Team Electronic TeCom-Duo Serie Manual Instrucciones De Uso página 4

Deutsch
GRUNDFUNKTIONEN
Anschluss der Antenne
Hinweis: in der PMR-FreeNet Version TeCom-Duo -C ist die Antenne gemäß gesetzlicher Vorgaben
fest mit dem Gerät verbunden. Bei der Betriebsfunkversion TeCom-Duo -H ist die Antenne abnehmbar.
Den Antennenfuß gerade auf das Gewinde setzen und im Uhrzeigersinn festdrehen. Beim Lösen
der Antenne bitte darauf achten, die Antenne am Fuß, und nicht an der Spitze, zu drehen.
Akkupack
Um den Akkupack (18) an das Gerät zu montieren, fügen Sie die Führungsnasen am Fuß des
Akkupacks in die entsprechenden Führungslöcher am unteren Ende der Gerätrückseite ein.
Drücken Sie den Akkupack am oberen Ende gegen das Gerät bis der Akkupack einrastet.
Um den Akkupack zu entfernen, drücken Sie bitte den Verschluss auf der Rückseite des Akkupacks
nach unten und entfernen den Akkupack aus dem Gerät.
Laden des Akkupacks
Vor dem ersten Betrieb sollte der Akkupack komplett geladen werden. Die durchschnittliche Lade-
dauer beträgt etwa 4 Stunden.
Verbinden Sie das Kabel des Netzadapters mit der Ladeschale und stecken dann den Netzadapter
in eine 220 V Steckdose. In Betriebsbereitschaft leuchtet die LED grün. Stellen Sie das Gerät in die
Ladeschale und achten Sie auf die richtige Platzierung. Während des Ladevorgangs leuchtet die
LED rot. Ist der Ladevorgang abgeschlossen, schaltet die LED auf grün um. Nehmen Sie das Gerät
nach Ende des Ladevorgangs aus der Ladeschale.
Hinweis: Überladen des Akkus verkürzt dessen Lebensdauer.
Ein- und Ausschalten
Um das Gerät einzuschalten, drehen Sie den Ein- / Ausschalter (5) im Uhrzeigersinn über die Sperre
hinweg. Bei aktiviertem Beepton wird der Einschaltvorgang akustisch bestätigt, bei aktivierter
Sprachansage in gewählter Sprache (englisch oder deutsch) angesagt.
Um das Gerät auszuschalten, drehen Sie bitte den Ein- / Ausschalter (5) gegen den Uhrzeigersinn
über die Sperre hinweg.
Einstellen der Lautstärke
Zum Einstellen der gewünschten Lautstärke, drücken Sie bitte die mit der Monitorfunktion belegten
Funktionstaste (15) und stellen mit dem kombinierten Ein-/Aus-/Lautstärkeregler (5) die gewünschte
Lautstärke ein.
Hinweis: Die Programmierung der Funktionstaste geschieht mit der optionalen Software T-UP21.
Kanalwahl
Für die Kanalwahl steht der Kanalwahldrehschalter (3) zur Verfügung.
Im Kanalmodus kann die gewünschte Kanalnummer direkt via Tastatur, durch Eingabe der dreistelli-
gen Kanalnummer, gewählt werden. Bei einer Fehleingabe wird automatisch der zuletzt eingestellte
Kanal eingestellt.
Bei der Kanalwahl mit Hilfe des Kanalwahldrehschalters, werden die Kanäle in der programmierten
Reihenfolge durchlaufen. Nach der höchsten Kanalnummer wird die Reihe wieder ab der niedrig-
sten Kanalnummer weitergeführt.
6
Senden
Zum Senden halten Sie bitte die Sendetaste (14) bis kurz nach Beendigung Ihrer Nachricht
gedrückt. Für eine optimale Signalübertragung sprechen Sie bitte mit mittellauter Stimme in einem
Abstand von ca. 10 cm zum Mikrofon (4).
Während des Sendevorgangs leuchtet die Kontroll-LED (6) orange auf. Nach dem Loslassen der
Sendetaste kehrt das Gerät automatisch wieder in den Empfangsmodus zurück.
Empfang
Beim Empfang eines Signales leuchtet die Kontroll-LED (6) grün.
Wenn die Frequenz mit einer CTCSS- / DQT-Kodierung belegt ist, werden alle Signale die nicht mit
derselben Kodierung versehen sind, stummgeschaltet. D.h. die grüne Kontroll-LED leuchtet, jedoch
ist kein Signal im Lautsprecher hörbar.
TASTENFUNKTIONEN
PTT Sendetaste
Die Sendetaste (14) befindet sich auf der linken Geräteseite. Drücken der Sendetaste schaltet das
Gerät in den Sendemodus. Während des Sendens leuchtet die LED (6) rot auf.
Multifunktionstaste
Die Dual-Funktionstaste (15) befindet sich unterhalb der PTT-Sendetaste (14). Sie kann per
Software wahlweise mit zwei der folgenden Funktionen belegt werden. Die beiden verschiedenen
Funktionen werden durch kurzes oder langes Drücken der Dual-Funktionstaste angesteuert.
DTMF Selektivruf
Notruf Alarm
1750 kHz Relaiston
Monitor
Selektivruf
Es wird der via Software programmierte DTMF Rufton gesendet. Mehr Informationen siehe
Abschnitt Rufton DTMF auf Seite 13.
Notruf Alarm
Es wird ein konstanter Notrufton ausgesendet, der auf der gewählten Frequenz für den Sender und
Empfänger gleichermaßen zu hören ist. Der Notruf wird beendet durch Drücken der PTT-Taste am
Sender. Drücken der PTT-Taste am Empfänger schaltet den Empfang des Notrufes für kurze Zeit
aus.
1750Hz Relaiston
Es wird der 1750Hz Relaiston gesendet, der zur Kommunikation mit Repeatern verwendet wird.
Monitor
Die Rauschsperre wird deaktiviert und das typische Rauschen des Frequenzbandes ist hörbar.
Diese Funktion ermöglicht es schwache Signale hörbar zu machen, welche von der Rauschsperre
ausgefiltert werden.
Deutsch
7