La Pantalla Se Alarga Vertical U Horizontalmente; El Idioma De Audio/ Subtítulos No Se Puede Cambiar - Pioneer DVR-LX60D Manual De Instrucciones

Problema
No hay imagen
No hay sonido o está
distorsionado
No puedo cambiar un
programa bilingüe
La imagen procedente
de la entrada externa
está distorsionada
La imagen está
distorsionada
La pantalla se alarga
vertical u
horizontalmente
El idioma de audio/
subtítulos no se puede
cambiar
Remedio
• Compruebe que todo esté bien conectado (página 14).
• Compruebe que el TV y/o amplificador/receptor AV conectado tenga ajustada
una entrada correcta.
• La grabadora puede estar ajustada para exploración progresiva con un TV
incompatible. Restaure el ajuste entrelazado manteniendo pulsado el botón
 (Detener) del panel frontal y pulsando luego  OPEN/CLOSE.
• Si está usando una antena interior que requiere alimentación, asegúrese de
que Aerial Power en el menú de configuración esté en On o Auto (página 129).
• Si la antena no está bien conectada, o si está cortocircuitada, el ajuste de
Aerial Power volverá automáticamente a Off. Compruebe la antena e intente
hacer de nuevo el ajuste.
• Cuando sale la señal HDMI no sale vídeo por COMPONENT VIDEO OUT.
• Asegúrese de que el amplificador/receptor o el TV tengan ajustada la entrada
correcta y el volumen esté alto.
• Cuando la imagen está en pausa no hay sonido, ni durante la exploración o la
reproducción lenta. Pulse  PLAY para reanudar la reproducción normal.
• Los discos DTS sólo se pueden reproducir si esta grabadora está conectada
a un decodificador DTS o a un amplificador/receptor compatible con DTS. Si
ha conectado un decodificador apropiado, asegúrese también de que el ajuste
Initial Setup > Audio Out > DTS Out esté en On.
• Algunos discos de 96 kHz no dan salida al sonido por la toma digital. En este
caso, cambie la entrada de su amplificador/receptor a analógica.
• Compruebe las conexiones del cable de audio (página 14).
• Si el sonido esta distorsionado, pruebe limpiando las clavijas de los cables.
• Durante la copia en tiempo real no se pueden cambiar los canales de sonido.
Se emiten el canal principal y los secundarios.
• Si la señal de vídeo de un componente externo está protegida contra el
copiado no podrá hacer la conexión a través de esta grabadora. Conecte
directamente el componente a su TV.
• Cambie el ajuste de Input Line System (página 141). (También puede
cambiarlo pulsando simultáneamente el botón  (Detener) y INPUT SELECT
en el panel frontal con la grabadora parada.)
• Asegúrese de que el ajuste TV Screen Size (página 137) esté bien hecho
para la clase de TV que tiene (vea también página 155).
• Si su TV es de pantalla panorámica, compruebe los ajustes de la relación de
aspecto.
• La entrada de esta grabadora cambia automáticamente al modo panorámico
según la señal de entrada. Cuando la unidad conectada no es compatible con
VIDEO ID-1 (señalización de pantalla panorámica), ajuste el componente
conectado a la salida de vídeo de relación de aspecto 4:3 (estándar).
• Note que los idiomas de audio y subtítulos no se pueden cambiar durante la
grabación de una emisión digital.
• Sólo puede utilizar la pista de audio y los subtítulos para el idioma que estaba
seleccionado en el momento de hacer la grabación de una emisión digital.
La pista de audio y los subtítulos no se pueden cambiar para otros idiomas.
147
Sp