Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Stage Line
STEREO-DISCO-MISCHPULT
STEREO DISCO MIXER
TABLE DE MIXAGE STEREO POUR DISCOTHEQUE
MIXER STEREO PER DISCOTECA
MPX-430/BL
MPX-430/RT
MPX-430/SI
BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D`EMPLOI • ISTRUZIONI PER L´USO
GEBRUIKSAANWIJZING • HANDLEIDING • MANUAL DE INSTRUCCIONES • MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING • BRUKSANVISNING • KÄYTTÖOHJE
R
Best.-Nr. 20.0900
Best.-Nr. 20.0910
Best.-Nr. 20.0920
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IMG STAGELINE MPX-430/BL
Resumen de contenidos para IMG STAGELINE MPX-430/BL
- Página 1 Stage Line STEREO-DISCO-MISCHPULT STEREO DISCO MIXER TABLE DE MIXAGE STEREO POUR DISCOTHEQUE MIXER STEREO PER DISCOTECA MPX-430/BL Best.-Nr. 20.0900 MPX-430/RT Best.-Nr. 20.0910 MPX-430/SI Best.-Nr. 20.0920 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D`EMPLOI • ISTRUZIONI PER L´USO GEBRUIKSAANWIJZING • HANDLEIDING • MANUAL DE INSTRUCCIONES • MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Página 2 Bevor Sie einschalten ... Voordat u inschakelt ... Förskrift Vi önskar dig mycket nöje med din nya img Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem Wij wensen u veel plezier met uw nieuw Stage Line enheten. Om du först läser in- neuen Gerät von img Stage Line.
- Página 3 DJ MIC LAMP 12V/5W DJ MIC LAMP 12V/5W CH2/CH3 CH2/CH3 -20 -10 -6 -3 +3 +6 -20 -10 -6 -3 +3 +6 MASTER MASTER CH 1 CH 2 CH 3 POWER POWER PHONO PHONO PHONO PHONO MPX-430 STEREO PRO MIXER PH./LINE LINE/CD LINE/CD...
-
Página 4: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse
Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen 9 LEDs BEAT für die Kanäle CH 2 und CH 3 ist unabhängig von der Stellung des Summenreg- dann immer die beschriebenen Bedienelemente Die LEDs - vor die Fader (8) geschaltet - leuch- lers (16) und Anschlüsse. - Página 5 3. Funktionsstörungen auftreten. 2) Die Eingangsumschalter (3) für die Kanäle CH 1- menausgangs MASTER (22) an. Bei 0 dB ist das CH 3 in die entsprechende Position stellen. Mischpult voll ausgesteuert. Übersteuerungen wer- Das Gerät in jedem Fall zur Reparatur in eine den durch Aufleuchten der roten LEDs angezeigt.
-
Página 6: Announcements Via The Dj Microphone
1) Einen Kopfhörer (Impedanz ≥ 8 Ω) an die Buchse Technische Daten PHONES (19) anschließen. Eingänge 1 x DJ-Mic, Mono: ..2 mV/600 Ω 2) Zum Abhören eines Eingangskanals die entspre- chende Taste PFL (7) drücken und den Crossfader 3 x Phono, Stereo: . - Página 7 Ouvrez le présent livret page 3 de manière à 11 VU-mètre 7 diodes, dépend du sélecteur (1): 26 Entrées RCA PHONO pour les canaux CH 2 et visualiser les éléments et branchements. indique soit le niveau de préécoute des canaux CH 3: branchement de platine-disques à...
-
Página 8: Mise En Service
Ne débranchez jamais l’appareil en tirant sur le 5) Vous pouvez relier aux prises REC (24) un ma- en fonction du rythme de la musique. Les diodes gnétophone; le niveau d'enregistrement est alors sont branchées à l’entrée des potentiomètres (8). cordon secteur. -
Página 9: Annunci Con Il Microfono
3) Réglez le volume du casque avec le potentio- Caractéristiques techniques mètre LEVEL (17). Entrées 1 x DJ-Mic, mono: ..2 mV/600 Ω ATTENTION: Ne réglez pas le volume du casque trop fort. Des volumes d'écoute trop élevés peu- 3 x Phono, stéréo: . -
Página 10: Overzicht Van De Bedieningselemen- Ten En Aansluitingen
Vouw bladzijde 3 helemaal open, zodat u steeds 8 Volumeregelaars (schuifregelaars) voor de in- onafhankelijk van de instelling van de masterre- een overzicht hebt van de beschreven bedie- gangskanalen gelaar (16) ningselementen en de aansluitingen. 9 BEAT-LED's voor kanalen CH 2 en CH 3 25 Cinch-ingangsjacks LINE/CD voor de kanalen De LED's –... -
Página 11: Installatie
3. het toestel slecht functioneert. 4) Verbind de voorafluisteringsapparatuur met de uit- De schuifregelaars moeten zich na de niveaure- gangsjacks BOOTH (23). geling in ongeveer van de maximumwaarde Het apparaat moet in elk geval hersteld worden bevinden, zodat het regelgebied voor in- en uit- door een gekwalificeerd vakman. -
Página 12: Aankondigingen Via De Dj Microfoon
1) Verbind de hoofdtelefoon (impedantie ≥ 8 Ω) met Technische gegevens de PHONES-jack (19). Ingangen 1 x DJ Mic, mono:..2 mV/600 Ω 2) Druk voor de voorafluistering van een ingangska- naal op de overeenkomstige PFL-toets (7) en 3 x phono, stereo:. - Página 13 Abra a pagina 3. Poderá assim ver sempre os ele- (8), acendem em impulsos segundo o ritmo da 25 Tomadas RCA de entrada LINE/CD para os ca- mentos de comando e as ligações descritas. musica. nais CH 2 e CH 3 para ligação de unidades com nivel de linha (p.
-
Página 14: Controle Dos Canais Com Auscultadores
Um cabo de corrente avariado só deve ser repa- 5) Ligue o gravador ás saidas jack REC (24), se pre- Os LEDs estão ligados á entrada dos potencio- tender efectuar gravações. O nivel de gravação é metros (8). rado pelo fabricante ou por pessoal qualificado. independente da posição do control master (16). -
Página 15: Controles Do Master Stereo Por Sistema Monitor
3) Com o control LEVEL (17) ajuste o nivel desejado Especificações dos auscultadores. Entradas ATENÇÃO: Não ajuste os auscultadores para um 1 x micro DJ, mono: ..2 mV/600 Ω volume demasiado elevado. Volumes permanen- 3 x phono, stereo:. -
Página 16: Funktioner Och Anslutningar
Ha sidan 3 uppslagen för att åskådliggöra hänvis- erna CH 2 och CH 3 eller utnivån på masterut- Säkerhetsföreskrifter ningarna i texten. gång MASTER Enheten uppfyller EG-direktiv 89/336/EEC avseende 12 4-bens XLR-kontakt för anslutning av svanhals- elektromagnetiska störfält samt EG-direktiv 73/23/ lampa 12 V/5 W max. - Página 17 Inkoppling är mixern maximalt utstyrd. Överstyrning visas OBS! Örat vänjer sig vid höga nivåer efter hand. med de röda diodern. Reglarna skall stå i ca: Öka därför inte volymen på hörluren då örat vant 1) Anslut ljudkällorna till resp. ingång: längd för att ge tillräckligt utrymme för in och utto- sig.
- Página 18 Specifikationer Störavstånd Arbetstemperatur:..0–40 °C Line: ....60 dB Dimensioner (B x H x D): . . 240 x 100 x 355 mm Ingångar 1 x DJ-mik, mono: .