Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TFA_No_35.1102_Anl_12_22
Estación meteorológica para el interior
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Alemania
Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la
autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto correspon-
den al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo
aviso.
Los actuales datos técnicos e informaciones sobre su producto los puede encontrar
bajo el número de artículo en nuestra página web.
www.tfa-dostmann.de
14.12.2022
17:13 Uhr
12/22
Seite 1
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Instruction manuals
www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals
Kat. Nr. 35.1102
Publicidad
Manuales relacionados para TFA 35.1102
Resumen de contenidos para TFA 35.1102
- Página 1 Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la Istruzioni per l'uso autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto correspon- den al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo Gebruiksaanwijzing aviso.
- Página 2 17:13 Uhr Seite 2 Fig. 1 Wetterstation für innen Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA ent- schieden haben. 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch.
- Página 3 TFA_No_35.1102_Anl_12_22 14.12.2022 17:13 Uhr Seite 3 Wetterstation für innen Wetterstation für innen • Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren und können bei Gehäuse Verschlucken lebensgefährlich sein. Wurde eine Batterie verschluckt, C1: Wandaufhängung kann dies innerhalb von 2 Stunden zu schweren inneren Verätzun- C2: Batteriefach gen und zum Tode führen.
- Página 4 TFA_No_35.1102_Anl_12_22 14.12.2022 17:13 Uhr Seite 4 Wetterstation für innen Wetterstation für innen B. Einstellen des Kalenders 9. Höchst- und Tiefstwerte • Drücken Sie die MAX/MIN-Taste erscheint die höchste Temperatur MODE-Taste drücken und Luftfeuchtigkeit (MAX). Kalender-Modus aufrufen • Durch nochmaliges Drücken werden die tiefsten Werte angezeigt MODE-Taste drücken (2 Sec.) (MIN).
- Página 5 Die Bezeichnungen für enthaltene Schadstoffe sind: TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Deutschland Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei. Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dost- mann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei 17. Technische Daten Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.
- Página 6 Indoor weather station • Batteries contain harmful acids and may be hazardous if swallowed. Thank you for choosing this instrument from TFA. If a battery is swallowed, this can lead to serious internal burns and death within two hours. If you suspect a battery could have been 1.
- Página 7 TFA_No_35.1102_Anl_12_22 14.12.2022 17:13 Uhr Seite 7 Indoor weather station Indoor weather station 5. Operation Press the MODE button Select Date Year by pressing the UP/DOWN button • Pull the protective foil from the display. • Open the battery compartment and insert two batteries 1.5 V AAA, Press the MODE button (twice) polarity as illustrated.
- Página 8 TFA_No_35.1102_Anl_12_22 14.12.2022 17:13 Uhr Seite 8 Indoor weather station Indoor weather station 11. Comfort level Disposal of the electrical device Remove non-permanently installed batteries and recharge- • On the display appears a smiling or sad face icon to indicate the able batteries from the device and dispose of them sepa- comfort level of indoor climate rately.
- Página 9 TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Germany No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dost- Attention ! mann. The technical data are correct at the time of going to print and may change Danger de blessure : without prior notice.
- Página 10 TFA_No_35.1102_Anl_12_22 14.12.2022 17:13 Uhr Seite 10 Station météo pour l’intérieur Station météo pour l’intérieur • Les piles contiennent des acides nocifs pour la santé et peuvent être Boîtier mortelles dans le cas d’une ingestion. Si une pile a été avalée, elle C1 : Suspension murale peut entraîner des brûlures internes graves ainsi que la mort dans C2 : Logement de batterie...
- Página 11 TFA_No_35.1102_Anl_12_22 14.12.2022 17:13 Uhr Seite 11 Station météo pour l’intérieur Station météo pour l’intérieur B. Réglage de la date • Pour remettre la mémoire MAX/MIN aux valeurs actuelles il faut faire une nouvelle installation. Appuyez la touche MODE Arrivez au mode de calendrier 10.
- Página 12 à l'environnement et à la santé si elles sont éliminées de manière inappropriée. En tant TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Allemagne qu'utilisateur, vous avez l'obligation légale de rapporter les La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement interdite piles et les batteries rechargeables usagées à...
- Página 13 Seite 13 Stazione barometrica per interni Stazione barometrica per interni Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA. • Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Se ingerite, le bat- terie possono essere mortali. Se una batteria venisse ingerita, 1.
- Página 14 TFA_No_35.1102_Anl_12_22 14.12.2022 17:13 Uhr Seite 14 Stazione meteorologica per interni Stazione barometrica per interni 5. Uso Premere il tasto MODE Impostare il mese con il tasto UP/DOWN • Rimuovere il foglio protettivo del display. Premere il tasto MODE • Aprire il vano batterie e mettere due batterie 1,5 V AAA osservando Impostare il giorno con il tasto UP/DOWN la corretta polarità.
- Página 15 TFA_No_35.1102_Anl_12_22 14.12.2022 17:13 Uhr Seite 15 Stazione barometrica per interni Stazione barometrica per interni 11. Livello di comfort Smaltimento del dispositivo elettrico • Sul display appare un volto sorridente oppure imbronciato per la Rimuovere dal dispositivo le batterie estraibili e le batterie ricaricabili estraibili e smaltirle separatamente.
- Página 16 È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una prece- Voorzichtig! dente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del Kans op letsel: prodotto al momento della stampa e possono cambiare senza preavviso.
- Página 17 TFA_No_35.1102_Anl_12_22 14.12.2022 17:13 Uhr Seite 17 Weerstation voor binnen Weerstation voor binnen • Batterijen bevatten zuren die de gezondheid schaden. Het inslikken C2: Batterijvak van batterijen kan levensgevaarlijk zijn. Als een batterij wordt inge- C3: Standaard (wegneembaar) slikt, kan dit binnen 2 uur tot ernstige interne brandwonden en tot fataal letsel leiden.
- Página 18 TFA_No_35.1102_Anl_12_22 14.12.2022 17:13 Uhr Seite 18 Weerstation voor binnen Weerstation voor binnen Op de MODE toets drukken (2 sec.) 11. Comfortniveau Met de UP/DOWN toets jaar kiezen • Op het display verschijnt een vrolijk of droef gezicht om het com- Op de MODE toets drukken fortniveau van het binnenklimaat aan te duiden.
- Página 19 20 %rH ... 99 %rH Spanningsvoorziening: 2 x 1,5 V AAA (niet inclusief) TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Duitsland Afmetingen behuizing: 75 x 20 (40) x 140 (144) mm Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dostmann worden gepubliceerd.
- Página 20 Estación meteorológica para el interior Estación meteorológica para el interior Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA. • Las pilas contienen ácidos nocivos para la salud y pueden ser peli- grosas si se ingieren. Si se ingiere una pila le puede causar dentro de 2 horas, quemaduras internas y llegar a la muerte.
- Página 21 TFA_No_35.1102_Anl_12_22 14.12.2022 17:13 Uhr Seite 21 Weerstation voor binnen Estación meteorológica para el interior 5. Manejo Pulsar la tecla MODE Con la tecla UP/DOWN ajusta el día. • Despegue la película de protección de la pantalla. • Abra el compartimiento de las pilas e inserte dos pilas 1,5 V AAA, +/- Pulsar la tecla MODE (dos veces) con la polaridad tal como viene representada.
- Página 22 TFA_No_35.1102_Anl_12_22 14.12.2022 17:13 Uhr Seite 22 Estación meteorológica para el interior Estación meteorológica para el interior 11. Nivel confort Eliminación de los dispositivos eléctricos Retire las pilas y baterías recargables que no están instala- • En la pantalla aparece un rostro alegre o triste para mostrar el nivel das de forma permanente y deséchelas por separado del de confort del clima de la habitación.