PT
SEGURANÇA - PROTEÇÃO DO ROSTO
A Hellberg Safety AB declara, através desta, que a proteção
do rosto SAFE está em conformidade com o regulamento
de EPI 2016/425 e com outras diretrizes apropriadas para
cumprir os requisitos da marcação CE. O texto completo da
declaração UE de conformidade está disponível no seguinte
endereço da Internet: www.hellbergsafety.com/doc.
O sistema de proteção de rosto Hellbergs SAFE destina-
se a proteger o rosto e os olhos dos utilizadores contra
impactos, salpicos e/ou radiação quando instalados e
usados de acordo com estas instruções do utilizador. O
nível de proteção fornecido é indicado por uma marcação
na viseira e no transportador. Certifique-se que entende a
marcação aplicada ao seu produto e realize sempre uma
avaliação de risco antes da seleção.
É importante que as instruções do utilizador sejam
seguidas. O seu não cumprimento pode resultar em
ferimentos graves.
Instituto de teste: Instituto Finlandês de Saúde
Ocupacional (FIOH), P.O. Box 40 (Topeliuksenkatu
41 B), FI-00251 Helsínquia, Finlândia, Organismo
notificado nº. 0403
NORMAS VISEIRA
As viseiras de malha são aprovadas segundo a
norma EN 1731:2006, a norma europeia para
proteção ocular e facial do tipo de malha. As viseiras
sólidas são aprovadas para EN 166:2001, a norma
europeia para proteção dos olhos e rosto, e partes
aplicáveis da EN 170, EN 171, EN 172.
Outras normas aplicáveis
ANSI Z87.1-2003 = Norma Nacional Americana
CSA Z94.3-2007 = Norma Canadiana
DADOS TÉCNICOS DA VISEIRA
Peça nrº.: 20912-001 Malha de aço
Transmitância de luz: 70%, Comprimento 185 mm, Peso: 52g
Peça nrº.: 20915-001 Malha gravada
Transmitância de luz: 85%, Comprimento 185 mm, Peso: 42g
Peça nrº.: 20923-001 Malha de nylon
Transmitância de luz: 55%, Comprimento 185mm, Peso: 36g
Peça nrº.: 20930-001 Policarbonato claro
Comprimento 200mm. Espessura: 1 mm, Peso: 74g
Peça nrº.: 20931-001 Policarbonato verde
Comprimento 200mm. Espessura: 1 mm, Peso: 74g
Peça nrº.: 20933-001 Acetato claro, anti embaciamento
Comprimento 200mm. Espessura: 1 mm, Peso: 90g
18
Peça nrº.: 20939-001 Policarbonato claro proteção
de queixo
Comprimento 220 mm. Espessura: 1 mm, Peso: 110g
Peça nrº.: 20940-001 Policarbonato claro, anti nevoeiro
Comprimento 250 mm. Espessura: 1 mm, Peso: 96g
Peça nrº.: 20942-001 Policarbonato, banhado a ouro
Comprimento 250 mm. Espessura: 1 mm, Peso: 96g
Peça nrº.: 20967-001 Policarbonato claro
Comprimento 200mm. Espessura: 1,5 mm,
Peso: 116g
TRANSPORTADORES VISEIRA
20902-001 SAFE 1 Transportador
20901-001 SAFE 2 Direito Padrão
20901-010 SAFE 2 Baixo Pico Padrão
20901-501 SAFE 2 FLEX Direito
20901-510 SAFE 2 FLEX Baixo pico
61100-001 SAFE 3 Transportador
MARCAÇÕES E USO EM CAMPO DA VISEIRA
As viseiras de malha são adequadas para aplicações
como trabalhos florestais e corte de relva/sebes. As
viseiras sólidas são adequadas para trabalhos de
construção e aplicações industriais gerais.
Mais informação sobre a recomendação para ocula-
res ou aplicações disponível do fabricante.
Marcações (A)
1. Marcação de conformidade
2. Identificação do fabricante (HS= Hellberg Safety)
3. Norma Europeia
4. Norma Nacional Americana
5. Norma Canadiana
6. Material da estrutura da viseira
7. Identificação do modelo
8. Data relógio
9. 2-1,2: Número escala UV (EN 170)
10. 4-5: Número escala IR (EN 171)
11. 5-2,5: Número escala do brilho do sol (EN 172)
12. 1: classe de classificação ótica
13. B: proteção contra impactos energéticos médios
14. F: proteção contra impactos energéticos baixos
15. 3: proteção contra salpicos de líquidos
16. 8: proteção contra arco elétrico de curto-circuito
17. 9: resistência a gotículas de metal fundido e a
penetração de sólidos quentes
18. N: Propriedades anti embaciamento
19. Z87: Proteção contra impacto básico
20. Z87+: Proteção contra impacto básico e alto
21. Texto de aviso ANSI