Generalidades; Prólogo; Empresa Constructora (Fabricante); Fecha De Edición Del Manual De Utilización - KUBOTA KX 121-3 Manual De Utilización

1

GENERALIDADES

1.1 Prólogo
El presente manual de utilización sirve únicamente para el sistema de aire acondicionado de
las miniexcavadoras KUBOTA KX121-3, KX161-3 y U45-3.
Este manual de utilización es un suplemento al manual de utilización de las miniexcavadoras arriba
mencionadas.
Las informaciones y prescripciones en este manual de utilización son válidas para todas las varian-
tes.
Las indicaciones "delante" o "sentido de marcha" se refieren al punto de vista del operador sentado
en el asiento del operador.
En el párrafo 2.3 se encuentran los símbolos para las instrucciones de utilización y de seguridad.
1.2

Empresa constructora (fabricante)

La empresa fabricante de las miniexcavadoras tratadas en esta documentación es la firma:
KUBOTA Baumaschinen GmbH
Steinhauser Straße 100
66482 Zweibrücken
Los datos de los concesionarios y/o distribuidores se encuentran en el reverso de este manual de
utilización.
1.3 Fecha de edición del manual de utilización
La fecha de edición del presente manual de utilización en español se encuentra en el reverso del
manual y también a pie de página junto con el número de pedido.
1.4

Personal

Es necesario que el propietario (empresario) determine claramente las competencias del personal
para la utilización, el mantenimiento y las reparaciones del sistema.
Las personas en prácticas sólo deben trabajar con o en la miniexcavadora bajo vigilancia de una
persona experimentada.
Operador
La utilización y el mando de la miniexcavadora es la responsabilidad exclusiva de personas compe-
tentes con un mínimo de 18 años y formación específica en el uso de miniexcavadoras y que hayan
demostrado ante el propietario (empresario) o su representante sus conocimientos y capacidad de
conducir y maniobrar con seguridad la miniexcavadora. Además estas personas deben ser idóneas
para cumplir correctamente las tareas encomendadas.
RG719-8134-1 - EDICIÓN 01.04.2004
MANUAL DE UTILIZACIÓN
Tel.: 0 63 32 /4 87-0
Telefax: 0 63 32/4 87-101
www.kubota-baumaschinen.de
1