!"#$%&%'()"*+,*&%*-"(+%+*,A$,.(/.* *
MB
*G,#=/"$,*&%*%9%..,+,.%*+,*&%*;&%'%*+,&*&%+/*+,.,'C/*+,*&%*-"(+%+*,A$,.(/.B*
LB
*H%?-,*,&*%"'&%F,*+,*'%6&,B*5/",'$,*J*:(F,*,&*'%6&,*+,*'/",A()"
,&7'$.('%*Q;%.%*&%*-"(+%+*+,*.,:.(9,.%'()"*J*
J*:(F,*,&*'%6&,*+,*'/",A()"*,&7'$.('%*J*'%6&,*+,*'/"$./&*+,*#,[%&*
,"*,&* 6&/?-,*+,*$,.=("%&,#B
bB
N(F,*,&*'%6&,*+,*'/",A()"*,&7'$.('%*'/"*,&*%"'&%F,*;%.%*'%6&,*Q;%.%
&%*-"(+%+*+,*.,:.(9,.%'()"*J*
%"'&%F,*;%.%*:(F%.*,&*'%6&,*+,
J*,&*'%6&,*+,*'/"$./&*+,
^B
*3#,9c.,#,*+,*?-,*,&*'%6&,*,#$7*6(,"*:(F%+/B*
WB
*!"#$%&,*&%*%9%..%+,.%B*
01234*
*
D%*("#$%&%'()"*,&7'$.('%*("'/..,'$%*;-,+,*'%-#%.*:%&&%#*,"*,&*
:-"'(/"%=(,"$/*+,*&%#*;%.$,#B
*G,#;-7#*+,*:(F%.*,&*'%6&,8*'/=;.-,6,*?-,*C%J%*-"* *
,#;%'(/*&(6.,*,"$.,*&%*'/",A()"*J*,&*&-9%.*+,*:(F%'()"*
+,&*'%6&,*+,*%&(=,"$%'()"B*
MB*5/",'$,*&%*=%"9-,.%*+,*'%.9%*+,*&%*<I&<-&%*+,*+(#$.(6-'()"*%&*,A$.,=/*+,*'%.9%*+,*&%*<I&<-&%*+,*6%F%* *
;.,#()"*Q%=6%#*<I&<-&%#8*+,*;.,#(/"*%&$%*J*6%F%8*+,6,"*,#$%.*:(.=,=
LB*
5/",'$,*,&*,=;%&=,*+,*&%*=%"9-,.%*+,*'%.9%*%*&%*6/=6%*+,*<%'(/B
bB*
36.%*'/=;&,$%=,"$,*&%*=%"(F%*+,*&%*<I&<-&%*+,*+(#$.(6-'()"*+,*;.,#()"*6%F%B
^B*
36.%*&%*6/=6%*+,*<%'>/*;%.%*,<%'-%.B*K%.%*,=;,@%.8*%:&/F,*&(9,.%=,"$,*&%*$-,.'%*
+,&*,=;%&=,*+,*&%*<I&<-&%*+,*6%F%*;.,#()"*;%.%*'/=;./6%.*#(*,"$.%*%(.,B*
QH(*,&*.-(+/*+,*&%*6/=6%*+,*<%'>/*'%=6(%8*&%*&,'$-.%*+,&*=-&$>=,$./*,#*d\eSB*
D-,9/*%F-#$,*&%*$-,.'%B
WB*H(9%*,<%'-%"+/*+-.%"$,*=%#*+,*MW*=("-$/#*J*',.'().,#,*+,*?-,*
&%*&,'$-.%*+,&*=-&$>=,$./*#,%4*_MB\*hM\
fB*36.%*'/=;&,$%=,"$,*&%#*<I&<-&%#*+,*;.,#()"
RB*
Y,$(.,*&%*=%"9-,.%*+,*'%.9%*+,&*,A$.,=/*+,*'%.9%*+,*&%*<I&<-&%*+,*;.,#()"*
TB*3F-#$,*,&*#/=6.,./*+,*<I&<-&%*+,*;.,#()"*6%F%*Q'/=/*#,*=-,#$.%*,"*&%*N(9BM\S*
X&*%9-%*+,*&%*'/"+,"#%'()"*J*&%*+,#'/"9,&%'()"*?-,*#,*;./+-',"*+-.%"$,*
&%*'%&,:%''()"*,"*&%*-"(+%+*,A$,.(/.*;-,+,*+,#'%.9%.#,*%+,'-%+%=,"$,*
=,+(%"$,*&%*$-6,.>%*+,*+,#'%.9%*/*+,#%9U,B* *
5)=/*C%',.&/4*K/"9%*&%*'/",A()"*+,*+,#'%.9%*,"*,&*/.(:('(/*+,*j*LW*
+,*&%*'%.'%#%*J*&-,9/*'/",'$,*&%*$-6,.>%*+,*+,#%9U,*'/"*&%*6/?-(&&%*+,*
+,#'%.9%*+,*=/+/*?-,*#,*;-,+%*,&(=("%.*%+,'-%+%=,"$,*,&*%9-%* *
;./+-'(+/*;/.*&%*'/"+,"#%'()"*J*&%*+,#'/"9,&%'()"B*
5%6&,%+/*,&7'$.('/*
*
8*-$(&(',*+('C/*
*
'/",A()"*,&7'$.('%*
#,[%&BS
*
K-.9%*+,*%(.,*J*;.-,6%*+,*:-9%#*
W
;%*Q_Rf'=g9SB*
*
39%..%+,.%*
8*'/",'$,*
*
* *
*
MT]*H)&/*Y,:.(9,.%'()"4*
*
*
a-&$>=,$./*
_Rf'=g9*
a%"(F%*dD/e*
a%"9-,.%*+,*'%.9%*
+0
\W \R
Y,:.(9,.%'()"*J*5%&,:%''()"4*
\W * \R * \V * ML]、
'
()%* +
M^] L^]*H)&/*Y,:.(9,.%'()"4*
* * 3@-& * * 0,9./*`(/&,$%*0%.%"F%*
()%*
+
negro
3=%.(&&/_<,.+,*
/012
)/3456*
5/",A()"*+,*&%*
E"(+%+*!"$,.(/.*
MT]*Y,:.(9,.%'()"*J*5%&,:%''()"4*
5/",A()"*+,*&%*
E"(+%+*("$,.(/.*
()%* +
*
* * 0,9./ * * `(/&,$%*0%.%"F%*
3@-&
5/",A()"*+,*&%*
E"(+%+*!"$,.(/.*
()%* +
.
L^]*Y,:.(9,.%'()"*J*5%&,:%''()"
3@-&*0,9./*
()%* +
3=%.(&&/_<,.+,*
* * * 3@-& * * * 0,9./*a%../"* `(/&,$% * 0%.%"F% *
5/",A()"*+,*&%*
E"(+%+*!"$,.(/.*
5/",A()"*+,*&%*
E"(+%+*!"$,.(/.*
*',..%+%#SB
`I&<-&%*+,*;.,#()"*6%F%
a%")=,$./*
a%"(F%*dg(e*
a%"9-,.%*+,*'%.9%*
*
`I&<-&%*+,*;.,#()"*6%F%*
*
B
Vista desde Abajo
5%.'%#%*
5/",A()"*;%.%*
+,#'%.9%*Q+,#%9U,S
\V * ML]*
,
-
3=%.(&&/_*
`,.+,*
,
-
3=%.(&&/_*
`,.+,*
.
,
-
3=%.(&&/_*
`,.+,*
i/=6%*+,*<%'>/*
!"#$%&