8
2
English
Lightly lubricate the screw threads
and o-rings on the thermostatic
mixer mount.
Run a bead of caulk on the under-
side of the flange.
Position the flange so that the tab
faces the inside of the tub.
Install the mounting nut and
screws.
Install the safety set.
4 mm
Français
Lubrifiez légèrement les filets de
vis et les joints toriques sur le sup-
port du mélangeur thermostatique.
Appliquez un agent d'étanchéité
sur la face inférieure de la
collerette.
Placez la collerette de manière à
ce que la languette soit orientée
vers l'intérieur de la baignoire.
Installez l'écrou de montage et
les vis.
Installez l'ensemble de sécurité.
3
Español
Lubrique ligeramente las roscas y
los retenes anulares del montaje
del mezclador termostático.
Coloque un cordón de sellador en
la parte inferior de la brida.
Coloque la brida de modo que la
lengüeta quede orientada hacia
dentro de la bañera.
Instale la tuerca de montaje y los
tornillos.
Instale el equipo de seguridad.
4
1
15