Sony SDP-EP9ES Manual De Instrucciones página 59

Ajustes
Las operaciones del menú le permitirán personalizar
varios aspectos del procesador de acuerdo con su
ambiente de escucha, sus altavoces, sus componentes,
y sus gustos.
Usted podrá seleccionar entre dos modos de menú
(básico y ampliado) de acuerdo con sus necesidades.
• El modo de menú básico (BASIC) le permitirá
realizar ajustes generales de los campos acústicos y
ajustar simultáneamente todos los altavoces.
• El modo de menú ampliado (EXPAND) le permitirá
realizar ajustes individuales precisos de ecualización
y frecuencia de corte de los altavoces delanteros,
central, y traseros, y determinar los ajustes iniciales
para las entradas digitales.
Nota
Si cambia del modo EXPAND al modo BASIC, los ajustes
realizados en el modo EXPAND se conservarán. Sin
embargo, si ajusta parámetros del mismo menú en el modo
BASIC, tales ajustes cambiarán en consecuencia.
Por ejemplo, si cambia al modo básico, los controles de tono
individuales para cada altavoz (en el menú EQUALIZER) se
conservarán. Sin embargo, un solo ajuste de los controles de
tono general (en el menú SURROUND) ajustará las
ecualizaciones de todos los altavoces a los ajustes de los
altavoces delanteros.
MENU
1
Presione repetidamente el mando MENU para
hacer que se visualice uno de los menús
siguientes:
Modo BASIC
Menú LEVEL ADJUST
Menú SURROUND
Menú SP. SETUP
Menú CUSTOMIZE
2
Gire el mando MENU para seleccionar el
parámetro que desee del menú respectivo.
3
Gire el mando +/– para seleccionar el ajuste
deseado.
El ajuste se introducirá automáticamente.
4
Repita los pasos 1 a 3 para realizar todos los
ajustes necesarios.
+/–
Modo EXPAND
Menú LEVEL ADJUST
Menú SURROUND
Menú EQUALIZER
Menú SP. SETUP
Menú CUSTOMIZE
Operaciones del procesador
Cuando utilice los controles del telemando
1 Presione repetidamente SELECT para hacer que se
visualice el menú deseado.
2 Presione repetidamente MENU / para seleccionar
el parámetro deseado del menú respectivo.
3 Presione repetidamente +/– para seleccionar el
ajuste deseado.
El ajuste se introducirá automáticamente.
4 Repita los pasos 1 a 3 para realizar todos los ajustes
necesarios.
Nota
Ciertos ítemes del menú es posible que no estén disponibles
para ajuste dependiendo de los ajustes y de los modos de
menú actuales. Los ítemes no disponibles aparecerán
débilmente indicados en el visualizador.
Menú LEVEL ADJUST (ajuste de nivel)
El menú LEVEL ADJUST contiene los parámetros de
ajuste del nivel de los altavoces, que le permitirán
equilibrar el nivel de salida de cada altavoz.
La mayoría de estos ajustes podrán realizarse
también directamente utilizando el telemando.
Consulte "Ajuste del volumen de los altavoces"
(página 9).
Tono de prueba
Ajuste inicial: TEST TONE OFF
Le permitirá activar y desactivar el tono de prueba.
• Cuando el modo de menú esté ajustado a BASIC, usted
podrá seleccionar entre "OFF" y "[ ] auto". "[ ] auto"
proporcionará la misma actividad de tono de prueba que
la descrita en la página 8.
• Cuando el modo de menú esté ajustado a EXPAND, podrá
seleccionar qué altavoz emitirá el tono de prueba [L]:
izquierdo (delantero), [C]: central, [R]: derecho (frontal),
[SR]: trasero derecho, [SL]: trasero izquierdo.
Equilibrio entre los altavoces delanteros
Ajuste inicial: FRONT L ___1___ R
Le permitirá ajustar el equilibrio entre los altavoces
izquierdo y derecho delanteros.
• El equilibrio podrá ajustarse ±8,0 dB en pasos de 0,5 dB.
Equilibrio entre los altavoces traseros
Ajuste inicial: REAR L ___1___ R
Le permitirá ajustar el equilibrio entre los altavoces
izquierdo y derecho traseros.
• El equilibrio podrá ajustarse ±8,0 dB en pasos de 0,5 dB.
Nivel de los altavoces traseros
Ajuste inicial: REAR LEVEL 0 dB
Le permitirá ajustar el nivel de los altavoces traseros
(izquierdo y derecho).
• El nivel podrá ajustarse en pasos de 0,5 dB de –20,0 dB a
+10,0 dB.
• Si selecciona MUTE, el sonido se silenciará completamente
(–∞) de los altavoces traseros. En este caso, el sonido de
los canales traseros no saldrá a través de los altavoces
delanteros, etc.
E
15
(continúa)