.2005 / REWE www.schaerer.com... -
Página 37: Apéndice
Importante para el médico: A ser posible, muestre a su médico la información del envoltorio o la ficha de datos de seguridad ("HEALTH & SAFETY DATA SHEET"). Manual del usuario SI 2 - ES www.schaerer.com Versión 02 / 06.2005 / REWE... - Página 38 Importante para el médico: A ser posible, muestre a su médico la información del envoltorio o la ficha de datos de seguridad ("HEALTH & SAFETY DATA SHEET"). Manual del usuario SI 2 - ES Versión 02 / 06.2005 / REWE www.schaerer.com...
-
Página 39: Almacenamiento De Los Productos De Limpieza
Almacenar en el embalaje original. • No almacenar junto con alimentos, alcohol o tabaco. • Obsérvese la normativa nacional vigente relativa al almacenamiento de sustancias químicas (productos de limpieza). Manual del usuario SI 2 - ES www.schaerer.com Versión 02 / 06.2005 / REWE... -
Página 40: Placa De Características
¡No sobrecargue la conexión a red! Los consumidores conectados no deben superar la intensidad de corriente (amperios) del fusible de la vivienda. Manual del usuario SI 2 - ES Versión 02 / 06.2005 / REWE www.schaerer.com... -
Página 41: Aspectos Medioambientales
Eliminación adecuada y protección del medio ambiente: Los equipos deben eliminarse de forma adecuada de acuerdo con las disposiciones legales vigentes en el país respectivo. Dirección de contacto Fabricante: M. Schaerer AG Gewerbestrasse 15 3302 Moosseedorf Suiza Teléfono : ++41 31 858 51 11... - Página 42 Apéndice Manual del usuario SI 2 - ES Versión 02 / 06.2005 / REWE www.schaerer.com...