Àԉ›Íâè˜ Âúá·û; Ù¿Ïôáô˜ Âí·úùëì¿Ùˆó; Àïèî¿ ·Ú¿‰Ôûë - Cooper Hand Tools Weller WD 1 Manual De Uso

5 5 . . £ £ ‡ ‡ Ú Ú · · ‰ ‰ È È Â Â   · · Ê Ê ‹ ‹ ˜ ˜ U U S S B B
∏ ÌÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ WD 1M Â›Ó·È ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ÌÂ
ÌÈ· ı‡Ú· ‰ÈÂ·Ê‹˜ Mini USB. °È· ÙË ÌÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ WD 1
˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÙÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ (‚Ϥ ÛÂÏ›‰· 167). °È·
ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ı‡Ú·˜ ‰ÈÂ·Ê‹˜ USB Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ¤Ó·
ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÏÔÁÈÛÌÈÎfi WELLER (ÙÔ CD ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙ·
˘ÏÈο ·Ú¿‰ÔÛ˘). ∞˘Ùfi ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ·
"∂ÓË̤ڈÛË Firmware" Î·È ¤Ó· "§ÔÁÈÛÌÈÎfi ÙÂÚÌ·ÙÈÎÔ‡".
ªÂ ÙËÓ "∂ÓË̤ڈÛË Firmware" ÌÔÚ› Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙ› ÌÈ·
ÂÓË̤ڈÛË (update), Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë ÌÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ ÌÔÚ›
Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÓÂfiÙÂÚÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
ªÂ ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÙÂÚÌ·ÙÈÎÔ‡ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÌfi˜
Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ηıÒ˜ Î·È Ë ÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÎÙ‡ˆÛË
Î·È ·Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ Î·Ì˘ÏÒÓ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.
6 6 . . ∂ ∂ Í Í › › Û Û ˆ ˆ Û Û Ë Ë ‰ ‰ ˘ ˘ Ó Ó · · Ì Ì È È Î Î Ô Ô ‡ ‡
§fiÁˆ Ù˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ Û˘ÚÌ¿ÙˆÛ˘ Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜
ÂÌ‚˘ÛÌ¿ÙˆÛ˘ 3,5 mm (8) ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È 4 ·Ú·ÏÏ·Á¤˜:
™ÎÏËÚ‹ Á›ˆÛË: Èڛ˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ
(ηٿÛÙ·ÛË ·Ú¿‰ÔÛ˘)
∂͛ۈÛË ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ªÂ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ, ·ÁˆÁfi˜ Â͛ۈÛ˘ ÛÙË
(ÂÌ¤‰ËÛË 0 ø): ÌÂÛ·›· Â·Ê‹
Èڛ˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfi: ªÂ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ
ª·Ï·ÎÈ¿ Á›ˆÛË: ªÂ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ Î·È Û˘ÁÎÔÏÏË̤ÓË
·ÓÙ›ÛÙ·ÛË. °Â›ˆÛË Ì¤Ûˆ Ù˘
ÂÈÏÂÁ̤Ó˘ ÙÈÌ‹˜ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘.
7 7 . . À À   Ô Ô ‰ ‰ Â Â › › Í Í Â Â È È ˜ ˜ Â Â Ú Ú Á Á · · Û Û › › · · ˜ ˜
∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÚÔÛı¤ÛÙ ÛÙË ·Î›‰·
Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ Ï›ÁÔ Û˘ÁÎÔÏÏËÙÈÎfi ÎÚ¿Ì· (ηϿÈ). ∞˘Ùfi
·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ Ù˘¯fiÓ ÔÍÂȉÒÛÂȘ Î·È Ú‡·ÓÛË ÏfiÁˆ
·Ôı‹Î¢Û˘ ·fi ÙËÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηӤӷ ‰È·‚ÚˆÙÈÎfi Û˘ÏÏ›·ÛÌ· (˘ÏÈÎfi
ηı·ÚÈÛÌÔ‡).
∏ ÌÂÙ¿‚·ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ıÂÚÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜/·ÈÛıËÙ‹Ú· ηÈ
Ù˘ ·Î›‰·˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ·ÚÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È
·fi Ú‡·ÓÛË, ͤӷ ÛÒÌ·Ù· ‹ ˙ËÌȤ˜, ÂÂȉ‹ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ
ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.
ª ª Â Â Ù Ù · · ¯ ¯ Â Â › › Ú Ú È È Û Û Ë Ë Ù Ù ˆ ˆ Ó Ó · · Î Î › › ‰ ‰ ˆ ˆ Ó Ó Û Û ˘ ˘ Á Á Î Î fi fi Ï Ï Ï Ï Ë Ë Û Û Ë Ë ˜ ˜
●
∂ÈϤÍÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÚÁ·Û›·˜ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ
¯·ÌËÏfiÙÂÚË.
●
∂ÈϤÍÙ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ̤ÁÂıÔ˜ ·Î›‰·˜
Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯Ú‹ÛË.
¶Ú·ÎÙÈÎfi˜ ηÓfiÓ·˜: ¶ÂÚ›Ô˘ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË, fiÛÔ Î·È Ë
ÂÈÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ Û˘ÁÎÔÏÏËÙÈÎÔ‡ ÎÚ¿Ì·ÙÔ˜.
●
ºÚÔÓÙ›˙ÂÙ ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘
ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÌÂٷ͇ Ù˘ ·Î›‰·˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ Î·È ÙÔ˘
ÛËÌ›Ԣ ÎfiÏÏËÛ˘, Ì ÙËÓ Î·Ï‹ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ·Î›‰·
Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ÌÂ Û˘ÁÎÔÏÏËÙÈÎfi ÎÚ¿Ì· (ηϿÈ).
●
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¯ÚÔÓÈ΋
‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÂÓÂÚÁÔÔț٠ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ‹
·Î›‰· Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘.
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Weller ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ
ÂÚÁ·Ï›Ô.
●
ÀÁÚ¿ÓÂÙ ÙËÓ ·Î›‰·, ÚÔÙÔ‡ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ¤Ì‚ÔÏÔ
Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ÛÙË ‚¿ÛË ÂÓ·fiıÂÛ˘.
●
ΔÔÔıÂÙ›Ù ÙÔ Û˘ÁÎÔÏÏËÙÈÎfi ÎÚ¿Ì· (ηϿÈ) ·¢ı›·˜
¿Óˆ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÎfiÏÏËÛ˘, fi¯È ÛÙËÓ ·Î›‰· Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘.
∞ÏÏ¿˙ÂÙ ÙȘ ·Î›‰Â˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ Ì·˙› Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔ
ÂÚÁ·Ï›Ô.
●
ªËÓ ÂÍ·ÛΛ٠η̛· Ì˯·ÓÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ¿Óˆ ÛÙËÓ ·Î›‰·
Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘.
8 8 . . ∫ ∫ · · Ù Ù ¿ ¿ Ï Ï Ô Ô Á Á Ô Ô ˜ ˜ Â Â Í Í · · Ú Ú Ù Ù Ë Ë Ì Ì ¿ ¿ Ù Ù ˆ ˆ Ó Ó
005 13 173 99
005 27 028 99
005 29 178 99
005 29 179 99
005 31 185 99
005 33 113 99
005 33 131 99
005 33 133 99
005 33 135 99
150
WMRH
WMRP
WPHT
WPH80T
9 9 . . À À Ï Ï È È Î Î ¿ ¿   · · Ú Ú ¿ ¿ ‰ ‰ Ô Ô Û Û Ë Ë ˜ ˜
W W D D 1 1 0 0 0 0 0 0
ªÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘
ªË ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ
μ˘ÛÌ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜
ŒÌ‚ÔÏÔ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘
√‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡
Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜
W W D D 1 1 0 0 0 0 0 0 M M
ªÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘
∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ
μ˘ÛÌ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜
ŒÌ‚ÔÏÔ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘
√‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ (CD)
Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ (CD)
∫·ÏÒ‰ÈÔ USB
∞ ∞ Î Î › › ‰ ‰ Â Â ˜ ˜ Û Û ˘ ˘ Á Á Î Î fi fi Ï Ï Ï Ï Ë Ë Û Û Ë Ë ˜ ˜ 1 1 6 6 1 1 - - 1 1 6 6 5 5
¢ ¢ È È ¿ ¿ Á Á Ú Ú · · Ì Ì Ì Ì · · Û Û ‡ ‡ Ó Ó ‰ ‰ Â Â Û Û Ë Ë ˜ ˜ W W D D 1 1 ™ ™ Â Â Ï Ï › › ‰ ‰ · · 1 1 6 6 8 8
∞ ∞ Ó Ó · · Ï Ï ˘ ˘ Ù Ù È È Î Î Ï Ï fi fi Û Û ¯ ¯ ¤ ¤ ‰ ‰ È È Ô Ô W W D D 1 1 ™ ™ Â Â Ï Ï › › ‰ ‰ · · 1 1 6 6 9 9
¢ ¢ È È ¿ ¿ Á Á Ú Ú · · Ì Ì Ì Ì · · Û Û ‡ ‡ Ó Ó ‰ ‰ Â Â Û Û Ë Ë ˜ ˜ W W D D 1 1 M M ™ ™ Â Â Ï Ï › › ‰ ‰ · · 1 1 7 7 0 0
∞ ∞ Ó Ó · · Ï Ï ˘ ˘ Ù Ù È È Î Î Ï Ï fi fi Û Û ¯ ¯ ¤ ¤ ‰ ‰ È È Ô Ô W W D D 1 1 M M ™ ™ Â Â Ï Ï › › ‰ ‰ · · 1 1 7 7 1 1
ª ª Â Â Â Â   È È Ê Ê ‡ ‡ Ï Ï · · Í Í Ë Ë Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ ‰ ‰ È È Î Î · · È È Ò Ò Ì Ì · · Ù Ù Ô Ô ˜ ˜ Ù Ù Â Â ¯ ¯ Ó Ó È È Î Î Ò Ò Ó Ó · · Ï Ï Ï Ï · · Á Á Ò Ò Ó Ó ! !
™ÂÙ ·ÔÛ˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ WMRT
¶Ï¿Î· ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛ˘ WHP 80
™ÂÙ ÂÌ‚fiÏÔ˘ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ WSP 80
™ÂÙ ÂÌ‚fiÏÔ˘ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ WMP
ªÔÓ¿‰· Â¤ÎÙ·Û˘ USB
™ÂÙ ÂÌ‚fiÏÔ˘ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ LR 82
™ÂÙ ÂÌ‚fiÏÔ˘ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ MPR 80
™ÂÙ ·ÔÛ˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ WTA 50
™ÂÙ ÂÌ‚fiÏÔ˘ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ WSP
£¤ÛË ÂÓ·fiıÂÛ˘ ÙÔ˘ ÂÌ‚fiÏÔ˘
Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ WMRP
ŒÌ‚ÔÏÔ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘
μ¿Û˘ ÂÓ·fiıÂÛ˘ Ì ‰È¿Ù·ÍË
·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ (WMP)
μ¿Û˘ ÂÓ·fiıÂÛ˘ Ì ‰È¿Ù·ÍË
·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ (WSP 80)
W W D D 1 1
ªÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘
∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ
μ˘ÛÌ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜
Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜
√‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡
Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜
W W D D 1 1 M M
ªÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘
∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ
μ˘ÛÌ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜
Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜
√‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ (CD)
Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜
(CD)
∫·ÏÒ‰ÈÔ USB
∂ ∂ Ï Ï Ï Ï Ë Ë Ó Ó È È Î Î ¿ ¿
88