Elementy Operacyjne I Złącza; Panel Tylny; Środki Bezpieczeństwa - IMG STAGELINE MMX-44UFX Manual De Instrucciones

Proszę otworzyć instrukcję na stronie 3.
PL
Pokazano tam rozkład elementów operacyj-
nych i złączy.
1 Elementy operacyjne i złącza

1.1 Panel tylny

Na rysunku pokazano przykładowy kanał
mono oraz kanał stereo; pozostałe kanały wej-
ściowe są identyczne.
1 Wejście MIC do podłączania mikrofonu
(gniazdo XLR, sym.)
Uwaga: Zasilanie phantom dla wszystkich wejść
mikrofonowych włączane jest przełącznikiem
punkt 15.
2 Wejście LINE do podłączania urządzeń z wyj-
ściem liniowym (np. instrumentów muzycz-
nych)
Kanał mono:
1 × gniazdo 6,3 mm, sym.
Kanał stereo:
1 × gniazdo 6,3 mm, Lewe L, sym.
1 × gniazdo 6,3 mm, Prawe R, sym.
W przypadku podłączania urządzeń mono
wykorzystywać tylko lewe gniazdo L.
3 Regulator GAIN do ustawiania wzmocnienia
wejściowego
4 Przycisk do włączania filtra low cut (gór-
noprzepustowego); jeżeli przycisk jest wciś-
nięty, niepożądane części sygnału poniżej
75 Hz (np. dźwięki uderzeniowe) zostaną
wytłumione
5 Przycisk +4/-10 do dopasowywania poziomu
sygnału z urządzeń o niskim poziomie wyj-
ściowym; jeżeli przycisk jest wciśnięty, po -
ziome wejściowy zostanie podbity
6 Regulatory barwy (equalizer), wysokie tony
(HIGH), średnie tony (MID), niskie tony (LOW)
7 Regulator AUX SEND do wysyłki sygnału z
danego kanału wejściowego na efekt [sygnał
jest pobierany za regulatorem poziomu
LEVEL (10)]; wysyłka na efekt wykorzysty-
wana jest również dla wbudowanego proce-
sora efektowego
8 Wskaźnik przesterowania PEAK; jeżeli dioda
świeci ciągle kanał jest przesterowany i
należy zredukować poziom sygnału regulato-
rem wzmocnienia GAIN (3) i / lub korektorami
barwy (6) [dla kanałów mono] lub zwolnić
przycisk +4/-10 (5) [dla kanałów stereo]
9 Kanał mono:
Regulator panoramy PAN do ustawiania
położenia sygnału mono w zmiksowanym
sygnale stereo
Kanał stereo:
Regulator BAL do ustawiania balansu sygna-
łów stereo
10 Regulator LEVEL do miksowania sygnałów z
kanałów wejściowych do zsumowanego syg-
nału
11 Wyjście główne MASTER OUT dla zsumo-
wanego sygnału (gniazda 6,3 mm Lewe L/
Prawe R, niesym.), np. do podłączania
wzmacniacza PA lub kolejnego miksera
12 Wyjście BOOTH OUT (gniazda 6,3 mm Lewe L/
Prawe R, niesym.) do podłączania wzmac-
niacza systemu odsłuchowego
13 Wyjście AUX SEND (gniazdo 6,3 mm, nie-
sym.) do wysyłki na efekt; do podłączania
wejścia urządzenia efektowego
14 Wyjście PHONES (gniazdo 6,3 mm) do pod-
łączania słuchawek stereo (impedancja mini-
mum 8 Ω)
22
15 Przycisk PHANTOM 48V; do włączania zasi-
lania phantom 48 V dla wejść mikrofonowych
MIC (1)
Proszę zapoznać się z uwagami w rozdz.
4.1.1.
16 Dioda PWR ON
17 Wskaźnik diodowy; zapala się po włączeniu
zasilania phantom przyciskiem PHANTOM
48V (15)
18 Wejście TAPE IN (gniazda RCA Lewe L/
Prawe R) do podłączania wyjścia rejestratora
lub urządzenia odtwarzającego np. odtwa-
rzacza CD
19 Wyjście TAPE OUT (gniazda RCA Lewe L/
Prawe R) do podłączania wejścia urządzenia
rejestrującego
20 Diodowy wskaźnik poziomu sygnału
– zsumowanego, regulowanego za pomocą
regulatora MASTER (25), w przypadku gdy
żaden z przycisków (22, 23) nie jest wciś-
nięty
lub
– wysyłanego na odsłuch, po wciśnięciu od-
powiedniego przycisku (
21 Przycisk TAPE / USB TO MIX: jeżeli przycisk
jest wciśnięty, sygnał z gniazd TAPE IN (18)
oraz USB (33) zostanie przełączony do zsu-
mowanego sygnału
22 Przycisk TAPE TO BOOTH / PHONES: jeżeli
przycisk jest wciśnięty, sygnał z gniazd TAPE
IN (18) oraz USB (33) zostanie przełączony
na wyjścia odsłuchowe PHONES (14) oraz
BOOTH OUT (12) oraz pokazany na wskaź-
niku poziomu (20)
Uwaga: Jeżeli dodatkowo przycisk AUX SEND TO
BOOTH (23) jest wciśnięty, przejmuje priorytet,
tzn. monitorowany i pokazywany będzie sygnał z
wysyłki na efekt.
23 Przycisk AUX SEND TO BOOTH; po wciśnię-
ciu przycisku, sygnał z wysyłki na efekt jest
wysyłany na wyjścia odsłuchowe BOOTH
OUT (12) oraz PHONES (14) i pokazywany
na wskaźniku poziomu (20)
24 Regulator głośności BOOTH / PHONES dla
sygnału z wyjść odsłuchowych PHONES (14)
oraz BOOTH OUT (12)
25 Regulator główny MASTER dla zsumowa-
nego sygnału (suma wszystkich sygnałów),
wysyłanego na wyjścia MASTER OUT (11),
TAPE OUT (19) oraz gniazdo USB (33) oraz
na wyjścia odsłuchowe PHONES (14) i
BOOTH OUT (12).
Elementy operacyjne procesora efektowego
26 Przełącznik FX SELECT do wyboru efektów:
Podczas obracania pokrętła na wyświetlaczu
(27) pokazywane są numery efektów, aby
zatwierdzić wybrany efekt wcisnąć na krótko
pokrętło.
27 Wyświetlacz EFFECT; do wskazywania nu-
meru wybranego efektu
28 Przycisk MUTE; do wyciszania [zapala się
dioda PEAK / MUTE (29)] oraz ponownego
włączania procesora efektowego
29 Dioda PEAK / MUTE; zapala się sygnalizując
przesterowanie wejścia procesora efekto-
wego lub po jego wyciszeniu przyciskiem
MUTE (28)
30 Regulator FX TO MASTER do dodawania syg-
nału efektowego do zsumowanego sygnału
1.2 Panel tylny
31 Gniazdo zasilania do podłączania zasilacza
32 Włącznik on / off
33 Gniazdo USB (typ B) do podłączania kompu-
tera: może być wykorzystywane jako wyjście
(wyjście cyfrowe dla zsumowanego sygnału)
oraz jako wejście (jako wejście audio)
2 Środki bezpieczeństwa
Urządzenia (mikser oraz zasilacz) spełniają
wszystkie wymagania norm UE, dlatego zostało
oznaczone symbolem
UWAGA
Należy przestrzegać następujących zasad:
G
Urządzenia przeznaczone są wyłącznie do
pracy wewnątrz pomieszczeń. Należy chronić
je przed działaniem wody, wysokiej wilgotno-
ści oraz wysokiej temperatury (dopuszczalny
zakres wynosi 0 – 40 °C).
G
Nie należy stawiać na urządzeniu żadnych
pojemników z cieczą np. szklanek.
punkt 22 lub 23)
G
Ciepło generowane podczas pracy urządzenia
musi zostać odprowadzone; dlatego należy
zapewnić dostateczną cyrkulację powietrza
wokół urządzenia i nie wolno zakrywać otwo-
rów wentylacyjnych w obudowie.
G
Nie należy używać urządzenia lub natych-
miast odłączyć zasilanie
1. jeżeli stwierdzono widoczne uszkodzenie
urządzenia lub zasilacza,
2. jeżeli uszkodzenie mogło powstać na sku-
tek upadku lub podobnego zdarzenia,
3. jeżeli działa niepoprawnie.
W każdym przypadku, naprawę urządzenia
należy zlecić specjaliście.
G
Do czyszczenia używać suchej miękkiej ście-
reczki. Nie stosować wody i środków che-
micznych.
G
Producent ani dostawca nie ponoszą odpo-
wiedzialności za uszkodzenie sprzętu bądź
obrażenia użytkownika, jeżeli urządzenie było
używane niezgodnie z przeznaczeniem, zos-
tało nieodpowiednio podłączone lub poddane
nieautoryzowanej naprawie.
Po całkowitym zakończeniu eksploata-
cji, należy oddać urządzenie do punktu
recyklingu.
3 Zastosowanie
Niniejszy mikser został zaprojektowany jako
urządzenie wolnostojące i przeznaczony jest do
miksowania sygnałów audio w zastosowaniach
PA oraz przy nagrywaniu dźwięku. Wyposażony
jest w 4 kanały wejściowe mono oraz 4 kanały
stereo – pozwalających na podłączenie mikrofo-
nów (również wymagających zasilania phantom)
oraz źródeł audio z wyjściem liniowym (np.
instrumentów muzycznych, odtwarzaczy). Dzięki
wysyłce na efekt możliwe jest podłączenie urzą-
dzeń do przetwarzania urządzenia efektowego
lub wykorzystanie w tym celu wbudowanego pro-
cesora efektowego (z 100 gotowymi efektami).
Mikser wyposażony jest ponadto w wejście i wyj-
ście nagrywania do podłączania urządzenia
rejestrującego oraz wyjście odsłuchowe zsumo-
wanego sygnału poprzez słuchawki lub system
odsłuchowy.
Mikser posiada ponadto interfejs USB audio
do łączenia z komputerem. Interfejs ten może
być wykorzystywany zarówno jako wyjście – do
cyfrowego nagrywania dźwięku, jak i jako wej-
ście – do odtwarzania plików audio.
.
Zasilacz pracuje na niebezpiecz-
nym napięciu. Wszelkie naprawy
serwisowe należy zlecić spe cja -
liście. Nieodpowiednia obsługa
może spowodować porażenie prą-
dem elektrycznym.