Página 1
Instrucciones de funcionamiento Reproductor de Blu-ray Disc Modelo N. DMP-BD77 Gracias por haber adquirido este producto. Lea con atención estas instrucciones para obtener las máximas prestaciones con la mayor seguridad. Guarde este manual para consultarlo en el futuro en caso de ser necesario.
Preparativos Precauciones de ADVERTENCIA seguridad Unidad ≥ Esta unidad utiliza un láser. El usar los controles, hacer los reglajes o los pasos requeridos en forma diversa de la AVISO aquí expuesta puede redundar en exposición peligrosa a la radiación. Unidad ≥...
Accesorios Cuidado de la unidad y de Preparativos los medios Verificar los accesorios suministrados antes de utilizar esta unidad. Control Remoto ∫ Para limpiar esta unidad, pase por N2QAYB000734 ella un paño blando y seco Baterías para el control remoto ≥...
Ejemplo: ∫ BD-RE, BD-R Los discos grabados en el modo DR usando los grabadores de disco Blu-ray de Panasonic no pueden reproducir correctamente el audio, etc. ≥ Existe la posibilidad de que no se puedan reproducir los DVD-Video...
Guía de referencia de control Apague y vuelva a encender la unidad Botones de funcionamiento del televisor ( Usted puede hacer funcionar el televisor Panasonic con el control remoto de esta unidad. (Según el televisor, estos botones podrían no funcionar.) [Í...
≥ Use los cables HDMI de alta velocidad. No se pueden utilizar los cables que no cumplan con la HDMI. El cable HDMI se suministra con esta unidad. Se recomienda utilizar un cable HDMI de Panasonic. Cuando reproduce el señal 1080p, utilice cables HDMI de 5,0 metros o menos.
PASO 2 : Conexión a un amplificador/receptor (suministrado) Cable HDMI Cable HDMI HDMI OUT HDMI IN HDMI IN (ARC) (ARC) Amplificador/receptor ≥ Ajuste “Salida Audio Digital” ( 25). ≥ Al usar un TV o amplificador/receptor que no tiene una indicación de “(ARC)” (no compatible con ARC) en el terminal HDMI, para disfrutar del sonido del TV con un amplificador/receptor también es necesario conectar el amplificador/receptor y TV usando un cable óptico digital.
El uso de una conexión LAN inalámbrica está prohibido en las regiones donde no se vende DY-WL5. ≥ Para obtener información actualizada sobre la compatibilidad de su router inalámbrico consulte http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Este sitio web se encuentra disponible sólo en inglés.) ≥...
PASO 5 : Ajustes Ajuste Fácil de Red Configuración Fácil Después de completar “Configuración Fácil”, puede realizar “Ajuste Fácil de Red”. Seleccione “Cableado” o “Inalámbrico” y Después de conectar un nuevo reproductor por primera pulse [OK]. vez y de presionar [Í], aparecerá una pantalla para las configuraciones básicas.
LAN inalámbricos. 1 Presione el botón WPS o el botón correspondiente En ocasiones, Panasonic puede lanzar actualizaciones del router inalámbrico hasta que la lámpara del firmware para esta unidad que pueden optimizar el comience a parpadear.
PASO 6 : Reprogramación del control remoto Si tiene más de una grabadora/reproductor Panasonic y el control remoto opera ambos productos a la vez, necesitará cambiar el código del control remoto para evitar que esto ocurra. ( 28, “Código del control remoto”)
≥ Cuando inserte un medio, asegúrese de colocarlo del Fotos CONFIGURACIÓN Música lado correcto. ≥ Si conecta un producto Panasonic con un cable de conexión USB, se podrá visualizar la pantalla de Videos configuración en el equipo conectado. Para obtener Registre el más detalles, consulte las instrucciones de...
Modo de usuario múltiple Personalizar un nuevo usuario El modo de usuario múltiple es una función que permite Pulse [HOME]. cambiar fácilmente varios ajustes. Hasta 4 personas pueden usar la unidad con sus propios Presione el botón de color que indica la ajustes.
Reproducción Pausa Pulse [;PAUSE]. Inserte el medio. ≥ Vuelva a pulsar [;PAUSE] o [1PLAY] para reanudar La reproducción comienza según el medio. la reproducción. Seleccione la opción a reproducir y presione [OK]. Búsqueda/Cámara lenta Repita este procedimiento si es necesario. Búsqueda Mientras está...
Visualización de los menús y de la Disfrutar BD-Live información de reproducción Con los discos que cuentan con “BD-Live”, puede disfrutar de contenidos adicionales que usan acceso a Mostrar el menú superior/menú Internet. Para esta función BD-Live, es necesario conectar un emergente dispositivo USB junto con la conexión a Internet.
Internet seleccionados como los interrumpirse provisionalmente o permanentemente sin siguientes. previo aviso. Por consiguiente, Panasonic no garantiza el ≥ Servicio de alquiler de películas en línea contenido o la continuidad de los servicios. ≥ Servicio de visualización del video ≥...
[OK]. También puede ver el video y las fotografías grabadas ≥ Puede usar funciones convenientes según el en las grabadores compatibles con DLNA Panasonic contenido al presionar [OPTION]. (DIGA). ≥ Panel de Control se reproduce cuando comienza Consulte nuestro sitio web sobre el área de ventas, etc.
Para obtener más detalles, consulte el siguiente sitio web y las instrucciones de funcionamiento para cada equipo. http://panasonic.jp/support/global/cs/ Puede usar el teléfono inteligente, etc. como el (En este sitio sólo se utiliza el idioma inglés.) controlador de medios digitales (DMC) para reproducir los contenidos desde el servidor DLNA en el ≥...
“HDMI CEC” Esta unidad admite HDMI CEC (Control electrónico de consumidores). Puede emplear esta función conectando el equipo mediante un cable HDMI. Véase instrucciones de funcionamiento para la conexión del equipo para obtener más detalles operativos. Preparativos 1 Ajuste “HDMI CEC” a “Activado” ( 27).
Menú de opción ∫ Repetir reproducción Ajustes (Sólo cuando se visualiza el tiempo transcurrido en la pantalla de la unidad.) Se puede realizar una variedad de operaciones de Selecciona los elementos que desean repetirse. reproducción y ajustes en este menú. ≥...
Configuración de Video ∫ Modo de Imagen Seleccione el modo de calidad de imagen durante la reproducción. ≥ Si selecciona “Usuario”, puede cambiar los ajustes en “Ajuste de la imagen”. ∫ Ajuste de la imagen Se pueden realizar los ajustes de calidad de imagen específicos.
Menú de configuración Video Modifique las configuraciones de la unidad si es necesario. La configuración permanece intacta aun ∫ Modo de Imagen cuando se conecta la unidad en modo de espera. Algunas opciones en el menú de configuración también ∫ Ajuste de la imagen aparecen en el menú...
Página 25
Audio Idioma ∫ Idioma de audio ∫ Compresión de rango dinámico Elija el idioma para el audio. Puede escuchar con un volumen bajo y al mismo tiempo ≥ Si selecciona “Original”, se seleccionará el idioma oír los diálogos con claridad. original de cada disco.
Realice la configuración de red individualmente. conectado, consulte el siguiente sitio Web. Pulse [OK] para mostrar los ajustes siguientes: http://panasonic.jp/support/global/cs/ (En este sitio sólo se utiliza el idioma inglés.) Modo de Conexión de LAN Seleccione el método de conexión LAN.
Protector de Pantalla Clasificación Esta función es para prevenir la integración en la pantalla. La contraseña de los siguientes elementos es habitual. ≥ Cuando este se pone en “Activado”: No olvide su contraseña. Si se visualiza una lista de contenido de reproducción y no hay funcionamiento durante ∫...
“Desactivado”. (acerca del consumo de energía ∫ Código del control remoto Cambie el código del control remoto si otros productos Panasonic reaccionan a este control remoto. ∫ Actualización del Firmware ( Pulse [OK] para mostrar los ajustes siguientes: Verificar Actualización Automática Cuando este equipo se queda conectado a Internet, cuando se enciende comprobará...
Guía para la solución de Referencia Operaciones generales problemas Para volver a los ajustes de fábrica. Antes de solicitar un servicio, lleve a cabo las Seleccione “Sí” en “Reponer ajuste predefinido” en siguientes verificaciones. el menú de Configuración. ( Si el problema sigue sin resolverse, consulte a su distribuidor para obtener instrucciones.
Página 30
Esta unidad no reconoce correctamente la conexión Imagen USB. Desconecte y vuelva a conectar el cable USB. Si Las imágenes procedentes de esta unidad no aún no reconoce la conexión, apague esta unidad y aparecen en el televisor. vuelva a encenderla. La imagen aparece distorsionada.
Página 31
Audio No se puede escuchar el tipo de audio que se desea. No se conecta a la red. Verifique las conexiones y la configuración de Verifique la conexión a la red y la configuración. “Salida Audio Digital”. ( 9, 25) 10, 11, 26) Para producir audio desde un dispositivo conectado Consulte las instrucciones de funcionamiento de...
Mensajes En la pantalla de la unidad Los siguientes mensajes o números de servicio pueden aparecer en el TV o en la pantalla de la unidad. (“ ” sustituye a un número.) En el televisor El control remoto y la unidad principal emplean códigos diferentes.
Información complementaria ∫ Lista de visualización de la unidad ∫ Visualización de la lista de idiomas Esta lista contiene solamente las visualizaciones que Display Idioma Display Idioma Display Idioma son difíciles de leer. Display Lectura Display Lectura Inglés Japonés Árabe Francés Chino Hindi...
Especificaciones Formato de archivo Sistema de señal NTSC Formato de Gama de temperatura i5 oC hasta i35 oC Extensión Referencia archivo operativa Esta unidad admite Gama de humedades de 10 % a 80 % RH (sin etiquetas ID3, pero funcionamiento condensación) solamente se pueden “.MP3”, “.mp3”...
Página 35
“AVCHD” es una marca comercial de Panasonic Corporation y Sony Corporation. Java es una marca registrada de Oracle y/o sus afiliados. Fabricado con la autorización de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
Página 36
COMERCIABILIDAD o APTITUD PARA CUALQUIER FIN PARTICULAR. Al menos durante tres (3) años desde la entrega de los productos, Panasonic le dará a cualquier tercero que se comunique con nosotros a la información proporcionada abajo, por un costo no mayor a nuestro costo para realizar físicamente la distribución del código fuente, una copia completa que se puede leer con una máquina del correspondiente código fuente cubierto bajo GPL v2/...
Página 37
Licencia c-arse Copyright 1998 del Massachusetts Institute of Technology. El permiso para usar, copiar, modificar y distribuir este software y su documentación para cualquier fin y sin cargo se otorga en el presente documento, si el aviso de derecho de autor anterior aparece en todas las copias, y el aviso de derecho de autor y este aviso de permiso aparecen en la documentación de apoyo, y si el nombre de M.I.T.
Página 40
Si desea desechar este producto, póngase en contacto con las autoridades locales o con su distribuidor para que le informen sobre el método correcto de eliminación. (Parte interior del aparato) 72-QT3V24-PU0B2 Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net VQT3V24 C Panasonic Corporation 2012 F0212DT0...