Monitering Af Kanalerne - IMG STAGELINE MPX-210 Manual De Instrucciones

Mixeren kan benyttes som en fritstående bordmodel
DK
eller indbygges i et rack (482 mm/19"). Installation i
rack kræver 4 ledige units (1 U = 44,45 mm).
4 Ibrugtagning
1) Tilslut lydkilderne til de respektive indgangsbøsnin-
ger:
- bøsningerne LINE resp. CD (22) bruges ved til-
slutning af enheder med linieniveau (f. eks. en
tuner, CD-afspiller eller båndoptager);
- bøsningerne PHONO (23) bruges ved tilslutning
af pladespiller med magnetsystem;
- bøsningerne MIC 1 og MIC 2 (24) bruges ved til-
slutning af DJ mono-mikrofoner.
2) Tryk på knapperne (2) for kanalerne CH 1-CH 4; er
knappen ikke trykket ind, vælges kanalens linieind-
gang LINE; er knappen trykket ind, vælges kana-
lens phono-indgang PHONO (for kanalerne CH 1 og
CH 3) resp. indgangen CD (for kanalerne CH 2 og
CH 4). Når knappen er trykket ind, lyser lysdioden
over knappen som en synlig indikation på dette.
3) Tilslut forstærkeren til udgangsbøsningerne AMP
(21).
4) Tilslut en optageenhed til udgangsbøsningerne
REC (20), hvis der skal foretages lydoptagelser.
Optageniveauet er uafhængigt af indstillingen af
masterkontrollerne (16).
5) Der kan tilsluttes en lampe med svanehals
(12 V/5 W maks.), såsom GNL-200 i serien fra "img
Stage Line", til bøsningen LAMP (6) for optimal op-
lysning af mixeren. Lampen tændes og slukkes via
mixerens hovedafbryder.
6) Sæt stikket i en stikkontakt (230 V~/50 Hz).
7) Før mixeren tændes, bør masterkontrollerne (16)
sættes til minimum for at undgå smæld i højttalerne.
Tænd dernæst mixeren med omskifteren POWER
(7). Den røde lysdiode over omskifteren lyser som
indikation på, at enheden er tændt.
8) Tænd for de tilsluttede enheder.
5 Drift
Indstil alle forstærkningskontroller GAIN (4), tonekon-
troller (1 og 3) samt crossfader'en (12) til midterposi-
tion, før mixeren tages i brug. Knapperne KILL (13) må
ikke være trykket ned.
5.1 Mixning af de tilsluttede lydkilder
1) Den totale volumen for de tilsluttede lydkilder kan
indstilles med masterkontrollerne (16) - brug LEFT
for venstre kanal og RIGHT for højre kanal. Den op-
timale niveauregulering for de tilsluttede enheder
sker ved at stille masterkontrollerne til cirka
maksimum, f. eks. position 7.
2) Regulér volumenen for indgangskanalerne CH 1-
CH 4 med faderne (15). VU-meteret (5) viser stereo
udgangsniveauet for masterudgangen (21). Mixe-
rens maksimum nåes ved 0 dB. Overstyring indike-
res ved, at VU-meterets røde lysdioder tænder.
Faderne bør indstilles til cirka
efter niveauregulering, så der er tilstrækkeligt sty-
ringsområde til ind- og udfading. Indgangsniveau-
erne skal hæves resp. sænkes via justering af ind-
26
3) Tryk på knapperne ON AIR (9) for at aktivere mikro-
4) Justér til den ønskede lydkarakteristik for udgang-
5) Crossfader'en (12) gør det muligt at fade mellem

5.2 Monitering af kanalerne

Det er via moniteringsfunktionen muligt at monitere
indgangskanalerne CH 1-CH 4 individuelt via hoved-
telefoner - selv hvis den tilhørende fader (15) er luk-
ket. Moniteringsfunktionen gør det muligt at finde det
bedste tidspunkt for indfading af den pågældende lyd-
kilde.
nalet via hovedtelefon. Niveauet for stereomasteren er
uafhængigt af indstillingen af masterkontrollerne (16).
1) Tilslut stereo hovedtelefon (impedans ≥ 8 Ω) til bøs-
2) Tryk på den tilhørende knap CUE (11) for at moni-
2
/ af
3
3) Justér til den ønskede hovedtelefonvolumen med
2 / af maksimum
3
gangsforstærkningen, hvis faderne står i næsten
minimum eller næsten maksimum position: skru op
resp. ned for kontrollerne GAIN (4) for kanalerne
CH 1-CH 4, indtil det ønskede niveau er nået.
fonerne på kanal MIC 1 resp. MIC 2 (lysdioden over
respektive knap lyser). Justér til den ønskede ind-
gangsforstærkning for mikrofonsignalerne ved hjælp
af mikrofonkanalernes kontroller GAIN (4).
ene REC (20) og AMP (21) ved hjælp af 3-vejs
equalizeren - kontrollen (1) for de to mikrofonkana-
ler, kontrollen (3) for de to kanalgrupper CH 1/CH 2
hhv. CH 3/CH 4; det er via disse kontroller muligt at
hæve resp. sænke frekvenserne i bas- (BASS),
mellemtone- (MID) og diskant- (HIGH) området
med 12 dB. Frekvensresponset påvirkes ikke, hvis
kontrollerne står i midterposition.
Diskant- (knappen HIGH), mellemtone- (knap-
pen MID) og bas- (knappen BASS) frekvenserne for
kanalgrupperne kan undertrykkes via knapperne
KILL (13): hvis knappen trykkes ned (knappens lys-
diode tændes), sænkes det tilsvarende frekven-
sområde kraftigt og vil næsten ikke kunne høres i
det samlede lydbillede. Tryk igen på den samme
knap, når funktionen skal deaktiveres (knappens
lysdiode slukkes).
kanalgrupperne CH 1/CH 2 og CH 3/CH 4. Hvis
fader'en står i midterstilling, sendes signalerne på
begge kanalgrupper til udgangene samtidigt.
Kortvarig indfading af den kanalgruppe, der blev
fadet ud, kan ske ved tryk på knappen TRIGGER
(14) for den pågældende kanalgruppe. Kanalgrup-
pen kan høres, så længe knappen er nedtrykket.
Det er desuden muligt at monitere stereo mastersig-
ningen PHONES (8).
tere signalet på en indgangskanal (lysdioden over
knappen lyser) og drej crossfader'en SELECT (17)
helt til venstre (til mærket "CUE").
Drej crossfader'en SELECT helt til højre (til mærket
"O/P") for at monitere stereomasteren.
kontrollen LEVEL (18).
ADVARSEL: Indstil ikke hovedtelefonen til en høj
volumen. Et permanent højt lydniveau kan skade
menneskers hørelse! Det menneskelige øre væn-
ner sig til et højt lydniveau, og efter nogen tid opfat-
tes dette lydniveau ikke som højt. Undlad derfor at
øge volumen efter tilvænning.