Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TFA_No_35.1110_Anl_I_NL_E_05_13
CRYSTAL CUBE – Estación meteorológica inalámbrica
Frecuencia del tiempo:
Frecuencia de la señal:
Alcance (campo libre):
Alimentación de tensión:
Dimensión:
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim
Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la
autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corres-
ponden al estado en el momento de la impresión pueden ser modificados sin
previo aviso.
UE-Declaración de conformidad
Declaramos que esta instalación de radio cumple con los requisitos fundamen-
tales de la directiva R&TTE 1999/5/CE.
Tiene a su disposición una copia firmada y sellada de la Declaración de Confor-
midad. Solicítela a info@tfa-dostmann.de.
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, D-97877 Wertheim / www.tfa-dostmann.de
60
21.05.2013
12:10 Uhr
60 – 75 segundos
Una vez - canal 1
Dos veces - canal 2
Tres veces - canal 3
Máximo de 50 m
2 x 1,5V AA
75 x 25 x 93 mm
Seite 1
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
05/13
Kat. Nr. 35.1110
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TFA 35.1110
Resumen de contenidos para TFA 35.1110
- Página 1 TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corres- ponden al estado en el momento de la impresión pueden ser modificados sin previo aviso.
- Página 2 TFA_No_35.1110_Anl_I_NL_E_05_13 21.05.2013 12:10 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2 B 2 B 3 B 4 B 5 B 6 B 8 B 9...
- Página 3 Seite 3 Fig. 3 CRYSTAL CUBE – Stazione meteorologica radiocontrollata Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA. 1. Prima di utilizzare l'apparecchio • Leggete attentamente le istruzioni per l'uso. Avrete così modo di familiarizzare con il vostro nuovo apparecchio, di...
- Página 4 TFA_No_35.1110_Anl_I_NL_E_05_13 21.05.2013 12:10 Uhr Seite 4 CRYSTAL CUBE – Stazione meteorologica radiocontrollata CRYSTAL CUBE – Stazione meteorologica radiocontrollata • Espandibile fino ad un massimo di 3 sonde, anche per il con- • Conservate il dispositivo fuori dalla portata di persone (per trollo della temperatura dell'abitazione p.e.
- Página 5 TFA_No_35.1110_Anl_I_NL_E_05_13 21.05.2013 12:10 Uhr Seite 5 CRYSTAL CUBE – Stazione meteorologica radiocontrollata CRYSTAL CUBE – Stazione meteorologica radiocontrollata Informazioni B 5: Richiamare la temperatura massima e minima avvertenze sulla sicurezza del prodotto! B 6: Temperatura interna e cambio canale animazione B 7: Commutatore animazione OFF/AUTO/ON •...
- Página 6 TFA_No_35.1110_Anl_I_NL_E_05_13 21.05.2013 12:10 Uhr Seite 6 CRYSTAL CUBE – Stazione meteorologica radiocontrollata CRYSTAL CUBE – Stazione meteorologica radiocontrollata → Successivamente potete avviare la ricerca del segnale del • Aprite il vano batterie del trasmettitore esterno facendo scor- rere i due fermagli della parte inferiore verso l'interno. trasmettitore anche manualmente (ad esempio in caso di •...
- Página 7 TFA_No_35.1110_Anl_I_NL_E_05_13 21.05.2013 12:10 Uhr Seite 7 CRYSTAL CUBE – Stazione meteorologica radiocontrollata CRYSTAL CUBE – Stazione meteorologica radiocontrollata • Il trasmettitore inizia a ricevere il segnale DCF e trasmesso alla • L’indicazione dell’ora lampeggia. stazione base. Quando la ricezione è corretta, l'ora e il simbolo •...
- Página 8 TFA_No_35.1110_Anl_I_NL_E_05_13 21.05.2013 12:10 Uhr Seite 8 CRYSTAL CUBE – Stazione meteorologica radiocontrollata CRYSTAL CUBE – Stazione meteorologica radiocontrollata 7.3 Impostazione del segnale sveglia 7.4 Display della temperatura • Tramite il tasto B 2, l'indicazione della temperatura può essere • Premete tre volte il tasto B 1 fino all'apparizione sul display visualizzata in °C o °F.
-
Página 9: Illuminazione Del Display
TFA_No_35.1110_Anl_I_NL_E_05_13 21.05.2013 12:10 Uhr Seite 9 CRYSTAL CUBE – Stazione meteorologica radiocontrollata CRYSTAL CUBE – Stazione meteorologica radiocontrollata • Il display animato passa attraverso diversi simboli e resta alla 7.9 Inserite o disinserire l'animazione previsione attuale per alcuni secondi. Il simbolo meteorologico •... -
Página 10: Sostituzione Delle Batterie
TFA_No_35.1110_Anl_I_NL_E_05_13 21.05.2013 12:10 Uhr Seite 10 CRYSTAL CUBE – Stazione meteorologica radiocontrollata CRYSTAL CUBE – Stazione meteorologica radiocontrollata 5. Se il trasferimento funziona, sul display della stazione appaiono 8. Cura e manutenzione i valori di temperatura (canale 1-3). • Per pulire l'apparecchio e il trasmettitore utilizzate solo un →... -
Página 11: Smaltimento
TFA_No_35.1110_Anl_I_NL_E_05_13 21.05.2013 12:10 Uhr Seite 11 CRYSTAL CUBE – Stazione meteorologica radiocontrollata CRYSTAL CUBE – Stazione meteorologica radiocontrollata ➜ Attendete il tentativo notturno di 9. Guasti ricezione Problema Risoluzione del problema Indicazione non corretta ➜ Premete il tasto RESET ➜ Inserite le batterie con le polarità Nessuna indicazione ➜... - Página 12 Peso: 650 g (solo apparecchio) TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e possono cambiare senza Trasmettitore: preavviso.
- Página 13 Seite 13 CRYSTAL CUBE – Radiografisch weerstation CRYSTAL CUBE – Radiografisch weerstation Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt • Werkt met maximaal 3 buitenzenders, ook voor de tempera- gekozen. tuurcontrole van afgelegen ruimtes, b.v. kinderkamer, wijn- kelder 1.
- Página 14 TFA_No_35.1110_Anl_I_NL_E_05_13 21.05.2013 12:10 Uhr Seite 14 CRYSTAL CUBE – Radiografisch weerstation CRYSTAL CUBE – Radiografisch weerstation • Bewaar het apparaat buiten de reikwijdte van personen (ook kinderen) die de mogelijke gevaren bij de omgang met elek- Belangrijke informatie over de productveiligheid! trische apparaten zouden kunnen onderschatten.
- Página 15 TFA_No_35.1110_Anl_I_NL_E_05_13 21.05.2013 12:10 Uhr Seite 15 CRYSTAL CUBE – Radiografisch weerstation CRYSTAL CUBE – Radiografisch weerstation B 7: Schuifschakelaar Animatie OFF/AUTO/ON • Plaats de bijgevoegde batterijen 4 x 1,5 V AA in het batterij- B 8: Schuifschakelaar Schermverlichting LCD OFF/DIM/BRIGHT vak van het basisapparaat.
- Página 16 TFA_No_35.1110_Anl_I_NL_E_05_13 21.05.2013 12:10 Uhr Seite 16 CRYSTAL CUBE – Radiografisch weerstation CRYSTAL CUBE – Radiografisch weerstation Radiografisch tijdsignaal DCF 7. Bediening • Belangrijk: Tijdens de ontvangst van het radiosignaal voor de De tijdbasis voor de radiografisch bestuurde tijd is een cesium- buitentemperatuur zijn de toetsen geblokkeerd.
- Página 17 TFA_No_35.1110_Anl_I_NL_E_05_13 21.05.2013 12:10 Uhr Seite 17 CRYSTAL CUBE – Radiografisch weerstation CRYSTAL CUBE – Radiografisch weerstation • In gebieden waar ontvangst van de DCF77 tijd niet mogelijk • De alarmfunctie is geactiveerd. • U kunt de alarm met de ▼ toets in de wektijd modus deacti- is, kan de DCF-ontvangst van de tijd-functie worden uitge- veren (alarmsymbool verdwijnt) of activeren.
-
Página 18: Animatie En Display-Verlichting
TFA_No_35.1110_Anl_I_NL_E_05_13 21.05.2013 12:10 Uhr Seite 18 CRYSTAL CUBE – Radiografisch weerstation CRYSTAL CUBE – Radiografisch weerstation 7.5 Maximum/Minimum-functie 1. Stand „AUTO”: display-verlichting en animatie geduren- de 16 sec. (bij netadapter 24 sec.) handmatig geactiveerd • Door te drukken op de toets B 5 kunnen de hoogste dag- waarden „MAX”... - Página 19 TFA_No_35.1110_Anl_I_NL_E_05_13 21.05.2013 12:10 Uhr Seite 19 CRYSTAL CUBE – Radiografisch weerstation CRYSTAL CUBE – Radiografisch weerstation 7.11 Extra buitenzenders • Controleer of een overdracht van de meetwaarden van de zender op de gewenste opstellingsplaats naar het basisstati- 1. Het basisapparaat en de eerste zender overeenkomstig de on plaatsvindt (reikwijdte open veld ca.
- Página 20 TFA_No_35.1110_Anl_I_NL_E_05_13 21.05.2013 12:10 Uhr Seite 20 CRYSTAL CUBE – Radiografisch weerstation CRYSTAL CUBE – Radiografisch weerstation • Attentie: Bij een batterijwissel moet het contact tussen zen- ➜ Zie: „Geen zender ontvangst” Geen DCF ontvangst der en ontvanger weer worden hersteld – dus altijd beide ➜...
- Página 21 Externe stroomadapter: 230 V~ 50 Hz / DC 7V - 500mA TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12 D-97877 Wertheim Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dostmann worden gepubliceerd. De technische gegevens van dit...
- Página 22 Seite 22 CRYSTAL CUBE – Estación meteorológica inalámbrica CRYSTAL CUBE – Estación meteorológica inalámbrica Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA. • Ampliable de hasta 3 sensores también para controlar la tem- peratura ambiente de habitaciones alejadas, por ejemplo, 1.
- Página 23 TFA_No_35.1110_Anl_I_NL_E_05_13 21.05.2013 12:10 Uhr Seite 23 CRYSTAL CUBE – Estación meteorológica inalámbrica CRYSTAL CUBE – Estación meteorológica inalámbrica • Mantenga el dispositivo fuera del alcance de personas (tam- ¡Advertencias importantes bién niños) que no puedan valorar los posibles riesgos rela- sobre seguridad del producto ! cionados con el manejo de dispositivos eléctricos.
- Página 24 TFA_No_35.1110_Anl_I_NL_E_05_13 21.05.2013 12:10 Uhr Seite 24 CRYSTAL CUBE – Estación meteorológica inalámbrica CRYSTAL CUBE – Estación meteorológica inalámbrica B 5: Valores máximos y mínimos • Abra el compartimiento de las pilas del emisor exterior desli- B 6: Temperatura interior y cambio de canal zando los dos soportes del lado inferior hacia dentro.
-
Página 25: Ajuste Manual De La Hora Y De La Fecha
TFA_No_35.1110_Anl_I_NL_E_05_13 21.05.2013 12:10 Uhr Seite 25 CRYSTAL CUBE – Estación meteorológica inalámbrica CRYSTAL CUBE – Estación meteorológica inalámbrica → También puede iniciar la búsqueda de emisor posterior- • La hora se actualiza diariamente a las 4.00, 5.00 y 6.00 de la mente de forma manual (p. -
Página 26: Ajuste De La Alarma
TFA_No_35.1110_Anl_I_NL_E_05_13 21.05.2013 12:10 Uhr Seite 26 CRYSTAL CUBE – Estación meteorológica inalámbrica CRYSTAL CUBE – Estación meteorológica inalámbrica • Después de ajustar el año, con la tecla ▲ o ▼ puede seleccio- • El indicador de la hora comienza a parpadear. •... -
Página 27: Función Máximo/Mínimo
TFA_No_35.1110_Anl_I_NL_E_05_13 21.05.2013 12:10 Uhr Seite 27 CRYSTAL CUBE – Estación meteorológica inalámbrica CRYSTAL CUBE – Estación meteorológica inalámbrica • También puede ajustar un cambio de canal automático. Des- • En caso de peligro de tempestad el símbolo de lluvia parpadea. pués del último emisor (1-3), cuando se pulsa de nuevo la •... -
Página 28: Activar O Desactivar La Animación
TFA_No_35.1110_Anl_I_NL_E_05_13 21.05.2013 12:10 Uhr Seite 28 CRYSTAL CUBE – Estación meteorológica inalámbrica CRYSTAL CUBE – Estación meteorológica inalámbrica 7.9 Activar o desactivar la animación 5. Si la transmisión ha sido satisfactoria, en la pantalla de la esta- ción básica aparecen los valores de temperatura (canal 1-3). •... -
Página 29: Cambio De Las Pilas
TFA_No_35.1110_Anl_I_NL_E_05_13 21.05.2013 12:10 Uhr Seite 29 CRYSTAL CUBE – Estación meteorológica inalámbrica CRYSTAL CUBE – Estación meteorológica inalámbrica ➜ Cambiar las pilas 8. Cuidado y mantenimiento ➜ Conectar el dispositivo al adaptador • Limpie el sensor y la estación básica con un paño suave, lige- de red ramente humedecido. - Página 30 TFA_No_35.1110_Anl_I_NL_E_05_13 21.05.2013 12:10 Uhr Seite 30 CRYSTAL CUBE – Estación meteorológica inalámbrica CRYSTAL CUBE – Estación meteorológica inalámbrica 10. Eliminación 11. Datos técnicos Este producto ha sido fabricado con materiales y componentes Estación básica: de máxima calidad que pueden ser reciclados y reutilizados. Las pilas y baterías no pueden desecharse en ningún Gama de medición -10°...+60 °C...