ランタンの使い方
ランタンの使い方
DE
使用する前に
使用する前に
EN
• 破損したマントルは、 ただちに交換する必要があります。
FR
• ニードル、 スプレー ノズル、 ガスチャンバーおよびバーナーがしっかり固定されているか必ず
確認して ください。
ES
ランタンをはじめて使用するとき
ランタンをはじめて使用するとき
TW
• 「はじめて使用するとき : ステップバイステップ」 を参照して ください。
ランタンの使用中
ランタンの使用中
RU
• 圧力計が1バールを下回ったらすぐに、 ハンドポンプを使用して慎重にタンクの圧力を上げて
KR
ください (約2.5バール) 。
消火
消火
JP
• ランタンを消すときは、 圧力計のと ころにある排気ネジによって圧力を抜きます。
FI
• フ予期せず炎が大きく なった場合は、 ただちに圧力計の排気ネジを開きます。
SE
• その後、 バルブを上向きに回します。
ト ラブルシューテ ィ ング
ト ラブルシューテ ィ ング
ポンプが正しく動作しない
ポンプが正しく動作しない
ポンププランジャーを引き出し、 レザーポンプカップに油をさし、 軽くプレスします (必要であ
れば交換して ください ! ) 。 ロッ ドを回しながら、 ポンププランジャーを再びポンプシリンダー内
に挿入します。
ランタンが上方で燃焼する
ランタンが上方で燃焼する
急速プレヒーターで少なく とも90秒間ランタンを予熱します。 アルコールを使って予熱する場合
は、 アルコールを少なく とも満杯で2杯使用して ください。
マントルが完全に空焼きされない
マントルが完全に空焼きされない
急速プレヒーターを使用するときに、 炎がうまくあたるようにマントルを置いて ください。
急速プレヒーターが正常に点火しない
急速プレヒーターが正常に点火しない
タンク内の圧力が低すぎ、 または高すぎではないか確認して ください。 圧力計は、 赤い線のちょ
う ど手前を示している必要があります! 必要であれば、 同梱のハンドク リーニングニードルで急
速プレヒーターの ノズルを清掃して ください
68