Toshiba 32L221U Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para 32L221U:
- Manual del propietario e instrucciones de instalación (101 páginas)
Manuales relacionados para Toshiba 32L221U
Resumen de contenidos para Toshiba 32L221U
- Página 1 Televisor LED con Chromecast™ integrado de 32 pulg. 720p, 60 Hz de 55 pulg. 1080p, 60 Hz 32L221U / 55L421U Antes de usar su producto nuevo, lea estas instrucciones para evitar cualquier daño.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido SEGURIDAD INFANTIL ..............1 Instrucciones importantes de seguridad . - Página 3 Contenido Conexión a un enrutador de red ............27 Conexión a una computadora .
- Página 4 Contenido Ajuste de la imagen ..............58 Ajuste de la imagen del televisor .
- Página 5 Contenido P+F sobre el televisor con Chromecast integrado ..........80 Video y audio .
-
Página 6: Seguridad Infantil
SEGURIDAD INFANTIL LA UBICACIÓN ADECUADA DEL TELEVISOR ES IMPORTANTE LA INDUSTRIA ELECTRÓNICA DE CONSUMO SE PREOCUPA Los fabricantes, minoristas y el resto de la industria electrónica de consumo se comprometen a hacer del entretenimiento en casa algo agradable y seguro. Mientras disfruta de su televisor, tenga en cuenta que todos los televisores (nuevos y viejos) deben de estar siempre colocados en bases adecuadas o instalados según las recomendaciones del fabricante. -
Página 7: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones importantes de 10 Evite caminar sobre el cable de alimentación o que éste sea aplastado especialmente en los enchufes, los receptáculos y el punto donde éste sale del seguridad aparato. 11 Se deben utilizar únicamente los aditamentos y accesorios especificados por el fabricante. CUIDADO 12 Use solamente con carros, bases, RIESGO DE CHOQUE... -
Página 8: Cuidado
32L221U / 55L421U Líneas de alto voltaje • Si el televisor ha sido expuesto a la lluvia o al agua. • Si su televisor no funciona normalmente aún Un sistema de antena externa no debe ubicarse en las siguiendo las instrucciones de operación. Ajuste inmediaciones de líneas de corriente u otros circuitos... - Página 9 Condensación Instrucciones de fin de vida útil La humedad se formará en el televisor si se lo mueve Su televisor podría tener materiales que son de un ambiente fresco a uno cálido o si la regulados por razones ambientales. Su televisor temperatura del salón sube repentinamente.
-
Página 10: Introducción
HDMI CEC Plug and Play! ¡No necesita Felicitaciones por comprar un producto de alta instalación! La tecnología CEC permite que diferentes calidad de Toshiba. Su 32L221U o 55L421U representa dispositivos se descubran y se comuniquen el más moderno diseño de televisores LED y está... -
Página 11: Instalación De Las Bases O Soporte Para Montaje En Pared
Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Instalación de las bases o soporte para montaje en pared • Si desea colocar el televisor sobre una mesa o en un centro de entretenimiento, refiérase a Instalación de las bases (modelo de 32 pulg.) Instalación de las bases (modelo de 55... -
Página 12: Instalación De Las Bases (Modelo De 55 Pulg.)
32L221U / 55L421U Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Instalación de las bases (modelo de 55 pulg.) 1 Coloque cuidadosamente el televisor con la pantalla hacia abajo, sobre una superficie acolchonada y limpia para proteger la pantalla de daños y rayones. -
Página 13: Instalación De Un Soporte Para Montaje En Pared
Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Instalación de un soporte para montaje en pared Advertencia • Su televisor tiene cuatro agujeros de montaje VESA en la parte posterior. Si fija un soporte de montaje en pared a la parte posterior de su televisor, el soporte se debe sujetar firmemente, utilizando los cuatro agujeros. - Página 14 32L221U / 55L421U Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado 2 Si las bases están instaladas, retire los tornillos que sujetan cada base de su televisor y retire la base. Modelo de 32 pulg.
- Página 15 Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado 3 Vea las instrucciones que vienen con el soporte de montaje en pared para informarse de cuáles son los tornillos que hay que usar y cómo colgar correctamente su televisor. Notas •...
-
Página 16: Componentes Del Televisor
32L221U / 55L421U Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Componentes del televisor Botón de encendido/ENTRADA Modelo de 55 pulg. Esta sección contiene información sobre: • Contenido del paquete • Vista frontal •... -
Página 17: Tomas Laterales
Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Tomas laterales N.° Elemento Descripción Conecte una unidad flash USB a esta toma para ver archivos compatibles con imágenes JPEG. Para obtener más información, refiérase a la sección Conexión de 1 USB una unidad flash USB... -
Página 18: Tomas Posteriores
32L221U / 55L421U Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Tomas posteriores N.° Elemento Descripción Conecte el enrutador de red a esta toma para utilizar la conexión de red por cable para... -
Página 19: Control Remoto
Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Control remoto N.° Botón Presione para... Para ajustar el temporizador de apagado automático. Puede seleccionar Apagado, 5 min, 10 min, 15 min, 30 min, APAGADO 60 min, 90 min, 120 min, 150 min, 180 min o 240 min. -
Página 20: Control Remoto Virtual
32L221U / 55L421U Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Control remoto virtual N.° Elemento Descripción Para descargar la Aplicación Control remoto para Reproducir/ Toque para pausar el envío del video. Toque de nuevo para televisor Toshiba en su teléfono móvil o tableta,... - Página 21 Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Pagina del teclado numérico Pagina del teclado direccional N.° Elemento Descripción N.° Elemento Descripción Toque para cerrar esta página regrese a la página del canal y Toque para abrir la lista de Selección de entradas.
-
Página 22: Qué Conexión Se Debe Usar
32L221U / 55L421U Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado ¿Qué conexión se debe usar? Tipo de conexión y Conectores de cable toma Su televisor cuenta con varios tipos de conexiones para conectar dispositivos a su televisor. -
Página 23: Conexión De Un Decodificador De Cable O Receptor De Satélite
Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Conexión de un decodificador de cable o receptor de satélite Muchos de los decodificadores de cable o receptores de satélite para el televisor tienen más de un tipo de conexión. Para obtener el mejor video, debería usar el mejor tipo de conexión disponible. -
Página 24: Conexión Dvi (Igual Calidad Que Hdmi Pero Requiere Una Conexión De Audio)
32L221U / 55L421U Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Conexión DVI (igual calidad que HDMI pero requiere una conexión de audio) Nota Su televisor admite solamente video DVI. Para adicionar sonido para una conexión con DVI, conecte los altavoces externos o una barra de sonido a un... -
Página 25: Av (Buena)
Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado AV (buena) Notas Los cables y las tomas normalmente tienen los mismos colores. Decodificador de cable o receptor de satélite En su televisor Cable de AV Conector Conectores del cable de... -
Página 26: Conexión Coaxial (Buena Calidad)
32L221U / 55L421U Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Conexión coaxial (buena calidad) Decodificador de cable o receptor de satélite En su televisor Cable coaxial Conector de cable coaxial Toma ANT /... -
Página 27: Conexión De Una Antena O Televisión Por Cable (Sin Decodificador)
Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Conexión de una antena o televisión por cable (sin decodificador) Antena o televisión por cable (sin decodificador) En su televisor Conector de cable coaxial Cable coaxial Toma ANT / CABLE IN (Entrada de antena/cable) -
Página 28: Conexión De Un Reproductor De Dvd O Blu-Ray
32L221U / 55L421U Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Conexión de un reproductor de DVD o Blu-ray Muchos de los reproductores de DVD o Blu-ray tienen más de un tipo de conexión. Para obtener el mejor video, debería usar el mejor tipo de conexión disponible. -
Página 29: Av (Buena)
Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado AV (buena) Nota Los cables y las tomas normalmente tienen los mismos colores. Reproductor de DVD o Blu-ray En su televisor Cable de AV Conector del Conectores cable de AV del cable de... -
Página 30: Conexión De Una Consola De Videojuegos
32L221U / 55L421U Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Conexión de una consola de videojuegos Puede conectar una consola de videojuegos usando: • HDMI (óptima) • AV (buena) HDMI (óptima) Vista lateral del... -
Página 31: Av (Buena)
Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado AV (buena) Notas Los cables y las tomas normalmente tienen los mismos colores. Consola de videojuegos En su televisor Cable especifico de AV de la consola Conector Conectores del cable de... -
Página 32: Conexión A Un Enrutador De Red
32L221U / 55L421U Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Conexión a un enrutador de red Puede conectar su televisor a un enrutador de red utilizando el cable de Ethernet y la toma LAN en la parte posterior de su televisor. -
Página 33: Conexión A Una Computadora
Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Conexión a una computadora Puede conectar una computadora usando: • HDMI (óptima) • Conexión DVI (igual calidad que HDMI pero requiere una conexión de audio) HDMI (óptima) Vista lateral del televisor... -
Página 34: Conexión Dvi (Igual Calidad Que Hdmi Pero Requiere Una Conexión De Audio)
32L221U / 55L421U Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Conexión DVI (igual calidad que HDMI pero requiere una conexión de audio) Notas Su televisor admite solamente video DVI. Para adicionar sonido para una conexión con DVI, conecte los altavoces externos o una barra de sonido a... -
Página 35: Conexión De Una Unidad Flash Usb
Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Conexión de una unidad flash USB Vista lateral televisor Unidad flash USB 1 Conecte una unidad flash USB al puerto USB en la parte lateral de su televisor. Cuidado No remueva la unidad flash USB ni apague el televisor mientras se usa la unidad flash USB. -
Página 36: Conexión De Auriculares
32L221U / 55L421U Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Conexión de auriculares Si la opción Altavoces del televisor en el menú de Sonido está establecida en Auto, los altavoces del televisor están silenciados cuando se conecta auriculares. -
Página 37: Conexión De Altavoces Externos O Una Barra De Sonido
Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Conexión de altavoces externos o una barra de sonido Puede conectar altavoces externos usando: • Audio digital • Audio analógico Audio digital Vista lateral Sistema de altavoces del televisor digitales En su televisor... -
Página 38: Audio Analógico
32L221U / 55L421U Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Audio analógico Nota Si la opción Altavoces del televisor en el menú de Sonido está establecida en Auto o Apagados los altavoces del televisor están silenciados cuando se conecta un sistema de sonido analógico o una barra de sonido. -
Página 39: Conexión De Un Sistema De Cine En Casa Con Múltiples Dispositivos
Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Conexión de un sistema de cine en casa con múltiples dispositivos Decodificador de cable o receptor de satélite Reproductor de DVD o Blu-ray Receptor de AV Antena o televisión por cable conectada directamente a la toma de... -
Página 40: Conexión De La Alimentación
32L221U / 55L421U Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Conexión de la alimentación 1 Conecte un extremo del cable de alimentación al conector de entrada en la parte posterior de su televisor. -
Página 41: Usando El Control Remoto
Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Usando el control remoto Orientación del control remoto • Apunte el control remoto hacia el sensor de control remoto al frente de su televisor. Esta sección incluye temas sobre: •... - Página 42 32L221U / 55L421U Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Códigos comunes para controles remotos universales Marca Códigos para el control remoto La siguiente es una lista de los códigos de control 10156, 11656, 11256, 11704, 11356, 10060, 10650, remoto más comunes.
-
Página 43: Encendido De Su Televisor Por Primera Vez
Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Encendido de su televisor por primera vez La primera vez que encienda su televisor, se abrirá el asistente de configuración inicial. El asistente de configuración le guía a través de los ajustes del televisor incluyendo la configuración de Chromecast integrado, el idioma del menú, la zona horaria, la fuente de la señal de televisión y la lista de canales. - Página 44 32L221U / 55L421U Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado 4 Toque OBTÉNGALO en Google Play. 5 Toque INSTALAR. La aplicación se instala. 6 Toque ABRIR. 7 Toque ACEPTAR para aceptar los Términos de uso y Política de privacidad.
- Página 45 Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado 10 Toque CONTINUAR cuando su dispositivo encuentra su Cast TV. 11 Asegúrese de que los códigos en el dispositivo coincidan con los códigos en el televisor y en el dispositivo móvil, toque VEO EL CÓDIGO www.tv.toshiba.com...
- Página 46 32L221U / 55L421U Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado 12 Opcional: Para cambiar el nombre de su televisor a algo diferente, elimine el nombre actual, escriba uno nuevo y toque SIGUIENTE.
- Página 47 Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado 14 Inicie la sesión en su cuenta de Google para personalizar su experiencia de transmisión. Toque SALIR DE LA CONFIGURACIÓN para empezar la transmisión de inmediato. 15 Toque el control deslizante para activar o desactivar las notificaciones por correo electrónico y toque CONTINUAR.
-
Página 48: Utilización De Un Dispositivo Móvil Ios (Apple)
32L221U / 55L421U Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Utilización de un dispositivo móvil iOS (Apple) 1 Asegúrese de que: • Desactive la opción de conmutador inteligente de red (llamada Asistente de Wi-Fi) en Configuración > Celular. - Página 49 Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado 6 Toque Descargar en App Store. 7 Toque OBTENER. 8 Toque ABRIR. 9 Toque ACEPTAR para aceptar los Términos de uso y Política de privacidad. Su dispositivo móvil busca los televisores con Cast en el alcance.
- Página 50 32L221U / 55L421U Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado 11 Asegúrese de que los códigos de su dispositivo y del televisor coincidan y en el dispositivo móvil, toque VEO EL CÓDIGO.
- Página 51 Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado 13 Opcional: Para cambiar el nombre de su televisor a algo diferente, elimine el nombre actual, escriba uno nuevo y toque SIGUIENTE. 14 Seleccione la red Wi-Fi que desea conectar a su televisor, introduzca la contraseña de Wi-Fi (si es necesario) y toque SIGUIENTE El televisor se conecta a la red y está...
-
Página 52: Transmisión De Un Video, Película O Un Programa De Televisión
32L221U / 55L421U Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado 15 Inicie la sesión en su cuenta de Google para personalizar su experiencia de transmisión. Toque SALIR DE LA CONFIGURACIÓN para empezar la transmisión de inmediato. -
Página 53: Configuración De La Toma De Entrada De Antena/Cable
Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Configuración de la toma de Funcionamiento básico ENTRADA DE ANTENA/CABLE Esta sección ofrece información básica sobre: • Encendido o apagado de su televisor Si conecta una antena o a la televisión por cable sin •... -
Página 54: Selección De La Fuente De Entrada De Video
32L221U / 55L421U Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Selección de la fuente de entrada de video 3 Presione EXIT (Salir) para cerrar el menú. 1 Presione INPUT (Entrada). Se abre la lista de Notas Selección de entradas. -
Página 55: Introducción A Los Menús De Pantalla
Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Introducción a los menús de pantalla Menú de opciones Notas • Dependiendo de la fuente de señal seleccionada, se podrían mostrar diferentes opciones en su pantalla. •... -
Página 56: Navegación De Los Menús
32L221U / 55L421U Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Menú de ayuda Ajuste del volumen • Presione VOL+ o VOL– para subir o bajar el volumen. • Presione MUTE (Silenciar) para silenciar el sonido. -
Página 57: Visualización De La Información De Canal
Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Visualización de la información de canal El control HDMI CEC le permite controlar los equipos compatibles con HDMI-CEC que están conectados a Presione INFO. Se mostrará la siguiente información las tomas HDMI de su televisor mediante el control de estado: remoto que viene con este. -
Página 58: Activación Y Desactivación Del Control Hdmi-Cec
32L221U / 55L421U Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Activación y desactivación del Control Activación y desactivación del apagado HDMI-CEC automático del televisor Apagado automático del televisor enciende Nota automáticamente su televisor al encender un Si Activación del control HDMI CEC está... -
Página 59: Activación Y Desactivación Del Modo De Suspensión Automático
Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Activación y desactivación del modo de Activación y desactivación del Control de suspensión automático amplificador La Suspensión automática apaga automáticamente Control del amplificador le permite usar el control los dispositivos HDMI con CEC al apagar su televisor. -
Página 60: Selección De La Salida De Audio
32L221U / 55L421U Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Selección de la salida de audio Utilización del control remoto del televisor para controlar dispositivos compatibles con Configuración inicial de los altavoces le permite... -
Página 61: Utilización Del Menú Del Televisor Para Controlar Dispositivos Compatibles Con Cec
Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Utilización del menú del televisor para 4 Resalte una opción y presione OK (Aceptar). Puede seleccionar: controlar dispositivos compatibles con CEC • Encendido: apaga o enciende el dispositivo Cuando Activación del control HDMI CEC en el seleccionado. -
Página 62: Abertura Del Visor De Fotos
32L221U / 55L421U Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Abertura del visor de fotos Para navegar por la pantalla con el índice de miniaturas: 1 Asegúrese de haber conectado una unidad flash •... -
Página 63: Ajuste De La Imagen
Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado 2 Presione para seleccionar el intervalo de 2 Resalte una opción y presione OK (Aceptar). Puede tiempo. seleccionar: 3 Presione para cerrar el menú. • Modo de imagen: selecciona el modo de imagen. - Página 64 32L221U / 55L421U Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado • Ajustes avanzados de imagen: abre el menú • Mejorador de bordes: ajusta la imagen para Ajustes avanzados de imagen donde se pueden obtener una imagen más nítida.
-
Página 65: Ajuste Del Tamaño De La Imagen
Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado 3 Presione para ajustar la opción o para Tamaño de la imagen Ejemplo seleccionar un ajuste y presione OK (Aceptar). 4 Presione EXIT (Salir) para cerrar el menú. Muestra la imagen en formato buzón. -
Página 66: Desplazamiento Por La Imagen Theaterwide
32L221U / 55L421U Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Desplazamiento por la imagen TheaterWide™ Notas • Algunos de los tamaños de la imagen pueden Puede configurar ajustes separados para el desplazamiento los modos de tamaño de la imagen no estar disponibles en función del formato... -
Página 67: Ajuste Automático De La Relación De Aspecto
Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Ajuste automático de la relación de aspecto Utilización del estirado 4:3 Cuando la opción Relación de aspecto automático Cuándo se activa el estirado 4:3, su televisor muestra se Activa, su televisor selecciona automáticamente el la imagen en pantalla completa. - Página 68 32L221U / 55L421U Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado 2 Resalte una opción y presione OK (Aceptar). Puede • TruSurround: ofrece un sonido claro, nítido seleccionar: y natural para las configuraciones de los altavoces frontales, completo con graves •...
-
Página 69: Reproducción De Sólo Audio Del Televisor
Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado • Formato de audio: selecciona el formato de 2 Resalte Administración de energía y presione OK audio digital enviado a un sistema de audio (Aceptar). externo. -
Página 70: Cambio De Los Ajustes De Canales
32L221U / 55L421U Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Cambio de los ajustes de 3 Resalte Sintonización de canales y presione OK. canales Esta sección comprende: • Búsqueda automática de canales •... -
Página 71: Agregando Canales A La Lista De Canales Manualmente
Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Agregando canales a la lista de canales 4 Utilice los botones numéricos en el control remoto virtual para ingresar el número del canal y manualmente presione OK. -
Página 72: Ajuste De Los Controles De Los Padres
32L221U / 55L421U Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado 3 Resalte un canal que desee ocultar y presione OK Estableciendo un PIN nuevo (Aceptar). Aparece una marca en la casilla situada Un PIN es necesario para algunos menús. -
Página 73: Cambio O Eliminación Del Pin
Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Cambio o eliminación del PIN 5 Si selecciona Cambiar el PIN, ingrese su PIN nuevo y vuelva a introducirlo. 1 Presione MENU, presione para resaltar Opciones y presione OK (Aceptar). - Página 74 32L221U / 55L421U Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Niveles de las clasificaciones de películas 3 Presione en la barra numérica en la parte inferior de la pantalla para seleccionar un número Clasificación de películas en EE.UU.
-
Página 75: Descarga De Información De Clasificaciones (Para Los Ee.uu.)
Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Descarga de información de clasificaciones 4 Presione en la barra numérica en la parte inferior de la pantalla para seleccionar un número (para los EE.UU.) y presione OK (Aceptar). -
Página 76: Desbloqueo Temporal De Los Programas
32L221U / 55L421U Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado 8 Resalte Clasificaciones alternativas y presione Desbloqueo temporal de los programas OK (Aceptar). Si intenta sintonizar un programa que supera los límites de clasificación que ha configurado, el televisor entra en el modo de bloqueo de programas y aparece un mensaje de advertencia en la pantalla. -
Página 77: Bloqueo De Canales
Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado 4 Presione para resaltar Bloqueo de entrada y 3 Resalte un canal, presione para pasar a la presione OK (Aceptar). columna con el icono de candado y presione OK (Aceptar). -
Página 78: Utilización De Los Subtítulos Optativos
32L221U / 55L421U Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado 2 Resalte Game Timer y luego presione OK Activación o desactivación de los subtítulos (Aceptar). optativos Nota Podría no ver los subtítulos optativos cuando: •... -
Página 79: Selección Del Modo De Subtítulos Optativos Analógicos
Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Selección del modo de subtítulos optativos 4 Resalte un modo de subtítulo analógico y presione OK (Aceptar). Puede seleccionar: analógicos • CC1 a CC4: los subtítulos optativos aparecen en Los canales analógicos usualmente tienen uno o más un titular pequeño en la parte inferior de la modos de subtítulos optativos. -
Página 80: Ajuste De La Configuración De La Hora
32L221U / 55L421U Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Ajuste de la configuración de 2 Resalte Subtítulos optativos y presione OK (Aceptar). la hora Esta sección incluye: • Configuración del estado de la zona horaria y del horario de verano •... -
Página 81: Configuración Del Temporizador De Apagado Automático
Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Ajuste de la configuración del Configuración del temporizador de apagado automático menú Se puede especificar la cantidad de tiempo antes de que su televisor se apague automáticamente. 1 Presione MENU, presione para resaltar Puede ajustar como se ven los menús del televisor al:... -
Página 82: Etiquetado De Una Fuente De Entrada De Video
32L221U / 55L421U Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Etiquetado de una fuente de entrada de video 5 Presione para resaltar Terminado y presione OK (Aceptar) para guardar la etiqueta. Se puede agregar una etiqueta a una fuente de entrada de video para que sea más fácil identificarla. -
Página 83: Mantenimiento
Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Mantenimiento Visualización de la información de soporte Necesitaría ver la información de asistencia técnica durante la localización y corrección de fallas. • No utilice su televisor en áreas que son demasiado 1 Presione MENU, presione para resaltar calientes o frías porque el gabinete se puede doblar... -
Página 84: Restablecimiento De Los Ajustes A Los Valores De Origen
32L221U / 55L421U Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Restablecimiento de los ajustes a los valores de Desactivación de la función de apagado origen automático Cuando se restaura la configuración de fábrica, todos Su televisor se apagará... -
Página 85: Haciendo Que Su Televisor Se Encienda Más Rápido
Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Haciendo que su televisor se encienda más P+F sobre el televisor con Chromecast rápido integrado Cuando se apaga el televisor, normalmente entra en Problema Solución un modo de ahorro de energía para conservar la energía. - Página 86 32L221U / 55L421U Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Problema Solución Problema Solución Veo el error El contenido se • Asegúrese de que su televisor y el • Intente cambiar el tamaño de la “No se...
-
Página 87: Video Y Audio
Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Video y audio Problema Solución Imagen oscura, Problema Solución • Intente con otro canal. La insatisfactoria o estación puede tener La imagen no sin imagen (la •... -
Página 88: Conexión De Una Antena O Televisión Por Cable (Sin Decodificador)
32L221U / 55L421U Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Problema Solución Problema Solución Sólo nieve (ruido) Aparecen líneas • Intente con otro canal. La • Asegúrese de que la antena o la... - Página 89 Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Problema Solución Problema Solución Buena imagen, Imagen deficiente. • Suba el volumen. • Verifique que la habitación no pero no hay • Verifique que el sonido no esté es muy brillante.
-
Página 90: Control Remoto
32L221U / 55L421U Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Control remoto Problema Solución El mensaje de Problema Solución • Presione INPUT (Entrada) y error “No video” asegúrese de que haya El control aparece en la •... -
Página 91: Dispositivos Compatible Con Cec
Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Problema Solución Problema Solución No se pueden El televisor se • Asegúrese de que los canales • Verifique que el temporizador mostrar uno o apaga no estén bloqueados. - Página 92 32L221U / 55L421U Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Problema Solución Problema Solución Mi televisor no Mi control • Verifique que el cable de HDMI • Asegúrese de que no haya...
- Página 93 Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Problema Solución Problema Solución Mi televisor no No puedo • Asegúrese de que la opción • El dispositivo no admite esta se enciende seleccionar la Control HDMI-CEC esté...
-
Página 94: Especificaciones
32L221U / 55L421U Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Especificaciones Entradas (ambos modelos) 3 (lateral) Las especificaciones están sujetas a cambio sin aviso Cumple con EDID HDMI previo. Cumple con HDCP... -
Página 95: Avisos Legales
Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Misceláneas Advertencia Cualquier cambio o modificación que no esté aprobada 32L221U 55L421U expresamente por la parte responsable por el cumplimiento puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo. -
Página 96: Garantía Limitada De Un Año - Televisores Toshiba
32L221U / 55L421U Televisor LED de 32 pulg. 720p o 55 pulg. 1080p 60 Hz con Chromecast™ integrado Garantía limitada de un año - • Uso o propósito comercial, incluyendo pero no limitado al uso en centros comerciales o lugares comunes de un condominio... - Página 97 Para información sobre el producto o ayuda sobre la accesibilidad, contáctenos con la información siguiente: Soporte al producto (855) 527-2411 Este producto es distribuido y garantizado por Best Buy Purchasing, LLC © 2017 Best Buy China LTD., todos los derechos reservados. V3 ESPAÑOL 16-1135...