Kanavan Tarkkailu (Monitorointi) - IMG STAGELINE MPX-210 Manual De Instrucciones

4 Käyttöönotto
FIN
1) Kytke äänilähteet mikserin tulojakkeihin seuraavasti:
- CD/LINE jakit (22) linjatasoisille laitteille (esim.
viritin, CD-soitin, kasettisoitin);
- PHONO jakit (23) levysoittimille joissa magneet-
tinen äänirasia;
- MIC 1 ja MIC 2 jakit (24) DJ monomikrofonia var-
ten.
2) Kytke kanavien CH 1-CH 4 valintakytkimet (2)
vastaaviin asentoihin: Painike ylhäällä on valittuna
LINE tulo; painike painettuna on valittuna PHONO
tulo (kanaville CH 1 ja CH 3) ja vastaavasti CD tulo
(kanaville CH 2 ja CH 4). Painikkeen ollessa painet-
tuna palaa painikkeen päällä oleva LED.
3) Kytke vahvistin lähtöjakkeihin AMP (21).
4) Kytke nauhuri lähtöjakkipariin REC (20) jos äänitys-
käyttöä tarvitaan. Mastersäädin (16) ei vaikuta ääni-
tystasoon.
5) Äänipöytävalaisin (12 V/5 W max.), esim. "img Stage
Linen" GNL-200 voidaan kytkeä LAMP jakkiin (6)
valaistuksen parantamiseksi. Valaisin kytkeytyy
päälle / pois mikserin virtakytkimestä.
6) Kytke tämän jälkeen verkkojohto pistorasiaan
(230 V~/50 Hz).
7) Ennen virran kytkemistä aseta master-liukusääti-
met (16) minimiin, jotta vältyttäisiin käynnistyksen
aiheuttamalta voimakkaalta rasahdukselta. Tämän
jälkeen kytke mikseri päälle virtakytkimestä (7). Kyt-
kimen päällä oleva punainen LED syttyy ilmaisten
laitteen olevan toiminnassa.
8) Kytke mikseriin liitetyt laitteet päälle.
5 Käyttö
Aseta kaikki gain-säädöt (4) ja äänenvärin säädöt (1 ja
3) samoin kuin sekoitusliuku (12) keskiasentoon en-
nen laitteen ensimmäistä käyttökertaa. KILL painik-
keita (13) ei saa painaa.
5.1 Pöytään liitettyjen äänilähteiden miksaus
1) Äänilähteiden kokonaistasoa säädetään master-
säätimellä (16) - vasempaa kanavaa säätimellä
LEFT ja oikeaa kanavaa säätimellä RIGHT. Sää-
tääksesi äänilähteiden tasot aseta mastersäädin
2
noin / maksimista, esim. asentoon 7.
3
2) Säädä tulokanavien CH 1-CH 4 tasot liukusääti-
millä (15). Masterlähdön (21) lähtötasot näkyvät
stereona VU-mittareista (5). Mikseri on maksimita-
sollaan mittarien näyttäessä 0 dB. Punaiset LEDit
syttyvät merkkinä signaalin yliohjautumisesta.
Liukusäätimien tulisi olla noin
tasonsäädön jälkeen, jotta säätöalue olisi mahdolli-
simman hyvin hallinnassa. Tasot täytyy säätää vas-
taavasti GAIN-säätimien (4) kanssa jos kanavien
CH 1-CH 4 liukusäätimet ovat lähellä joko minimi,
tai maksimi asentoa.
3) Kytkeäksesi kanavissa MIC 1 ja MIC 2 olevat mikro-
fonit päälle, paina ON AIR painikkeita (9) (painikkei-
den päällä olevat LEDit syttyvät). Säädä GAIN
säätimistä (4) mikrofonisignaalin tulovahvistus sopi-
vaksi.
4) Säädä lähtöjen REC (20) ja AMP (21) äänenväriä
3-alueisella ekvalisaattorilla - säädin (1) mikrofoni-
32
kanaville, säädin (3) molemmille kanavaryhmille
CH 1/CH 2 sekä CH 3/CH 4: Matalien (BASS), kes-
ki (MID) ja korkeiden (HIGH) äänien tasoa voi kuta-
kin joko lisätä tai vähentää 12 dB. Kun äänenvärin-
säädöt ovat keskiasennossa, on taajuusvaste
suora.
kanavan korkeita (HIGH painike), keski (MID pai-
nike) ja matalia (BASS painike) taajuuksia: Painik-
keen ollessa painettuna (painiketta vastaava LED
syttyy), vastaava taajuuskaista vaimenee voimak-
kaasti siten, että se vaivoin on kuultavissa. Toimin-
nan saa pois päältä painamalla samaa painiketta
uudelleen (painiketta vastaava LED sammuu).
5) Portaaton siirtyminen kanavaryhmien CH 1/CH 2 ja
CH 3/CH 4 välillä onnistuu sekoitusliukusäätimen
avulla. Säädettäessä sekoitusliuku keskiasentoon
viedään molemmat kanavaryhmät lähtöihin saman-
aikaisesti.
ajaksi sekoitusliukusäätimellä hiljennetty kanava-
ryhmä kuuluviin. Kanavaryhmä on kuuluvilla niin
kauan kuin painiketta painetaan.

5.2 Kanavan tarkkailu (monitorointi)

Tulokanavia CH 1-CH 4 voidaan tarkkailla erikseen
kuulokkeilla vaikka vastaava kanavakohtainen liuku-
säädin (15) olisi säädetty minimiasentoon. Tulokana-
vaa monitoroimalla voidaan siten valita soveliain hetki
valitun äänilähteen nostamiseksi kuuluviin.
Kuulokkeilla on mahdollista monitoroida myös läh-
tevää stereosignaalia. Kuulokkeille tulevan signaalin
taso on riippumaton stereo-mastersäätimien (16) asen-
nosta.
1) Kytke kuulokkeet (impedanssi ≥ 8 Ω) kuulokejakkiin
PHONES (8).
2) Valitse monitoroitava tulokanava vastaavalla CUE
painikkeella (11) (painikkeen yläpuolella oleva LED
syttyy) ja kierrä SELECT sekoitusliuku (17) täysin
vasemmalle ("CUE" merkki).
Monitoroidaksesi stereo-mastersignaalia, käännä
SELECT sekoitusliukusäädin kokonaan oikealle
("O/P" merkki).
3) Säädä kuulokkeiden äänenvoimakkuus LEVEL sää-
timellä (18).
VAROITUS! Älä säädä kuulokkeiden äänenvoimak-
kuutta liian kovalle, koska jatkuva voimakas ääni
voi vahingoittaa kuuloa. Ota huomioon, että korva
tottuu kovaan ääneen, joka tuntuu sen jälkeen to-
2
/ maksimista
3
dellista hiljaisemmalta, Jos kuuntelet kovaa, älä
enää nosta äänenvoimakkuutta kun olet tottunut
siihen.
5.3 Mikrofonikuulutukset DJ mikrofonilla
Kun kuulutustoiminto kanaville MIC 1 tai MIC 2 aktivoi-
daan, laskevat kaikkien muiden tulokanavien tasot
kuulutusten aikana 15 dB. Paina kuulutettaessa jom-
mankumman mikrofonikanavan AUTO TALK painiketta
(10) (painikkeen päällä oleva LED syttyy).
Painamalla AUTO TALK painiketta uudelleen, kyt-
keytyy vaimennus pois päältä (painikkeen päällä oleva
LED sammuu).
KILL painikkeilla (13) voidaan vaimentaa kunkin
TRIGGER painikkeella (14) saadaan lyhyeksi