Publicidad
Safety Basis Monitor
Montageanweisung / Commissioning Instructions / ...
1.9.2
Austausch eines defekten Standard AS-i-Slaves /Replacing a defective AS-i
standard slave / Remplacement des esclaves AS-i de standard défectueux /
Sostituzione di uno slave AS-i riferito alla standard difettoso / sustitución
de un esclave AS-i de standard averiado
[1]
AS-i network
[2]
AS-i network
* 'neu' (Adresse '0' oder '2') // 'new' (address '0' or '2') // 'nouveau' (adresse '0' ou '2') // 'nouveau'
(indirizzo '0' o '2') // 'nuevo' (dirección '0' o '2')
1.10
LEDs
LEDs
Sta-
tus
S1, S2,
S3, S4,
S5, S6,
S7, S8
(gelb/
yellow/
jaune/
giallo/
amarillo)
1
SM
(grün/
green/
verte/
verde/
verde)
Technische Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr
12
Kohlhammerstraße 16, D-70771 Leinfelden-Echterdingen
alt
Safety
Basic Device
Safety In
Power
Adr. 1
Supply
Safety
Basic Device
Safety In
Power
Adr. 1
Supply
Signal // Description
Kontakt (S1 ... S8) offen // contact (S1 ... S8) open // contact (S1 ... S8) ouvert //
contatto (S1 ... S8) aperto // contacto (S1 ... S8) abierto
1 Hz Querschluss // cross circuit // connexion latérale // allacciamento incrociato // cone-
xión transversal
Kontakt (S1 ... S8) geschlossen // contact (S1 ... S8) closed // contact (S1 ... S8)
fermé // contatto (S1 ... S8) chiuso // contacto (S1 ... S8) cerrado
AS-i Spannung nicht OK // AS-i supply power not OK // tension de AS-i n'est pas
enrègle // tensione AS-i non é in regola // tensión AS-i incorrecta
'Schutzbetrieb' und ASIMON aktiv // 'protective mode' and ASIMON active // 'mode
1 Hz
de protection' et ASIMON actifs // 'modalità di protezione' e ASIMON attivo // 'modo
protegido' y ASIMON activos
Schutzbetrieb aktiv // 'protective mode' active // 'mode de protection' actifs // 'moda-
lità di protezione' attivo // 'modo protegido' activos
Analog In
Adr. 2
Analog Out
Safety Output
Adr. 6
Module
Slave
Adr. 9/8a
Analog Out
Adr. 5
neu*
Analog Out
Safety Output
Adr. 6
Module
Slave
Adr. 9/8a
Analog Out
Adr. 5
Id.-No.: 114014
Issue date: 23.10.2012
Tel. +49/711/7597-0, Fax +49/711/753316
Tab. 1-3. LEDs
EUCHNER GmbH + Co. KG
Publicidad
