Manuales relacionados para KUBOTA KX 121-3
Resumen de contenidos para KUBOTA KX 121-3
- Página 1 MANUAL DE UTILIZACIÓN AIRE ACONDICIONADO MINIEXCAVADORAS KUBOTA MODELOS 121-3 161-3 45-3 Lea por favor atentamente este manual y téngalo al alcance de la mano...
- Página 2 La empresa KUBOTA Baumaschinen GmbH trabaja constantemente en el desarrollo técnico de sus productos y por esta razón se reserva el derecho de modificaciones, pero siempre conservando las características fundamentales de las miniexcavadoras descritas en ese manual sin actualizar simultá-...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Página Contenido GENERALIDADES ....................1 Prólogo ..........................1 Empresa constructora (fabricante) ..................1 Fecha de edición del manual de utilización................. 1 Personal ..........................1 Conservación del manual de utilización ................2 REGLAS DE SEGURIDAD ..................3 Indicaciones fundamentales de seguridad ................3 Obligaciones, responsabilidad y garantía ................ - Página 4 Página Trabajos de mantenimiento ....................15 7.5.1 Comprobación, si necesario limpieza del filtro de aire reciclado ........15 Comprobación ......................15 Limpieza ........................15 7.5.2 Sustitución del filtro de aire reciclado ................16 7.5.3 Comprobación, si necesario limpieza del filtro de aire exterior ......... 16 Comprobación ......................
-
Página 5: Generalidades
GENERALIDADES Prólogo El presente manual de utilización sirve únicamente para el sistema de aire acondicionado de las miniexcavadoras KUBOTA KX121-3, KX161-3 y U45-3. Este manual de utilización es un suplemento al manual de utilización de las miniexcavadoras arriba mencionadas. Las informaciones y prescripciones en este manual de utilización son válidas para todas las varian- tes. -
Página 6: Conservación Del Manual De Utilización
Los trabajos con o en la miniexcavadora son tarea exclusiva de personal especialmente formado e instruido para ello. Sólo las personas instruidas están autorizadas para arrancar la miniexcavadora y accionar los ele- mentos de mando. Personal con formación Es considerado como personal formado toda persona con una formación de operador especializado en mecánica, capaz de verificar eventuales fallos de la miniexcavadora y también capaz de eliminar este fallo en oficio con sus conocimientos (p. -
Página 7: Reglas De Seguridad
REGLAS DE SEGURIDAD Indicaciones fundamentales de seguridad • Para el servicio de las miniexcavadoras con aire acondicionado antes caracterizadas son váli- das las normas de utilización de medios de trabajo de la CE (89/655/CEE y en la nueva edición 95/63/CE) del 30.11.1989 y del 05.12.1995. •... -
Página 8: Símbolos De Seguridad
• ignorancia o inobservancia de las disposiciones de este manual de utilización, • personal no suficientemente cualificado o mal instruido, • ejecución incorrecta de los trabajos de reparación, • montaje de piezas de recambio no originales del fabricante, • modificaciones no autorizadas en la construcción del sistema de aire acondicionado, •... -
Página 9: Utilización Conforme A Las Reglas Y Prescripciones
No está permitida la utilización de otras piezas de recambio y accesorios, salvo algunas excepciones previa la autorización por escrito por parte de la empresa KUBOTA Baumaschinen GmbH, • la ejecución en su plazo de los trabajos de mantenimiento indicados. -
Página 10: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Refrigerante empleado R134a Cantidad de refrigerante 850 ±50 g DESCRIPCIÓN Panel de mando El panel de mando (1) para el acondicionador de aire y la calefacción es integrado en la consola de mando derecha y dispone de los elementos siguientes: •... -
Página 11: Circulación Del Aire En El Sistema De Aire Acondicionado
Circulación del aire en el sistema de aire acondicionado El soplador aspira el aire a través de un orificio de admisión (2/1) en la parte delantera derecha de la cabina y un filtro de aire exterior o a través de un filtro de aire reciclado (4/1) en la cabina. Ilustr. -
Página 12: Utilización
UTILIZACIÓN Todas las actividades necesarias para la utilización requieren que el motor está girando. Atenerse a todas las reglas de seguridad para la utilización de la miniexcavadora en el manual de utilización. Calentamiento de la cabina • Es preciso abrir la válvula de calefacción en el motor para poner en marcha la calefacción, véase el manual de utilización de la miniexcavadora. -
Página 13: Refrigeración Del Aire De La Cabina
• Mover la palanca de reglaje de temperatura (6/2) hacia la posición "FRÍO" o una posición interme- dia para obtener la temperatura deseada. Asegurarse de que la puerta de la cabina sea cerrada durante el funcionamiento del acondicionador de aire. •... -
Página 14: Sustitución De Los Fusibles
Sustitución de los fusibles Se debe sustituir los fusibles defectuosos únicamente por fusibles del mismo tipo y de la misma potencia. Está prohibido hacer puente con los fusibles, p. ej. con un alambre metálico. Al persistir la avería después de la sustitución del fusible o si el nuevo fusible será destruido en seguida, se precisa consultar a un especialista. - Página 15 Spare Spare Ersatz Ersatz Réserve Réserve Al Main High Speed Auto-Leerlauf Haupt 2. Gang Auto-Ralenti Principal 2. Vitesse Instrument Panel Armaturenbrett Tableau de Bord Work Lamp Lever Lock Arbeitslampe Vorsteuerungssperre Phare de Travail Verrouillage du Pilotage Horn Hupe Klaxon Auxiliary Zusatzanschluß...
-
Página 16: Localización De Averías
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS En la tabla de localización de averías sólo se encuentran las averías y las anomalías de funciona- miento causadas por manejo errado que el operador puede eliminar. La eliminación de todos las otras averías o anomalías de funcionamiento es tarea exclusiva de personal cualificado y especialmente formado. -
Página 17: Mantenimiento
útil. En caso de no observación de los trabajos de mantenimiento o de utilización de piezas de recambio no originales se pierde el derecho de garantía y además la empresa KUBOTA contesta toda respon- sabilidad eventual. -
Página 18: Plan De Mantenimiento
Plan de mantenimiento MANUAL DE UTILIZACIÓN RG719-8134-1 - EDICIÓN 01.04.2004... -
Página 19: Limpieza De La Miniexcavadora
Limpieza de la miniexcavadora Para la limpieza de la miniexcavadora es preciso atenerse a las indicaciones respecti- vas del manual de utilización de la miniexcavadora. Tapar (con una cinta adhesiva o símil) en todo caso la admisión de aire del filtro de aire exterior antes del comienzo de los trabajos de limpieza. -
Página 20: 7.5.2 Sustitución Del Filtro De Aire Reciclado
7.5.2 Sustitución del filtro de aire reciclado Para el desmontaje y el nuevo montaje del filtro de aire reciclado, proceder como indicado en el párrafo 7.5.1. 7.5.3 Comprobación, si necesario limpie- za del filtro de aire exterior • Abrir el capó del motor. •... -
Página 21: Comprobación Y Limpieza Del Condensador Del Sistema De Aire Acondicionado
Comprobar el buen estado (fisuras, abolladuras, endurecimiento) y la fijación de todos los tubos y mangueras del sistema de aire acondicionado. Al constatar deficiencias durante esta compro- bación, se ruega llamar el vendedor/concesionario de KUBOTA, porque la reparación es tarea exclusiva de personas especialmente formadas. -
Página 22: Puesta Fuera De Servicio Y Almacenamiento
PUESTA FUERA DE SERVICIO Y ALMACENAMIENTO Si es necesario poner fuera de servicio la miniexcavadora hasta seis meses - p. ej. por motivos inherentes de la empresa - se debe tomar las medidas indicadas bajo "antes y después de la puesta fuera de servicio". - Página 24 1495 Denison Street, Markham, Ontario, L3R 5H1 Telephone: (416) 475-1090 Richmond Distribution Center: 2620 Viscount Way, Richmond, B.C. V6V 1N1 Telephone: (604) 270-9286 Drummondville Distribution Center: 5705 Place Kubota, Grantham Ouest (Drummondville), Quebec, J2B 6V4, Telephone: (819) 478-7151 France : S.A. KUBOTA EUROPE 19-25, rue Jules Vercruysse BP88-Z.I., 95101...