Volvo SD70 Libro De Instrucciones página 185

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
6. Limpie el sistema de refrigeración usando un producto de enjuague de
radiadores comercialmente disponible. Siga las recomendaciones del
fabricante.
7. Vacíe y limpie el depósito de expansión de refrigerante.
8. Tras finalizar las operaciones de limpieza y enjuague, cierre la llave de purga
(1, Ilustración 5-56), sustituya y apriete el tapón de vaciado del bloque de
motor (2, Ilustración 5-56).
Para impedir la formación de burbujas de aire, el sistema debe llenarse
correctamente.
Durante la operación de llenado, el aire debe circular desde los
conductos del refrigerante.
Vuelva a llenar lentamente el sistema del refrigerante por el depósito de
expansión del refrigerante.
AVISO: Se recomienda una mezcla de anticongelante de glicol etileno y agua
para volver a llenar el radiador. Vea en el manual del motor la proporción de
anticongelante para la mezcla de agua. Al agregar una porción de lubricante y
antioxidante por separado se impedirá la oxidación y el congelamiento interno.
9. Desmonte la tapa de presión (2, Ilustración 5-57) y vuelva a llenar lentamente
el depósito de expansión del refrigerante (1, Ilustración 5-57) con una mezcla
de un 50-50 de anticongelante y agua. No llene más allá de la marca de Lleno
en el depósito de expansión del refrigerante.
10. Coloque la tapa de presión del depósito de expansión (2, Ilustración 5-57) y
ponga en marcha el motor hasta que alcance la temperatura de
funcionamiento. Revise si hay alguna fuga.
11. Llene el refrigerante de motor, si es necesario, hasta alcanzar el nivel
adecuado en el depósito de expansión.
SD70
AVISO
Ilustración 5-57
PUB 20041130A
SECCIÓN 5
5-71