Manuales relacionados para Sony CSS-TNA
Resumen de contenidos para Sony CSS-TNA
- Página 1 2-634-266-32 (1) Cyber-shot Station Manual de instrucciones Manual de instruções CSS-TNA 2005 Sony Corporation...
-
Página 2: Atención Para Los Clientes En Europa
Antes de utilizar la unidad, lea detenidamente este manual de instrucciones, y consérvelo para futuras referencias. Nombre del producto: Cyber-shot Station Modelo: CSS-TNA POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA. -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Notas sobre la utilización de la Cyber-shot Station ............4 Características ........................6 Marcas Comerciales ......................6 Identificación de los componentes ................... 7 Configuración ........................8 Colocación de la cámara en la Cyber-shot Station ............9 Extracción de la cámara de la Cyber-shot Station ............9 Carga de la batería ...................... -
Página 4: Notas Sobre La Utilización De La Cyber-Shot Station
Notas sobre la utilización de la Cyber-shot Station Consulte el manual de instrucciones de la cámara, así como este manual. La Cyber-shot Station no está protegida contra el polvo, la humedad ni el agua. Acerca de la placa adaptadora: • Se incluyen tres tipos de placas adaptadoras con la Cyber-shot Station. Mediante el cambio de las placas adaptadoras, la Cyber-shot Station permite colocar tres tipos de cámaras. - Página 5 Precauciones • Utilice la toma de pared más cercana para enchufar el adaptador de ca. Si se produce algún fallo de funcionamiento del producto, desenchufe el adaptador de ca para interrumpir la fuente de alimentación. • Aunque la estación se haya apagado, no debe desconectarse de la fuente de alimentación ca mientras ésta permanezca enchufada a la toma de pared.
-
Página 6: Características
Características El modelo CSS-TNA puede utilizarse con las cámaras digitales de imágenes fijas DSC-N1, DSC-T9 y DSC-T5. Al colocar una cámara digital de imágenes fijas (en adelante, la “Cámara”) en la Cyber-shot Station, podrá utilizarla del modo siguiente. • Puede ver imágenes fácilmente en una pantalla de televisor utilizando el mando a distancia inalámbrico. -
Página 7: Identificación De Los Componentes
Identificación de los componentes Cyber-shot Station Placa adaptadora Botón POWER (CAMERA) Indicador luminoso POWER Conector múltiple Sensor remoto Botón SLIDE SHOW Indicadores luminosos CHARGE Selector DISPLAY SELECT Interruptor de Toma (USB) expulsión Toma A/V OUT (MONO) Toma de entrada de cc Mando a distancia Botones de avance/retroceso de imágenes (... -
Página 8: Configuración
Conecte el adaptador de alimentación de Configuración ca a la toma de entrada de cc de la Cyber-shot Station. Preparación de la Cyber-shot Station Cyber-shot Station Retire la lámina de aislamiento antes de utilizar la Cyber-shot Station por primera vez. Clavija Seleccione la placa adaptadora. -
Página 9: Colocación De La Cámara En La Cyber-Shot Station
Preparación del mando a distancia Colocación de la cámara Notas acerca del mando a distancia en la Cyber-shot Station • El mando a distancia funciona con una pila de litio tipo botón (CR2025) que se instala en fábrica. Para evitar posibles fugas de la pila, Coloque la cámara del modo indicado en la se inserta una lámina de aislamiento. -
Página 10: Carga De La Batería
Temperatura de carga Carga de la batería El rango de temperatura de carga es de 0 °C a +40 °C (+32 °F a +10 °C). Sin Coloque la cámara, con la batería dentro, en embargo, para conseguir el máximo la Cyber-shot Station. rendimiento de la batería, el rango de La carga se inicia automáticamente. -
Página 11: Visualización De Imágenes En La Pantalla Del Televisor
Pulse b/B en los botones de control del Visualización de imágenes mando a distancia para seleccionar la imagen. en la pantalla del televisor También puede pulsar b/B en los botones de control de la cámara para seleccionar la Conecte el cable de conexión de audio/ imagen. -
Página 12: Impresión De Imágenes Fijas
No extraiga la cámara de la Cyber-shot Impresión de imágenes Station mientras ésta se comunica con la impresora mediante el cable USB. Si se fijas extrae, las imágenes podrían dañarse. Para obtener más información, consulte el Aunque no disponga de ordenador, es posible manual de instrucciones suministrado con imprimir imágenes fijas de manera sencilla la cámara. -
Página 13: Conexión De La Cámara Al Ordenador Mediante La Cyber-Shot Station
Conexión de la cámara PRECAUCIÓN al ordenador mediante Sustituya la batería únicamente por otra del tipo especificado. De lo contrario, es posible la Cyber-shot Station que se produzcan incendios o lesiones. Conecte el ordenador y la Cyber-shot Sustitución de la pila de litio tipo Station mediante el cable USB que se botón suministra con ésta. -
Página 14: Solución De Problemas
Solución de problemas Si surge algún problema con los productos, consulte las soluciones siguientes. Si el problema persiste, póngase en contacto con su distribuidor Sony. Problema Causa/solución La batería no se carga • La cámara está encendida. (cuando los indicadores luminosos t Apague la cámara. - Página 15 Problema Causa/solución No pueden reproducirse imágenes o • El selector DISPLAY SELECT no está ajustado en sonidos en la pantalla de la cámara “CAMERA”. t Ajuste el selector DISPLAY SELECT en “CAMERA”. • La cámara está apagada. El ordenador no reconoce la cámara t Encienda la cámara.
- Página 16 Problema Causa/solución No se pueden imprimir imágenes fijas • La Cyber-shot Station no está correctamente conectada a la impresora. t Compruebe que la Cyber-shot Station y la impresora estén conectadas correctamente mediante el cable USB. • La cámara no está colocada correctamente en la Cyber-shot Station.
-
Página 17: Especificaciones
Elementos incluidos Especificaciones • Cyber-shot Station (CSS-TNA) (1) Cyber-shot Station • Placa adaptadora A Conectores de entrada/salida • Placa adaptadora B Toma A/V OUT (MONO) (monoaural) Minitoma • Placa adaptadora C : 1 Vp-p 75 Ω no equilibrado, Vídeo • Control remoto inalámbrico (RMT-CSS4) sincronización negativa... - Página 18 Português Antes de operar o seu aparelho, leia atentamente este manual e guarde-o para futuras consultas. AVISO Para evitar incêndios ou choque eléctrico não exponha o aparelho à chuva nem à humidade. Aviso para os clientes na Europa Este produto foi testado e cumpre todas as regulações das directivas EMC respeitantes aos cabos de ligação inferiores a 3 metros.
- Página 19 Índice Notas sobre como utilizar a Cyber-shot Station ............. 4 Funções ..........................6 Marcas comerciais ....................... 6 Identificar as peças ......................7 Instalar ..........................8 Instalar a máquina na Cyber-shot Station ............... 9 Retirar a máquina da Cyber-shot Station ................ 9 Carregar a bateria ......................
-
Página 20: Notas Sobre Como Utilizar A Cyber-Shot Station
Notas sobre como utilizar a Cyber-shot Station Consulte o manual de instruções da máquina, bem como este manual. A Cyber-shot Station não é um produto à prova de pó, humidade ou água. O adaptador: • A Cyber-shot Station é fornecida com três adaptadores diferentes. Mudando os adaptadores, pode instalar três tipos de máquinas na Cyber-shot Station. - Página 21 Precauções: • Ligue o transformador de CA à tomada de parede mais perto. Se a máquina funcionar mal desligue o transformador de CA para cortar a alimentação. • O aparelho continua ligado à fonte de alimentação AC (corrente eléctrica) enquanto estiver ligado à...
-
Página 22: Funções
Funções Pode utilizar a CSS-TNA com as máquinas fotográficas digitais DSC-N1, DSC-T9 e DSC-T5. Se colocar uma máquina fotográfica digital (doravante designada como “máquina”) na Cyber-shot Station, pode utilizar a Cyber-shot Station da seguinte forma. • Com o controlo remoto sem fio, pode ver com facilidade as imagens no ecrã de um televisor. -
Página 23: Identificar As Peças
Identificar as peças Cyber-shot Station Adaptador Botão POWER (CAMERA) Indicador luminoso POWER Multi-conector Sensor remoto Botão SLIDE SHOW Indicadores luminosos CHARGE Selector DISPLAY SELECT Tomada (USB) Botão EJECT Tomada A/V OUT (MONO) Tomada DC IN Controlo Remoto Botões Recuo da imagem/ Avanço da imagem ( Compatível apenas com a Botão OSD... -
Página 24: Instalar
Ligue o transformador de CA à tomada Instalar DC IN da Cyber-shot Station. Cyber-shot Preparar a Cyber-shot Station Station Antes de utilizar a Cyber-shot Station pela primeira vez, retire a folha isoladora. Ficha CC Seleccionar o adaptador. Utilize o adaptador adequado para a sua máquina. -
Página 25: Instalar A Máquina Na Cyber-Shot Station
Preparar o controlo remoto Instalar a máquina na Notas sobre o controlo remoto Cyber-shot Station • O controlo remoto é alimentado por uma pilha de lítio tipo botão (CR2025) que vem instalada de fábrica. A pilha está protegida Instale a máquina, como se mostra na por uma folha isoladora para impedir que se imagem abaixo. -
Página 26: Carregar A Bateria
Temperatura de carga Carregar a bateria A temperatura de carga é de 0 °C a +40 °C. No entanto, para obter a máxima eficiência Com a bateria inserida, instale a máquina da bateria a temperatura de carga na Cyber-shot Station. recomendada é... -
Página 27: Ver As Imagens No Ecrã De Um Televisor
– A Cyber-shot Station é compatível com os Ver as imagens no ecrã televisores de sistema NTSC e PAL. Para obter mais informações, consulte o manual de um televisor de instruções fornecido com a máquina. Ligue o cabo de ligação de A/V Slide Show (fornecido) à... -
Página 28: Imprimir Imagens Fixas
Carregue no botão PRINT. Imprimir imagens fixas Aparece o ecrã das definições da impressora. Se estiver a utilizar a DSC-N1, o ecrã de Mesmo que não tenha um computador pode selecção da imagem desaparece nesta imprimir facilmente imagens fixas ligando a altura. -
Página 29: Ligar A Máquina Ao Computador Através Da Cyber-Shot Station
Ligar a máquina ao ATENÇÃO computador através da Substitua a bateria apenas por uma do tipo especificado. Se não o fizer pode provocar Cyber-shot Station um incêndio ou choque eléctrico. Substituir a pilha de lítio tipo botão Ligue a Cyber-shot Station ao computador com o cabo USB fornecido Utilize apenas pilhas CR2025. -
Página 30: Resolução De Problemas
Resolução de problemas Se tiver problemas com os aparelhos, consulte as soluções indicadas a seguir. Se o problema persistir, contacte o agente da Sony. Sintoma Causa/Solução • A máquina está ligada. Não é possível carregar a bateria t Desligue a máquina. - Página 31 Sintoma Causa/Solução O computador não reconhece a • A máquina está desligada. máquina t Ligue a máquina. • Não está a utilizar o cabo USB fornecido. t Utilize o cabo USB fornecido. • O cabo USB não está bem ligado. t Desligue ambas as extremidades do cabo USB e ligue-as novamente com firmeza.
- Página 32 Sintoma Causa/Solução Não é possível imprimir imagens fixas • A Cyber-shot Station não está ligada correctamente à impressora. t Verifique se a Cyber-shot Station e a impressora estão ligadas correctamente com o cabo USB. • A máquina não está bem instalada na Cyber-shot Station.
-
Página 33: Características Técnicas
Itens incluídos Características técnicas • Cyber-shot Station (CSS-TNA) (1) Cyber-shot Station • Adaptador A (1) Conectores de entrada/saída • Adaptador B (1) Tomada A/V OUT (MONO) (Monaural) • Adaptador C (1) Minitomada : 1 Vp-p, 75 Ω, não balanceado, Vídeo •... - Página 36 Impreso en papel reciclado en un 70% o más utilizando tinta hecha con aceite vegetal exento de compuesto orgánico volátil (COV). A impressão foi feita em papel reciclado a 70% ou mais utilizando tinta à base de óleo vegetal isenta de COV (composto orgânico volátil). Printed in Japan...