Belkin 54g Manual Del Usuario página 42

P74219ef_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003
UTILIZACIÓN DE LA INTERFAZ DE USUARIO AVANZADA A TRAVÉS DE INTERNET
Activar/Desactivar UPnP
El UPnP (Universal Plug-and-Play, Plug-and-Play universal) es una propiedad
avanzada adicional ofrecida por su Enrutador de Belkin. Es una tecnología que
ofrece un funcionamiento perfecto de las opciones de mensajes de voz, mensajes
de vídeo, juegos y otras aplicaciones compatibles con UPnP. Algunas aplicaciones
requieren que el firewall del Enrutador sea configurado de una forma específica
para funcionar correctamente. Normalmente requiere la apertura de puertos TCP y
UDP y, en algunos casos, el establecimiento de puertos de activación. Una
aplicación compatible con UpnP tiene la capacidad de comunicarse con el
Enrutador, básicamente "diciendo" al Enrutador la forma en que necesita que sea
configurado el firewall. El Enrutador efectúa los envíos con la característica UPnP
desactivada. Si está utilizando cualquier aplicación compatible con UpnP y desea
sacar partido de las características UPnP, puede activar la característica UPnP.
Simplemente deberá seleccionar "Enable" (Activar) en la sección "UPnP Enabling"
(Activación de UPnP) de la página de "Utilities" (Utilidades). Haga clic en "Apply
Changes" (Aplicar cambios) para guardar el cambio.
15:46 Page 78
78
UTILIZACIÓN DE LA INTERFAZ DE USUARIO AVANZADA A TRAVÉS DE INTERNET
Activar/Desactivar la actualización automática del Firmware
Esta innovación proporciona al Enrutador la capacidad incorporada de buscar
automáticamente una nueva versión del firmware y de informarle de que está
disponible una nueva versión. Cuando acceda a la interfaz avanzada del
Enrutador, éste efectuará una búsqueda para comprobar si está disponible una
nueva versión del firmware. En caso afirmativo, aparecerá una notificación.
Puede optar por descargar la nueva versión o por ignorar el mensaje. El
Enrutador efectúa los envíos con esta característica activada. Si desea
desactivarla, seleccione "Disable" (Desactivar) y haga clic en "Apply Changes"
(Aplicar cambios).
79