Epson ES-50 Guia De Instalacion

ES-50
ES-60W
Guía de instalación
Guia de instalação
IMPORTANTE: Antes de utilizar este producto, asegúrese de
leer estas instrucciones y las instrucciones de seguridad en el
Manual del usuario en línea.
IMPORTANTE: Antes de usar este produto, certifique-se de
ler estas instruções e as instruções de segurança no Manual
do usuário online.
ES-50
ES-60W
Nota:
Las ilustraciones muestran el ES-50, pero los pasos
son los mismos para el ES-60W, a menos que se indique
lo contrario.
Observação:
As ilustrações mostram o ES-50, mas os passos
são os mesmos para o ES-60W, a não ser que seja indicado
do contrário.
Hoja de limpieza
Folha de limpeza
Hoja de calibración
Folha de calibragem
1 1
Conecte el cable USB
Conecte o cabo USB
Conecte el escáner a su computadora con el cable USB.
Conecte o scanner ao seu computador com o cabo USB.
Usuarios del ES-60W:
El indicador de la batería parpadea y la carga de la batería
comienza después de conectar el cable USB. La batería
no está completamente cargada al momento de compra.
Antes de instalar el software, asegure que la batería esté
completamente cargada. Cuando la carga termina, el
indicador muestra que la batería está cargada: . Si el
escáner está apagado cuando la carga termina, el indicador
de la batería se apaga.
Usuários do ES-60W:
O indicador da bateria pisca e a bateria começa a ser
carregada depois que conectar o cabo USB. A bateria não
está completamente carregada no momento da compra.
Antes de instalar o software, certifique-se de que a bateria
esteja completamente carregada. Quando o carregamento
termina, o indicador mostra que a bateria está carregada: .
Se o scanner estiver desligado quando o carregamento
terminar, a luz da bateria se apaga.
•