Mensajes De Indicación - Cooper CL-6 Serie Instrucciones De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

SEGURIDAD
SEGURIDAD
TODA LA VIDA
TODA LA VIDA
Autodiagnóstico terminado.
¡Voltaje de salida faltante!
(FALLA...MÁS
Autodiagnóstico terminado.
¡No hay señal de
sincronización neutra!
(ATENCIÓN...ÚLTIMO
Mensajes de indicación
Para proporcionar mensajes asociados con las indicaciones de
modalidad de menú se usa la cuarta línea de la pantalla de
cristal líquido. Estos mensajes de indicación se pueden definir
con hasta 20 caracteres.
Se presenta durante la modalidad de arranque/reajuste:
• (PASS) [PASAR]
• (ATTENTION) [ATENCIÓN]
• (ATTENTION...MORE ) [ATENCIÓN...MÁS]
• (ATTENTION...LAST ) [ATENCIÓN...ÚLTIMA]
• (FAILURE) [FALLA]
• (FAILURE...MORE ) [FALLA...MÁS]
• (FAILURE...LAST ) [FALLA...ÚLTIMA]
Se presenta cuando se ingresa un código de función no válido:
• (INVALID FUNCTION) [FUNCIÓN NO VÁLIDA]
Se presenta cuando se ingresa un código de función no válido:
• (INVALID SECURITY) [SEGURIDAD NO VÁLIDA]
Se presenta cuando no se puede leer, escribir o reajustar un
parámetro debido a que no se ha ingresado el código de
seguridad adecuado:
• (IMPROPER SECURITY) [SEGURIDAD INDEBIDA]
Se presenta cuando se activa la modalidad editar/reajustar:
• (EDIT) [EDITAR]
• (CONFIRM) [CONFIRMAR] (también se presenta para
pedir al usuario al emitir un comando desde el sistema de
menú, es decir, PMT Modalidad A Emitir Prueba)
Se presenta cuando un valor ingresado está fuera del rango
válido:
• (VALUE TOO HIGH) [VALOR DEMASIADO ALTO]
• (VALUE TOO LOW) [VALOR DEMASIADO BAJO]
• (OUT OF RANGE) [FUERA DE RANGO]
• (INVALID DATE) [FECHA NO VÁLIDA]
• (INVALID TIME) [HORA NO VÁLIDA] •
↓)
)
Se presenta al indicar alarmas o eventos:
• (MÁS...)
• (LAST...)
Se presenta cuando el usuario accede al Reajuste Maestro:
• (PRESS RESET) [PULSAR REAJUSTE]
• (DONE) [TERMINADO]
Se presenta cuando el usuario va a reconocer o no reconocer
una alarma:
• (ACKNOWLEDGE) [RECONOCER]
• (UNACKNOWLEDGED) [NO RECONOCER]
Se presenta cuando el usuario accede a las operaciones
Compact Flash:
• (WRITING) [ESCRITURA]
• (WRITING COMPLETE) [ESCRITURA TERMINADA]
• (WRITING FAILED) [FALLA DE ESCRITURA]
• (WRITING ABORTED) [ESCRITURA ABORTADA]
• (LOADING...) [CARGANDO...]
• (LOADING COMPLETE) [CARGA TERMINADA]
• (LOADING FAILED) [FALLA DE CARGA]
• (LOADING ABORTED) [CARGA ABORTADA]
• (SAVING...) [GUARDANDO]
• (SAVING COMPLETE) [SE TERMINÓ DE GUARDAR]
• (SAVING FAILED) [FALLA AL GUARDAR]
• (SAVING ABORTED) [ABORTADO AL GUARDAR]
• (FORMATTING...) [FORMATEANDO]
• (FORMATTING COMPLETE) [FORMATEO TERMINADO]
• (FORMATTING FAILED) [FALLA DE FORMATEO]
• (FORMATTING ABORTED) [FORMATEO ABORTADO]
Se presenta al indicar que el control ha derivado los valores
para la carga de voltaje secundario y la fuente de voltaje
secundario:
• (CALCULATED) [CALCULADO]
Se presenta cuando indica discrepancias entre la señal neutra
y el valor de la posición de toma que ingresó el usuario:
• (TAP AT NEUTRAL) [TOMA EN NEUTRO]
• (TAP NOT AT NEUTRAL) [TOMA NO EN NEUTRO]
S225-11-1
5:43