Epson ES-200 Manual Del Usuario

ES-200/ES-300W
Guía de instalación • Guia de instalação
Lea estas instrucciones antes de utilizar el producto. • Leia estas instruções antes de utilizar o produto.
1
Desembale y ensamble el escáner
Nota: Las ilustraciones muestran el ES-300W, pero los pasos son los
mismos para el ES-200.
Observação: As ilustrações mostram o ES-300W, mas os passos são
os mesmos para o ES-200.
2
Instale el software
Nota: Se requiere una conexión a Internet para obtener el software del producto.
Observação: Requer uma conexão à internet para obter o software do produto.
1
Asegúrese de que el escáner NO ESTÉ CONECTADO a la computadora.
Windows ® : Si aparece la pantalla Nuevo hardware encontrado,
haga clic en Cancelar y desconecte el cable USB.
Certifique-se de que o scanner NÃO ESTÁ CONECTADO
ao computador.
Windows : Caso veja a tela para Adicionar novo hardware,
®
clique em Cancelar e desconecte o cabo USB.
2
Descargue el paquete de sofware del ES-200 o ES-300W de la página:
ES-200 : www.latin.epson.com/soporte/es200
ES-300W : www.latin.epson.com/soporte/es300w
Baixe o pacote de software do ES-200 ou ES-300W do site:
ES-200 : www.epson.com.br/suporte/es200
ES-300W : www.epson.com.br/suporte/es300w
3
Escanee un documento
1
Levante las guías laterales
y deslícelas completamente
hacia las orillas.
Levante as guias das bordas e
deslize-as completamente para
as extremidades.
4
Abra Document Capture Pro (Windows) o Document Capture (OS X).
• Windows 10: Haga clic en
Capture Pro.
• Windows 8.x: Navegue a la pantalla Aplicaciones y seleccione Document Capture Pro.
• Windows (otras versiones):
Programas > EPSON Software > Document Capture Pro.
• OS X: Seleccione Aplicaciones > Epson Software > Document Capture.
Haga clic en el botón Escanear, configure las opciones de escaneo y haga clic
en Escanear.
• Desembale e monte o scanner
Instale o software
•
• Digitalize um documento
2
Alinee los bordes de los originales
con la cara impresa hacia abajo y
luego deslice los bordes delanteros
para que queden en ángulo.
Alinhe os originais com o lado
impresso voltado para baixo
e deslize a borda principal
em ângulo.
> Todas las aplicaciones > EPSON Software > Document
Haga clic en o en Inicio > Todos los programas o
1
Retire todo el material de embalaje y
deslice el pestillo de la tapa para abrir
el escáner.
Remova todo o material de
embalagem e deslize a trava da tampa
para abrir o scanner.
3
Haga doble clic en el paquete de software que descargó en el paso anterior.
Clique duas vezes no pacote de software que você baixou no passo anterior.
4
Seleccione Español y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Luego, conecte
el cable USB (o elija una conexión inalámbrica para el ES-300W) y encienda el escáner
cuando se le indique.
Selecione Português e siga as instruções na tela. Depois conecte o cabo USB
(ou escolha uma conexão sem fios para o ES-300W) e ligue o seu scanner quando lhe
for pedido.
3
Deslice el selector del modo de alimentación
a la posición de documentos y cargue los
originales boca abajo y por el borde superior.
Luego, deslice las guías laterales hacia
dentro.
Deslize o seletor de modo até a posição
de documentos e carregue o seu original
com a face virada para baixo e com a borda
superior para dentro. Depois, deslize as guias
contra o original.
Abra o Document Capture Pro (Windows) ou o Document Capture (OS X).
• Windows 10: Clique em
Capture Pro.
• Windows 8.x: Navegue até a tela de Aplicativos e selecione Document Capture Pro.
• Windows (outras versões):
Programas > EPSON Software > Document Capture Pro.
• OS X: Selecione Aplicativos > Epson Software > Document Capture.
Clique no botão
2
Levante la guía de papel.
Levante a guia do papel.
Nota: Para escanear una tarjeta de presentación o una tarjeta
de plástico, deslice el selector del modo de alimentación a la
posición de tarjeta y cargue la tarjeta boca abajo y por el
borde superior. Consulte el Manual del usuario en línea para
obtener instrucciones.
Observação: Se estiver digitalizando um cartão de visitas
ou de plástico, deslize o seletor de modo até a posição
cartão e carregue o cartão com a face vriada para baixo e
com a borda superior para dentro. Consulte o seu Manual do
usuário online para instruções.
> Todos os aplicativos > EPSON Software > Document
Clique em ou em Iniciar > Todos os programas ou
Digitalizar, configure as opções do scanner e clique em Digitalizar.
de