Página 2
Sistema De Bocinas Con Base Para Reproductor De Audio Portatil y Radio ADVERTENCIA: equipo pesado. Tenga AM/FM cuidado al manipularlo dado que podría lesionarse. Modelo: FST-GTK2i/FST-GTK1i/ RDH-GTK1i Para los clientes en POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE Estados Unidos ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES...
La siguiente declaración FCC es aplicable Instrucciones de seguridad solamente a la versión de este modelo importantes fabricada para su venta en Estados Unidos. 1) Lea estas instrucciones. Es posible que otras versiones no cumplan 2) Conserve estas instrucciones. con las regulaciones técnicas de la FCC. 3) Tenga presentes todas las advertencias.
Página 4
12) Utilícelo solamente con el carro, el Tecnología de codificación de audio MPEG soporte, el trípode, la abrazadera o la Layer-3 y patentes, bajo licencia de mesa que especifica el fabricante o que Fraunhofer IIS y Thomson. se vende con el aparato. Cuando utilice Windows Media es una marca comercial un carro, tenga precaución al mover el registrada de Microsoft Corporation en...
Índice Guía de piezas y controles ...6 Procedimientos iniciales Conexión del sistema de forma segura ........10 Operaciones Para escuchar la radio ....13 Para escuchar la música de un dispositivo USB (Puerto Serial Universal)......14 Reproducción del iPod....16 Uso de componentes de audio opcionales ......18 Ajuste del sonido......18 Control de la iluminación del...
Guía de piezas y controles Este manual explica principalmente las operaciones disponibles desde los botones del mando a distancia, pero las mismas operaciones se pueden realizar utilizando los botones de la unidad que tienen los mismos nombres o similares. Unidad –...
Página 7
– Vista superior * Excepto para el modelo de América del Norte A En el panel posterior: POWER C Sensor de mando a distancia (página 11, 21, 23, 24, 24) (página 21) Púlselo para encender o apagar la D Indicador en espera (excepto unidad.
Página 8
H NX (reproducir/pausa) M PRESET EQ (página 13, 18) (página 13, 15, 16, 17, 23, 24) Púlselo para seleccionar un efecto de sonido predeterminado. Púlselo para empezar o pausar la reproducción. Mando a distancia Manténgalo pulsado para detener la reproducción USB (Puerto Serial –...
Página 9
E REPEAT (página 15) N NX (reproducir/pausa) (página 15, 16, 17, 23) Púlselo para escuchar varias veces el contenido de un dispositivo USB Púlselo para empezar o pausar la (Puerto Serial Universal), una reproducción. carpeta, una sola pista o un archivo. Manténgalo pulsado para detener la reproducción USB (Puerto Serial F VOLUME +/–...
Antena cerrada de alimentación, el cable USB (Puerto de AM Serial Universal), el iPod y el cable del A N T E N N altavoz de graves (FST-GTK2i solamente) para evitar captar ruido. Extienda la antena del cable de FM horizontalmente...
B Tomas AUDIO IN L/R (Entrada de Uso del altavoz de graves audio izquierda/derecha) Utilice un cable de audio (no (FST-GTK2i solamente) suministrado) para conectar la salida de Puede utilizar el altavoz de graves para audio del componente de audio opcional a potenciar el nivel de graves.
Inserción del adaptador de la Uso del mando a distancia Base Dock del iPod Deslice y extraiga la tapa del compartimento de las pilas y, a Inserte el adaptador de la Base Dock continuación, inserte las dos pilas R03 (Dock) del iPod (no suministrado) en el (tamaño AAA) suministradas, primero conector del iPod de la unidad antes de por el polo E, coincidiendo con las...
Para cambiar el intervalo de sintonización de AM Operaciones El ajuste de fábrica para el intervalo de sintonización de AM es 9 kHz (o 10 kHz en algunas zonas). Para escuchar la radio Utilice los botones de la unidad para realizar esta operación.
Pulse TUNER MEMORY Para escuchar la (Memoria del sintonizador). música de un El número de presintonía parpadea en la pantalla. Las emisoras se almacenan dispositivo USB (Puerto a partir del número de presintonía 1. Serial Universal) Puede escuchar la música almacenada en TUNED AUTO MHz l...
Página 15
• Cuando se conecta el dispositivo USB (Puerto Pulse NX para comenzar la Serial Universal), la unidad lee todos los archivos del dispositivo USB (Puerto Serial reproducción. Universal). Si hay muchas carpetas o archivos Pulse VOLUME (Volumen) +/– (o en el dispositivo USB (Puerto Serial Universal), es posible que se tarde mucho gire VOLUME (Volumen) en la tiempo en acabar de leer el dispositivo USB...
Notas sobre el dispositivo USB (Puerto Serial Universal) Reproducción del iPod • Es posible que la reproducción tarde en iniciarse cuando: Puede escuchar los contenidos de audio – La estructura de carpetas sea compleja. almacenados en el iPod en esta unidad. –...
Página 17
• Antes de desconectar el iPod, pause la Para Haga esto reproducción. Localizar un Mantenga pulsado . o • Dependiendo del iPod conectado, es posible que no pueda usar m ni M mientras > (o . m o M punto mientras se reproduce vídeo.
Uso de componentes Ajuste del sonido de audio opcionales Para añadir un efecto de sonido Puede disfrutar del sonido de un Para Haga esto componente de audio opcional a través de Reforzar el nivel Pulse GROOVE los altavoces de esta unidad. de graves y crear (Groove) varias veces Asegúrese de apagar el componente antes...
Control de la Cambio de la pantalla iluminación del Cambio del modo de pantalla indicador del altavoz (Excepto para el modelo de Puede encender o apagar el indicador del América del Norte) altavoz cuando la unidad está encendida. Pulse DEMO/SPEAKER LIGHT Utilice el botón de la unidad para realizar (Indicador del altavoz) varias veces esta operación.
1, nivel 2 o Joliet de Asegúrese de que el cable de ISO9660 en el formato ampliado. alimentación y el cable del altavoz de graves (FST-GTK2i solamente) están conectados correcta y firmemente. Localice su problema en la lista de solución de problemas siguiente y...
Página 21
Si “PROTECT” todavía (FST-GTK2i solamente) aparece en la pantalla, o no puede No hay sonido por el altavoz de encontrar la causa del problema graves.
Página 22
Dispositivo USB (Puerto Serial • Los datos de música contienen ruido o el sonido está distorsionado. Universal) El dispositivo USB (Puerto Serial Universal) no se puede conectar al ¿Está utilizando un dispositivo USB puerto (USB). (Puerto Serial Universal) compatible? • Se está intentando conectar el •...
Página 23
No se reconoce el dispositivo USB • El número de carpetas ha superado las 100 (incluida la carpeta “ROOT”). (Puerto Serial Universal). • El número de archivos en una carpeta ha • Pulse POWER (Encendido) en el panel superado los 100. posterior para apagar la unidad.
(Encendido) para encender la de alimentación, el cable USB (Puerto unidad. Serial Universal), el iPod y el cable del altavoz de graves (FST-GTK2i (Excepto para el modelo de solamente) para evitar captar ruido. América del Norte) • Consulte con el distribuidor Sony más Pulse ?/1 para encender la unidad.
PROTECT Mensajes Tenga en cuenta las consideraciones siguientes: • Los orificios de ventilación podrían Es posible que aparezcan o parpadeen en estar bloqueados. la pantalla alguno de los siguientes • El selector de voltaje podría no mensajes cuando el sistema esté en haberse ajustado al voltaje del funcionamiento.
El sistema de altavoces Precauciones Este sistema de altavoces no está magnéticamente apantallado y la imagen de los televisores del entorno pueden distorsionarse Seguridad magnéticamente. En esta situación, apague el • Desconecte completamente el cable de televisor, espere entre 15 y 30 minutos y alimentación de ca de la toma de corriente de enciéndalo de nuevo.
Voltaje 1 V, impedancia 47 kohm 35 W + 35 W (a 6 , 1 kHz, 1% THD) Salida Potencia de salida RMS (referencia) SUBWOOFER OUT (FST-GTK2i 110 W + 110 W (por canal a 6 , solamente) 1 kHz) Altavoz de graves: Sección del sintonizador...
Página 28
Altavoces Sección del sintonizador de AM Gama de sintonización Unidad Modelos de Panamérica y Oceanía: HCD-GTK2i (para FST-GTK2i)/ 530 kHz – 1 710 kHz (con intervalos de FST-GTK1i/RDH-GTK1i 10 kHz de sintonización) Sistema de altavoces 531 kHz – 1 710 kHz (con intervalos de 2 vías, coaxial...
Antena de cable de FM/cerrada unidad. de AM (1) R03 (tamaño AAA) pilas (2) Cable del altavoz de graves (FST-GTK2i solamente) (1) El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. HCD-GTK2i/FST-GTK1i Solo para México Consumo de energía en modo normal 150 Wh/día (considerando 1 hora...
Página 30
Dispositivo USB (Puerto Serial Nombre del Nombre del modelo Universal) Sony verificado producto MICROVAULT USM1GL / 2GL / 4GL / Nombre del Nombre del modelo 8GL / 16GL producto ® Walkman NWZ-B133 / B135 / USM1GLX / 2GLX / B133F / B135F 4GLX / 8GLX / 16GLX NWZ-B142 / B143 / Notas...
Modelos de iPod compatibles con esta unidad Puede utilizar los siguientes modelos iPod en esta unidad. Actualice su iPod con el software más nuevo antes de utilizarlo. iPod touch iPod touch iPod nano iPod nano Segunda Primera generación Cuarta generación Quinta generación generación (vídeo)