البيانات الفني
130
1 0
130
1 0
الفني
المعلومات
دارات
وا
الطرازات
البيانات الفني
3 42
3 42
2a
2a
الفني
المعلومات
130
1 0
0
60
100
60
100
دارات
وا
الطرازات
البيانات الفني
3 42
2a
الفني
المعلومات
230 115
130
1 0
60
100
دارات
وا
الطرازات
البيانات الفني
3 42
130
1 0
2a
230 115
الفني
المعلومات
الفني
المعلومات
60
100
دارات
وا
الطرازات
دارات
وا
الطرازات
البيانات الفني
3 42
60
60
2a
الفني
المعلومات
130
1 0
60
100
230 115
دارات
دارات
وا
الطرازات
البيانات الفني
البيانات الفني
3 42
60
2a
230 115
130
1 0
1 2
130
1 0
60
100
1 2
البيانات الفني
3 42
3 42
60
76
130
1 0
130
1 0
2a
2a
230 115
1 2
0
60
100
1 4
60
100
1 4
3 42
3 42
60
2a
0
60
100
60
100
230 115
1 2
1 4
60
330
230 115
1 2
1 4
330
60
60
.
1 2
1 4
(
)
.
(
)
60
330
.
1 2
الكھرومغناطيسي
1 2
1 4
(
)
الكھرومغناطيسي
.
*
*
330
1007 -1
1 2
1 2
0123
0123
1 4
1 4
المطابق
(
)
*
330
3
3 40
3 40
.
النفايات
من
1 4
1 4
2006 42 C
2010.2007 47 C
2006 42 C
2010.2007 47 C
14.7.1
(
)
المطابق
60601-1-2
60601-1
60601-1-6
60601-1-4
60601-1-6
60601-1-2
60601-1-4
60601-1
*
1007 -1
60601-1-11
330
60601-1-11
3 40
31
46
75
31
46
75
2006 42 C
2010.2007 47 C
14.7.1
150
(
)
150
*
المطابق
60601-1-6
60601-1-4
60601-1-2
60601-1
330
1007 -1
60601-1-11
3 40
31
46
75
المطابق
2006 42 C
2010.2007 47 C
14.7.1
150
(
)
(
)
*
60601-1-6
60601-1-2
60601-1-4
60601-1
التشغيل
3 40
60601-1-11
14.7.1
2006 42 C
2010.2007 47 C
31
46
75
(
(
)
المطابق
60601-1-2
60601-1
60601-1-6
60601-1-4
150
*
*
60601-1-11
التشغيل
اشستراطات
3 40
1007 -1
31
46
75
2006 42 C
2010.2007 47 C
14.7.1
150
*
)
المطابق
60601-1-6
60601-1-4
60601-1-2
60601-1
.
)
60601-1-11
)
3 40
3 40
1007 -1
31
46
75
.
14.7.1
المطابق
االفتراضي
2006 42 C
2010.2007 47 C
2006 42 C
2010.2007 47 C
150
)
60601-1-2
60601-1
60601-1-6
60601-1-4
60601-1-6
60601-1-4
.
-1
60601-1-2
)
7.1
3
3 40
60601-1-11
دارات
76
130
1 0
76
130
1 0
دارات
3 42
3 42
76
130
1 0
0
60
100
0
60
100
دارات
Calypso Euro Plug
3 42
230 115
Calypso Euro Plug
10% + -
10% + -
Calypso UK Plug
76
130
1 0
0
60
100
دارات
Calypso UK Plug
0 545
0 545
3 42
Calypso UL Plug
76
130
1 0
10% + -
Calypso Double Plus Euro Plug
0
60
100
دارات
50
Calypso Double Plus Euro Plug
50
3 42
الفني
0 545
المعلومات
Calypso Double Plus UK Plug
وا
الطرازات
0 445
0 445
76
130
1 0
0
60
100
Calypso Double Plus UK Plug
10% + -
دارات
دارات
Calypso Double Plus UL Plug
50
3 42
0 545
Calypso-To-Go Euro Plug
10% + -
البيانات الفني
0 445
76
130
1 0
Calypso-To-Go UK Plug
0
60
100
Calypso-To-Go UL Plug
0 545
50
3 42
76
130
1 0
76
130
1 0
10% + -
0 445
0
60
100
50
3 42
3 42
2a
الكھرومغناطيسي
للتوافق
الفحص
0 545
230 115
0 445
0
60
100
0
60
100
الكھرومغناطيسي
للتوافق
الفحص
10% + -
10% + -
330
50
50
50
الكھرومغناطيسي
للتوافق
الفحص
230 115
0 545
0 545
10% + -
10% + -
0 445
الكھرومغناطيسي
للتوافق
الفحص
النفايات
من
التخلص
50
0 545
0 545
50
50
Calypso
5% + -
النفايات
من
التخلص
5% + -
.
0 445
0 445
Calypso
)
.(
60
50
50
(
00
النفايات
من
التخلص
.
00
(
.(
50
Calypso
)
.(
5% + -
0 445
0 445
النفايات
من
التخلص
للتوافق
الفحص
عالمات
.
.(
للتوافق
الفحص
عالمات
Calypso
+5 -40
14.7.1
)
115
.(
+5 -40
50
74
115
00
(
%
10- 3
60601-1-2
60601-1
.
.(
%
10- 3
)
60601-1-11
1007 -1
.(
1007 -1
5% + -
المطابق
.(
+5 -40
50
00
(
النفايات
%
10- 3
من
التخلص
التخزين
النقل
التخزين
5% + -
Calypso
التخلص
التخزين
النقل
14.7.1
3
3
Calypso
14.7.1
التشغيل
اشستراطات
2006 42 C
قيم
تسري
2006 42 C
(
00
+5 -40
60601-1-2
60601-1
330
50
60601-1-6
.(
.(
50
60601-1-6
التخزين
%
10- 3
التشغيل
اشستراطات
قيم
تسري
1007 -1
60601-1-11
5% + -
التخزين
وفترات
النقل
3
31
46
31
46
+5 -40
التشغيل
اشستراطات
قيم
تسري
14.7.1
330
50
2006 42 C
50
150
00
(
150
%
10- 3
60601-1-2
60601-1
التخزين
60601-1-6
وفترات
النقل
التخزين
النقل وأوقات
التشغيل
اشستراطات
قيم
تسري
60601-1-11
1007 -1
5% + -
5% + -
3
31
46
أسبو ع ً ا
حتى
+5 -40
2006 42 C
150
اشستراطات
قيم
تسري
(
أسبو ع ً ا
حتى
00
1060
التخزين
النقل وأوقات
1007 -1
00
%
10- 3
60601-1-6
5% + -
5% + -
1060
(
3
*
70
+
*
25
1007 -1
1060
)
*
40
+
*
5
2006 42 C
(
31
46
1060
00
00
+5 -40
أسبو ع ً ا
حتى
+5 -40
60601-1-6
14.7.1
1060
150
%
75
%
10
%
االفتراضي
10- 3
عمره
انتھاء
د بع
قيم
تسري
أسبو ع ً ا
حتى
%
10- 3
%
75
%
30
60601-1-2
60601-1
1060
)
Calypso
3
31
60601-1-11
1060
46
1007 -1
االفتراضي
عمره
انتھاء
د بع
+5 -40
*
+5 -40
المطابق
1060
500
.
*
70
+
*
25
2006 42 C
1060
150
1060
700
Calypso
%
10- 3
%
10- 3
*
40
+
*
5
14.7.1
60601-1-6
االفتراضي
عمره
انتھاء
د بع
.
60601-1-2
60601-1
Calypso
)
المطابق
3
عمره
انتھاء
د بع
الجھاز
من
التخلص
%
75
%
10
60601-1-11
1007 -1
31
46
االفتراضي
عمره
انتھاء
د بع
Calypso
14.7.1
3
.
2006 42 C
%
75
%
30
150
(
Calypso
60601-1
2006 42 C
3 40
60601-1-6
.
وا
الطرازات
البيانات الفني
0
60
100
البيانات الفني
دارات
الفني
المعلومات
76
130
1 0
وا
الطرازات
البيانات الفني
3 42
2a
2a
الفني
المعلومات
وا
الطرازات
76
130
1 0
0
60
100
en-de-fr-it-es-nl
البيانات الفني
en-se-fi-el-ru-zh
دارات
3 42
2a
230 115
الفني
المعلومات
230 115
en-de-fr-it-es-n
10% + -
وا
الطرازات
10% + -
البيانات الفني
en-se-fi-el-ru-zh
0
60
100
en-de-fr-it-es-nl
0 545
دارات
0 545
2a
الفني
المعلومات
230 115
en-de-fr-it-es-nl
وا
الطرازات
10% + -
1 2
en-se-fi-el-ru-zh
البيانات الفني
76
130
1 0
60
50
en-de-fr-it-es-nl
60
50
2a
الفني
المعلومات
0 545
الفني
المعلومات
3 42
en-se-fi-el-ru-zh
230 115
وا
الطرازات
0 445
وا
الطرازات
0 445
10% + -
en-de-fr-it-es-nl
البيانات الفني
1 4
76
130
1 0
0
60
100
60
50
universal
2a
230 115
0 545
1 2
universal
3 42
1 2
10% + -
البيانات الفني
البيانات الفني
0 445
1 2
universal
0
60
100
0 545
60
50
2a
230 115
1 2
1 4
10% + -
1 4
0 445
1 2
76
1 4
عالمات
60
50
2a
2a
الكھرومغناطيسي
115
0 545
عالمات
230 115
0 445
1 2
115
الكھرومغناطيسي
1 4
10% + -
عالمات
1 4
330
50
(
60
50
330
50
230 115
115
الكھرومغناطيسي
230 115
0 545
10% + -
1 2
عالمات
10% + -
0 445
التخزين
115
النقل
الكھرومغناطيسي
1 4
0 545
النفايات
1 2
.
0 545
60
330
50
50
التخزين
النقل
)
5% + -
النفايات
1 2
5% + -
1 4
.
0 445
)
التخزين
النقل
60
50
)
)
60
50
(
00
النفايات
.
1 2
00
1 4
330
50
التخزين
النقل
0 445
)
0 445
التخزين
وفترات
النقل
1 2
5% + -
3
النفايات
3 40
.
1 4
)
*
+5 -40
2006 42 C
2010.2007 47 C
)
*
+5 -40
330
50
التخزين
وفترات
1007 -1
النقل
60601-1-2
(
00
1 2
%
10- 3
60601-1-6
60601-1-2
60601-1-2
1 4
%
10- 3
1 2
التخزين
النقل وأوقات
60601-1-11
التخزين
وفترات
النقل
60601-1-11
5% + -
1 4
المطابق
31
46
75
المطابق
)
التخزين
النقل وأوقات
*
+5 -40
150
وفترات
النقل
330
50
00
1 4
%
10- 3
.
3 40
أسبو ع ً ا
حتى
.
3 40
5% + -
التخزين
النقل وأوقات
1 4
3
3 40
)
2010.2007 47 C
أسبو ع ً ا
حتى
)
2010.2007 47 C
)
أسبو ع ً ا
حتى
المطابق
2006 42 C
2010.2007 47 C
التشغيل
اشستراطات
60601-1-4
60601-1-4
النقل وأوقات
00
*
+5 -40
أسبو ع ً ا
حتى
60601-1-2
330
60601-1-6
50
*
70
+
*
25
-
(
أسبو ع ً ا
حتى
%
10- 3
التشغيل
اشستراطات
3 40
60601-1-11
*
75
40
+
*
5
+
5% + -
75
330
50
أسبو ع ً ا
حتى
3
3 40
*
70
+
*
25
-
2010.2007 47 C
31
46
75
)
*
+5 -40
أسبو ع ً ا
حتى
التشغيل
اشستراطات
2006 42 C
المطابق
330
50
2010.2007 47 C
*
40
+
*
5
+
60601-1-4
150
%
75
%
10
00
أسبو ع ً ا
%
حتى
10- 3
*
70
+
*
25
-
60601-1-2
60601-1-6
%
75
%
30
(
التشغيل
اشستراطات
*
40
+
*
5
+
3 40
60601-1-11
%
75
%
10
75
5% + -
*
70
+
المطابق
*
25
-
2010.2007 47 C
31
46
75
%
75
%
30
)
500
60601-1-2
5% + -
*
+5 -40
*
40
+
*
5
+
%
75
%
10
60601-1-4
150
00
700
60601-1-11
)
%
10- 3
-
3 40
%
75
%
30
60601-1-2
5% + -
500
+
00
2010.2007 47 C
%
75
%
10
60601-1-11
75
)
700
المطابق
%
3
75
60601-1-4
%
30
3 40
500
00
*
+5 -40
الجھاز
من
التخلص
2006 42 C
2010.2007 47 C
700
%
10- 3
االفتراضي
*
+5 -40
3 40
75
60601-1-6
500
60601-1-2
الجھاز
من
التخلص
%
10- 3
(
-
2010.2007 47 C
700
60601-1-11
*
+5 -40
االفتراضي
المطابق
.
+
3
3 40
60601-1-4
31
46
75
الجھاز
من
التخلص
%
10- 3
(
المطابق
2006 42 C
2010.2007 47 C
150
االفتراضي
.
3 40
60601-1-6
60601-1-2
75
الجھاز
من
التخلص
(
المطابق
3 40
2010.2007 47 C
60601-1-11
االفتراضي
عمره
.
2010.2007 47 C
60601-1-4
الفني
المعلومات
وا
الطرازات
البيانات الفني
0
60
100
0
60
100
230 115
76
130
1 0
10% + -
البيانات الفني
3 42
2a
0 545
76
130
63.00.194
الفني
المعلومات
76
130
1 0
0
60
100
63.00.195
وا
الطرازات
60
50
63.00.232
2a
3 42
0
60
230 115
76
130
1 0
63.00.233
10% + -
0 445
الفني
المعلومات
76
130
1 0
0
60
100
63.00.234
3 42
وا
الطرازات
البيانات الفني
0 545
63.00.197
3 42
230 115
0
63.00.198
60
100
10% + -
63.00.237
76
130
1 0
0
60
100
60
50
البيانات الفني
63.00.238
0 545
2a
3 42
63.00.239
الفني
0 445
دارات
وا
63.00.194
76
130
1 0
0
60
100
60
50
دارات
63.00.232
2a
63.00.234
3 42
230 115
0 445
76
130
1 0
10% + -
البيانات الفني
330
50
0
60
100
3 42
0 545
130
1 0
76
130
1 0
الكھرومغناطيسي
للتوافق
230 115
76
130
1 0
للتوافق
الفحص
عالمات
76
130
1 0
0
60
100
10% + -
3 42
3 42
الكھرومغناطيسي
115
للتوافق
3 42
60
50
2a
للتوافق
الفحص
عالمات
3 42
5% + -
0 545
0
60
100
الكھرومغناطيسي
للتوافق
0
115
60
100
)
0
60
100
0 445
للتوافق
الفحص
عالمات
330
50
0
60
100
00
(
(
115
الكھرومغناطيسي
للتوافق
60
50
النفايات
من
التخلص
للتوافق
الفحص
عالمات
(
من
التخلص
التخزين
النقل
Calypso
115
*
+5 -40
0 445
Calypso
النفايات
من
التخلص
330
50
%
10- 3
من
التخلص
التخزين
النقل
Calypso
5% + -
النفايات
من
التخلص
Calypso
)
المطابق
من
التخلص
التخزين
النقل
Calypso
الكھرومغناطيسي
للتوافق
الكھرومغناطيسي
للتوافق
(
00
Calypso
النفايات
من
التخلص
من
التخلص
التخزين
النقل
Calypso
5% + -
التخزين
وفترات
14.7.1
3
Calypso
14.7.1
3
14.7.1
3
60601-1
2006 42 C
)
*
+5 -40
60601-1-4
60601-1
2006 42 C
60601-1
60601-1-11
2006 42 C
60601-1-6
التخزين
وفترات
00
(
%
10- 3
60601-1-6
60601-1-6
330
50
التخزين
النقل وأوقات
التخزين
وفترات
1 2
المطابق
النفايات
من
التخلص
النفايات
من
التخلص
(
31
46
31
*
+5 -40
التخزين
النقل وأوقات
Calypso
1 2
Calypso
150
التخزين
وفترات
150
(
%
10- 3
أسبو ع ً ا
التشغيل
اشستراطات
330
50
التخزين
النقل وأوقات
14.7.1
3
قيم
تسري
أسبو ع ً ا
5% + -
المطابق
أسبو ع ً ا
1 4
60601-1
2006 42 C
60601-1-4
التشغيل
اشستراطات
)
التخزين
النقل وأوقات
قيم
تسري
أسبو ع ً ا
60601-1-6
*
70
+
*
1 4
00
(
أسبو ع ً ا
التشغيل
اشستراطات
*
40
+
قيم
تسري
أسبو ع ً ا
14.7.1
3
*
70
+
*
31
46
5% + -
أسبو ع ً ا
60601-1
60601-1-4
التشغيل
2006 42 C
اشستراطات
*
40
+
150
%
75
%
)
*
+5 -40
قيم
تسري
أسبو ع ً ا
*
70
+
*
60601-1-6
%
75
%
14.7.1
3
00
(
%
10- 3
*
40
+
%
75
%
60601-1
2006 42 C
*
70
+
*
14.7.1
3
31
46
%
75
%
1060
60601-1-6
المطابق
*
40
+
60601-1
2006 42 C
%
75
%
150
1060
1060
(
*
+5 -40
60601-1-6
%
75
%
1060
1060
31
%
10- 3
التشغيل
التشغيل
اشستراطات
اشستراطات
%
75
%
1060
1060
االفتراضي
عمره
انتھاء
150
14.7.1
3
%
75
%
31
1060
(
)
1060
(
عمره
انتھاء
د بع
الجھاز
من
التخلص
Calypso
المطابق
(
60601-1-4
60601-1
2006 42 C
150
1060
1060
االفتراضي
عمره
انتھاء
Calypso
(
1060
60601-1-6
500
1060
عمره
انتھاء
د بع
الجھاز
من
التخلص
(
Calypso
1060
700
االفتراضي
عمره
انتھاء
Calypso
.
14.7.1
3
31
46
عمره
انتھاء
د بع
الجھاز
من
التخلص
Calypso
(
60601-1-4
60601-1
2006 42 C
150
Calypso
االفتراضي
عمره
انتھاء
.
60601-1-6
انتھاء
د بع
الجھاز
من
التخلص
(
Calypso
2a
2a
ar
الفني
المعلومات
الفني
المعلومات
دارات
وا
الطرازات
البيانات الفني
دارات
وا
الطرازات
الفني
المعلومات
دارات
وا
الطرازات
230 115
230 115
الفني
المعلومات
البيانات الفني
10% + -
10% + -
دارات
وا
الطرازات
البيانات الفني
1 0
2a
Calypso
0 545
0 545
3 42
البيانات الفني
الفني
المعلومات
2a
دارات
وا
الطرازات
البيانات الفني
100
60
50
60
50
2a
230 115
10% + -
230 115
0 445
0 445
الفني
المعلومات
10% + -
Calypso Double Plus
2a
دارات
وا
الطرازات
البيانات الفني
0 545
0 545
2a
230 115
الفني
المعلومات
1 2
1 2
10% + -
دارات
وا
الطرازات
60
50
60
50
230 115
البيانات الفني
0 545
المعلومات
الفني
المعلومات
0 445
10% + -
الفني
المعلومات
2a
230 115
الطرازات
دارات
وا
الطرازات
0 445
Calypso-To-Go
الفني
المعلومات
1 4
1 4
دارات
وا
الطرازات
10% + -
وا
الطرازات
البيانات الفني
0 545
1 2
60
50
0 545
1 2
2a
230 115
0 445
البيانات الفني
60
50
البيانات الفني
1 4
10% + -
البيانات الفني
330
50
330
50
60
50
الفحص
عالمات
2a
0 445
0 545
1 2
1 4
115
230 115
0 445
الفحص
عالمات
330
50
10% + -
2a
115
1 2
2a
60
50
الفحص
عالمات
2a
230 115
5% + -
5% + -
0 545
1 2
1 4
115
)
10% + -
)
0 445
الفحص
عالمات
330
50
5% + -
00
00
التخزين
النقل
115
230 115
230 115
)
1 4
0 545
230 115
60
50
00
10% + -
10% + -
230 115
10% + -
التخزين
النقل
1 2
1 4
10% + -
*
+5 -40
*
+5 -40
0 445
330
50
0 545
0 545
*
+5 -40
60
%
10- 3
50
التخزين
النقل
%
10- 3
0 545
%
10- 3
5% + -
0 545
الفحص
عالمات
الفحص
عالمات
)
المطابق
330
0 445
50
التخزين
المطابق
النقل
المطابق
1 2
115
1 4
115
التخزين
وفترات
النقل
60
50
60
50
00
60
50
330
50
النقل
3 40
60
50
3 40
3 40
2010.2007 47 C
التخزين
وفترات
النقل
5% + -
0 445
0 445
2010.2007 47 C
1 2
2010.2007 47 C
60601-1-4
0 445
النقل
)
*
+5 -40
التخزين
النقل وأوقات
0 445
60601-1-4
60601-1-4
1 4
التخزين
وفترات
النقل
00
31
46
75
%
10- 3
5% + -
النقل
330
50
150
1 2
التخزين
النقل وأوقات
التخزين
النقل
التخزين
النقل
75
)
46
75
1 2
التخزين
وفترات
النقل
5% + -
المطابق
أسبو ع ً ا
حتى
1 4
00
النقل
)
*
+5 -40
التخزين
النقل وأوقات
حتى
قيم
تسري
أسبو ع ً ا
حتى
00
%
10- 3
3 40
أسبو ع ً ا
حتى
حتى
330
50
التخزين
النقل وأوقات
حتى
2010.2007 47 C
1 4
قيم
تسري
أسبو ع ً ا
حتى
*
70
+
*
25
-
*
+5 -40
1 4
5% + -
المطابق
أسبو ع ً ا
حتى
حتى
60601-1-4
25
-
*
40
+
*
5
+
%
10- 3
)
*
+5 -40
حتى
قيم
تسري
أسبو ع ً ا
حتى
*
5
+
*
70
+
*
25
-
330
50
التخزين
وفترات
النقل
التخزين
وفترات
النقل
00
%
10- 3
حتى
3 40
أسبو ع ً ا
حتى
25
-
75
*
40
+
*
5
+
%
75
%
10
المطابق
حتى
قيم
2010.2007 47 C
تسري
أسبو ع ً ا
حتى
*
70
+
*
25
-
*
5
+
10
%
75
%
30
5% + -
حتى
المطابق
25
-
60601-1-4
330
*
40
50
+
*
5
+
330
50
30
%
75
%
10
3 40
)
330
50
التخزين
التخزين
النقل وأوقات
النقل وأوقات
*
+5 -40
*
5
+
*
70
+
*
25
-
10
%
75
%
30
1060
330
50
500
2010.2007 47 C
00
25
-
%
10- 3
3 40
*
40
+
*
5
+
75
%
75
%
10
30
500
1060
700
60601-1-4
5% + -
*
5
+
2010.2007 47 C
10
%
75
%
30
700
500
)
أسبو ع ً ا
حتى
أسبو ع ً ا
حتى
المطابق
60601-1-4
30
%
75
%
10
500
700
00
46
75
*
+5 -40
قيم
قيم
تسري
تسري
أسبو ع ً ا
أسبو ع ً ا
حتى
حتى
10
%
75
%
30
5% + -
500
700
5% + -
د بع
الجھاز
من
التخلص
%
5% + -
10- 3
30
3 40
46
75
500
700
)
5% + -
)
*
*
70
70
+
+
*
*
25
25
-
-
2010.2007 47 C
700
500
00
00
د بع
الجھاز
من
التخلص
)
(
*
+5 -40
المطابق
00
*
*
40
40
+
+
*
*
5
5
+
+
60601-1-4
700
.
00
%
10- 3
د بع
الجھاز
من
التخلص
(
3 40
%
75
%
10
%
75
%
10
75
*
+5 -40
*
+5 -40
.
المطابق
2010.2007 47 C
*
+5 -40
%
75
%
30
%
75
%
30
73
د بع
الجھاز
من
التخلص
%
10- 3
(
%
10- 3
*
+5 -40
60601-1-4
%
10- 3
.
%
10- 3