Petromax HK150 Manual De Instrucciones página 93

Petromax bietet viele weitere Produkte passend zu deiner Starklichtleuchte
DE
Glühstrümpfe HK500 im 5er-Set
Die hochwertigen Glühstrümpfe aus dem Hause Petromax
sind durch die rundliche Form besonders langlebig. Ihre hohe
Stabilität macht sie zu bewährten Glühstrümpfen für jede
Petromax Starklichtlampe. Die Glühstrümpfe sind frei von
Asbest und nicht radioaktiv. Im praktischen 5er-Set ist jeder
Glühstrumpf einzeln und dadurch sicher verpackt.
EN
Mantle HK500 (5 Pieces)
The high-quality Petromax mantle is particularly durable
thanks to its rounded shape. Thanks to its high stability it is
a very reliable mantle for all Petromax high-pressure lamps.
The mantle is asbestos-free and not radioactive. In this prac-
tical set of 5 pieces, each mantle is individually and carefully
packed.
Petromax offers many more products suitable to your Pressure Lamp
DE
Reflektorschirm HK350/HK500
Der Reflektor bündelt das Licht der Petromax-Lampe und re-
flektiert es nach unten. Dadurch ergeben sich gleich mehrere
Vorteile: Wird die Lampe in erhöhter Position angebracht,
z. B. mit der Petromax Lampenhalterung, geht kein Licht
nach oben verloren. So leuchtet die Lampe den größeren
Bereich höchst wirkungsvoll aus. Blickt man von oben auf
die Petromax, wirkt der Reflektorschirm als Blendschutz.
Der Petromax Top-Reflektor ist aber nicht nur eine äußerst
praktische Ergänzung. Auch verleiht er der weltbekannten
Starklichtlampe ihr charakteristisches Aussehen. Der Reflek-
torschirm ist vergoldet und verchromt erhältlich.
EN
Top Reflector HK350/HK500
The reflector directs and reflects downwardly the light of
your Petromax lamp. Thanks to this, you enjoy many advan-
tages: when your lamp is installed in an elevated position, for
instance thanks to the Petromax lantern hanger, the upper
light does not get lost. Therefore, the lamp can light wide
areas in a very efficient way. If you look at your Petromax
lamp from above, you will not be dazzled since the reflector
can also be used as visor. The Petromax top reflector is then
not only a practical accessory, it gives the best-known high-
pressure lantern its characteristic look. The reflector comes in
two versions – gold-plated and chrome.
DE
EN
93