Team Electronic TeCom-Duo Serie Manual Instrucciones De Uso página 8

English
Dear Customer,
Thank you for buying a TEAM TeCom-Duo twinband handheld transceiver. TEAM Electronic
stands for high-quality radio communication.
To fully understand the various functions and the possible settings and to ensure the proper
operation of the radio, we recommend to read this manual prior to first time use.
The TeCom-Duo is available in two versions:
PR8082 TeCom-Duo-C : programmed with 8 PMR* and 6 FreeNet** channels,
500 mW tx power, bandwidth 12.5 kHz, no registration or fees apply
PR8083 TeCom-Duo-H : UHF/VHF twin band amateur radio,
amateur radio licence required for operation
128 channels programmable; 144-146 MHz / 430 - 440 MHz
max. TX power 4 W (UHF) / 5 W (VHF)
Programming of the TeCom-Duo is done via the additional software T-UP21 (CD-ROM running on
Windows operating systems and a USB transfer cable). For each of the two radio versions a
seperate software is available, i.e. T-UP21-C and T-UP21-H.
* = PMR Frequencies ** = FreeNet Frequencies
1 - 446.00625 MHz 1 - 149.0250 MHz
2 - 446.01875 MHz 2 - 149.0375 MHz
3 - 446.03125 MHz 3 - 149.0500 MHz
4 - 446.04375 MHz 4 - 149.0875 MHz
5 - 446.05625 MHz 5 - 149.1000 MHz
6 - 446.06875 MHz 6 - 149.1125 MHz
7 - 446.08125 MHz
8 - 446.09375 MHz
14
Table of Contents
GENERAL
prior to first use
scope of delivery
maintenance
features overview
elements
BASIC FUNCTIONS
antenna
battery pack
charging
on / off
volume
channel selection
transmission
reception
KEYPAD FUNCTIONS
PTT
multi function key
key lock
frequency reverse
display types
radio
MENU
01 SCAN (channel scan)
03 VOX (voice activated transmission)
05 SQL (squelch)
07 LIGHT (display background color)
09 VOICE (voice annunciation)
11 KEYBO (key lock)
13 SCANS (scan types)
15 DIFFR (frequency shift)
17 Step (step size)
19 R-CDC (reception code)
21 CTC.S (CTCSS scan)
23 LED (display light)
25 SADD (channel scan list)
SELECTIVE CALL - DTMF
CONNECTION
CTCSS / DCS
SPECIFICATIONS
page
16
16
16
16
17
18
18
18
18
18
18
18
18
18
19
19
19
19
20
20
21 - 24
02 PRI (priority scan)
04 POW (tx power selection)
06 SCRM (scrambler)
08 BEEP (beep tone)
10 ANI (number identifikation)
12 TOT (time-out-timer)
14 N/W (band width)
16 S-D (frequency shift +/-)
18 C-CDC (transmission & reception code)
20 T-CDC (transmission code)
22 DCS.S (DCS scan)
24 ROGER
26 NAME (channel name)
25
25
50
51
English
15