SEGURIDAD
Área de peligro
El ÁREA DE PELIGRO de esta máquina es su área inmediata, es decir, el área que rodea a
la máquina, los accesorios o prolongaciones de la máquina, y que permitirían el contacto con
la máquina si la máquina, los accesorios de la máquina o las prolongaciones se movieran.
Todas las personas se tienen que mantener apartadas del área de la peligro durante el
funcionamiento de la máquina.
Información general
Las compactadoras de terreno de la serie SD70 se han diseñado y fabricado cuidadosamente
para proporcionar un ambiente de trabajo seguro siempre y cuando se comprendan y se sigan
todas las advertencias de seguridad.
ANTES DE arrancar, operar o realizar mantenimiento a la máquina, LEA y COMPRENDA este
libro de instrucciones, especialmente Seguridad, Sección 1 y Controles e instrumentos,
Sección 3.
PÓNGASE EN CONTACTO con su supervisor o diríjase a un concesionario o distribuidor de
fábrica en su localidad para aclarar cualquier duda. NUNCA HAGA CONJETURAS acerca de
la manera segura de operar o realizar las tareas de mantenimiento en este quipo.
ASEGÚRESE de que sólo las personas que conozcan las reglas de seguridad, que hayan
sido autorizadas, hayan recibido la formación adecuada y que tengan los conocimientos y
herramientas necesarios para llevar a cabo su trabajo operan y realizan trabajos de
mantenimiento en esta máquina. Todo el personal debe permanecer alerta para identificar y
evitar riesgos potenciales relacionados con la ejecución de su trabajo.
Vista o use SIEMPRE el equipo adecuado de protección personal cuando opere o realice las
tareas de mantenimiento de la máquina.
La máquina sólo debe OPERARSE si está en buen estado. Cualquier problema de
funcionamiento debe corregirse de inmediato, especialmente si afecta a la seguridad de la
máquina.
La máquina se debe usar de acuerdo con su propósito designado tal y como se describe en
este Libro de instrucciones y manual de mantenimiento.
ASEGÚRESE de que la máquina sólo se usa para compactar terreno. El empleo de la
máquina para cualquier propósito distinto, por ejemplo para remolcar otros vehículos o
equipos, es contrario a su uso designado. Ni el fabricante ni el proveedor se podrán
considerar responsables por cualquier daño que resulte de este tipo de uso. El usuario será
el único responsable de los riesgos derivados del uso indebido de la máquina.
Selección y requisitos del personal
ASEGÚRESE de que solamente personal cualificado trabaja en y con la máquina. Se debe
cumplir con los límites legales de edad mínima laboral.
DESCRIBA claramente las responsabilidades de las personas que operan, preparan, realizan
las tareas de mantenimiento y reparan la máquina.
DEFINA las responsabilidades del operador de la máquina para la operación segura de ésta,
incluyendo el cumplimiento del reglamento de tránsito. El operador deberá tener autoridad
para rechazar instrucciones de terceros que sean contrarias a las prácticas de seguridad.
NO PERMITA que personas que estén recibiendo formación sobre la operación o
mantenimiento de la máquina trabajen sin la supervisión continua de una persona con
experiencia.
SÓLO se debe PERMITIR a electricistas o a personas que reciban instrucciones de ellos la
realización de trabajos en el sistema eléctrico o en las piezas eléctricas de la máquina. Todos
los trabajos eléctricos deben realizarse en conformidad con las directrices de ingeniería
eléctrica y con las normativas locales.
SD70
PUB 20041130A
SECCIÓN 1
1-3