Elementy Operacyjne I Złącza; Panel Tylny; Środki Bezpieczeństwa - IMG STAGELINE MMX-24USB Manual De Instrucciones

Proszę otworzyć instrukcję na stronie 3.
PL
Pokazano tam rozkład elementów operacyj-
nych i złączy.
1 Elementy operacyjne i złącza
Na stronie 3 pokazano model MMX-24USB.
Model MMX-44, wyposażony jest w dwa dodat-
kowe kanały wejściowe mono, posiadające te
same elementy operacyjne i złącza, z wyjątkiem
interfejsu USB.
1.1 Front panel
Na rysunku pokazano przykładowy kanał
mono oraz kanał stereo; pozostałe kanały wej-
ściowe są identyczne.
1 Wejście MIC do podłączania mikrofonu
(gniazdo XLR, sym.)
Uwaga: Zasilanie phantom dla wszystkich wejść
mikrofonowych włączane jest przełącznikiem
punkt 22.
2 Wejście LINE do podłączania urządzeń z wyj-
ściem liniowym (np. instrumentów muzycz-
nych)
Kanał mono:
1 × gniazdo 6,3 mm, sym.
Kanał stereo:
1 × gniazdo 6,3 mm, Lewe L, sym.
1 × gniazdo 6,3 mm, Prawe R, sym.
W przypadku podłączania urządzeń mono
wykorzystywać tylko lewe gniazdo L.
3 Regulator GAIN do ustawiania wzmocnienia
wejściowego
4 Regulatory barwy (equalizer), wysokie tony
(HIGH), średnie tony (MID), niskie tony (LOW)
5 Przycisk do włączania filtra low cut (gór-
noprzepustowego); jeżeli przycisk jest wciś-
nięty, niepożądane części sygnału poniżej
75 Hz (np. dźwięki uderzeniowe) zostaną
wytłumione
6 Przycisk +4/-10 do dopasowywania poziomu
sygnału z urządzeń o niskim poziomie wyj-
ściowym; jeżeli przycisk jest wciśnięty, po -
ziome wejściowy zostanie podbity
7 Regulator AUX SEND do wysyłki sygnału z
danego kanału wejściowego na efekt; sygnał
jest pobierany za regulatorem poziomu
LEVEL (10)
8 Wskaźnik przesterowania PEAK; jeżeli dioda
świeci ciągle kanał jest przesterowany i na -
leży zredukować poziom sygnału regulato-
rem wzmocnienia GAIN (3) i / lub korektorami
barwy (4) [dla kanałów mono] lub zwolnić
przycisk +4/-10 (6) [dla kanałów stereo]
9 Kanał mono:
Regulator panoramy PAN do ustawiania po -
łożenia sygnału mono w zmiksowanym syg-
nale stereo
Kanał stereo:
Regulator BAL do ustawiania balansu sygna-
łów stereo
10 Regulator LEVEL do miksowania sygnałów z
kanałów wejściowych do zsumowanego syg-
nału
11 Wyjście główne MASTER OUT dla zsumo-
wanego sygnału (gniazda 6,3 mm Lewe L/
Prawe R, niesym.), np. do podłączania wzmac-
niacza PA lub kolejnego miksera
12 Wyjście BOOTH OUT (gniazda 6,3 mm Lewe L/
Prawe R, niesym.) do podłączania wzmac-
niacza systemu odsłuchowego
* tylko w modelu MMX-24USB
22
13 Wyjście AUX SEND (gniazdo 6,3 mm, nie-
sym.) do wysyłki na efekt; do podłączania
wejścia urządzenia efektowego
14 Wyjście PHONES (gniazdo 6,3 mm) do pod-
łączania słuchawek stereo (impedancja mini-
mum 8 Ω)
15 Diodowy wskaźnik poziomu sygnału
– zsumowanego, regulowanego za pomocą
regulatora MASTER (16), w przypadku gdy
żaden z przycisków (20, 21) nie jest wciś-
nięty
lub
– wysyłanego na odsłuch, po wciśnięciu od -
powiedniego przycisku (
16 Regulator główny MASTER dla zsumowa-
nego sygnału (suma wszystkich sygnałów);
wysyłanego na wyjścia MASTER OUT (11),
TAPE OUT (18) oraz gniazdo USB (28)*
oraz na wyjścia odsłuchowe PHONES (14) i
BOOTH OUT (12).
17 Wejście TAPE IN (gniazda RCA Lewe L/
Prawe R) do podłączania wyjścia rejestratora
lub urządzenia odtwarzającego np. odtwa-
rzacza CD
18 Wyjście TAPE OUT (gniazda RCA Lewe L/
Prawe R) do podłączania wejścia urządzenia
rejestrującego
19 Przycisk TAPE[/ USB*] TO MIX: jeżeli przy-
cisk jest wciśnięty, sygnał z gniazd TAPE IN
(17) oraz USB (28)* zostanie przełączony do
zsumowanego sygnału
20 Przycisk TAPE TO BOOTH/PHONES: jeżeli
przycisk jest wciśnięty, sygnał z gniazd TAPE
IN (17) oraz USB (28)* zostanie przełączony
na wyjścia odsłuchowe PHONES (14) oraz
BOOTH OUT (12) oraz pokazany na wskaź-
niku poziomu (15)
Uwaga: Jeżeli dodatkowo przycisk AUX SEND TO
BOOTH (21) jest wciśnięty, przejmuje priorytet, tzn.
monitorowany i pokazywany będzie sygnał z wy -
syłki na efekt.
21 Przycisk AUX SEND TO BOOTH: po wciś-
nięciu przycisku, sygnał z wysyłki na efekt,
zza regulatora AUX SEND MASTER (25),
jest wysyłany na wyjścia odsłuchowe BOOTH
OUT (12) oraz PHONES (14) i pokazywany
na wskaźniku poziomu (15)
22 Przycisk PHANTOM 48V (ze wskaźnikiem
diodowym); do włączania zasilania phantom
48 V dla wejść mikrofonowych MIC (1)
Proszę zapoznać się z uwagami w rozdz.
4.1.1.
23 Regulator głośności BOOTH / PHONES dla
sygnału z wyjść odsłuchowych PHONES (14)
oraz BOOTH OUT (12)
24 Dioda POWER ON
25 Regulator AUX SEND MASTER do wysyłki
zsumowanego sygnału na wyjście AUX
SEND (13)

1.2 Panel tylny

26 Gniazdo zasilania do podłączania zasilacza
27 Włącznik on / off
28 Tylko w modelu MMX-24USB:
Gniazdo USB (typ B) do podłączania kompu-
tera: może być wykorzystywane jako wyjście
(wyjście cyfrowe dla zsumowanego sygnału)
oraz jako wejście (jako wejście audio)
2 Środki bezpieczeństwa
Urządzenia (mikser oraz zasilacz) spełniają
wszystkie wymagania norm UE, dlatego zostało
oznaczone symbolem
UWAGA
Należy przestrzegać następujących zasad:
G
Urządzenia przeznaczone są wyłącznie do
pracy wewnątrz pomieszczeń. Należy chronić
punkt 20 lub 21)
je przed działaniem wody, wysokiej wilgotno-
ści oraz wysokiej temperatury (dopuszczalny
zakres wynosi 0 – 40 °C).
G
Nie należy stawiać na urządzeniu żadnych
pojemników z cieczą np. szklanek.
G
Ciepło generowane podczas pracy urządze-
nia musi zostać odprowadzone; dlatego na -
leży zapewnić dostateczną cyrkulację powiet-
rza wokół urządzenia i nie wolno zakrywać
otworów wentylacyjnych w obudowie.
G
Nie należy używać urządzenia lub natych-
miast odłączyć zasilanie
1. jeżeli stwierdzono widoczne uszkodzenie
urządzenia lub zasilacza,
2. jeżeli uszkodzenie mogło powstać na sku-
tek upadku lub podobnego zdarzenia,
3. jeżeli działa niepoprawnie.
W każdym przypadku, naprawę urządzenia
należy zlecić specjaliście.
G
Do czyszczenia używać suchej miękkiej ście-
reczki. Nie stosować wody i środków che-
micznych.
G
Producent ani dostawca nie ponoszą odpo-
wiedzialności za uszkodzenie sprzętu bądź
obrażenia użytkownika, jeżeli urządzenie było
używane niezgodnie z przeznaczeniem, zos-
tało nieodpowiednio podłączone lub poddane
nieautoryzowanej naprawie.
Po całkowitym zakończeniu eksploata-
cji, należy oddać urządzenie do punktu
recyklingu.
3 Zastosowanie
Niniejszy mikser został zaprojektowany jako
urządzenie wolnostojące i przeznaczony jest do
miksowania sygnałów audio w zastosowaniach
PA oraz przy nagrywaniu dźwięku. Wyposażony
jest w dwa (MMX-24USB) lub 4 (MMX-44) kanały
wejściowe mono oraz 4 kanały stereo – pozwa-
lających na podłączenie mikrofonów (również
wymagających zasilania phantom) oraz źródeł
audio z wyjściem liniowym (np. instrumentów
muzycznych, odtwarzaczy). Dzięki wysyłce na
efekt możliwe jest podłączenie urządzeń do
przetwarzania urządzenia efektowego. Mikser
wyposażony jest ponadto w wejście i wyjście
nagrywania do podłączania urządzenia rejestru-
jącego oraz wyjście odsłuchowe zsumowanego
sygnału poprzez słuchawki lub system odsłu-
chowy.
Model MMX-24USB posiada ponadto interfejs
USB audio do łączenia z komputerem.
.
Zasilacz pracuje na niebezpiecz-
nym napięciu. Wszelkie naprawy
serwisowe należy zlecić specjali-
ście. Nieodpowiednia obsługa
może spowodować porażenie
prądem elektrycznym.