Hauck BABYCENTER Instrucciones De Manejo página 16

Warnhinweise Reisebetten
D
• WARNUNG: Vergewissern sie sich, dass das Kinderbett nicht in der Nähe von offenem
Feuer oder starken Hitzequellen, (z.B. elektrische Heizstrahler, Gasöfen) aufgestellt ist.
• WARNUNG: Benutzen Sie das Kinderbett nicht mehr, wenn einzelne Teile gebrochen,
zerrissen oder beschädigt sind oder fehlen. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfoh-
lene Ersatzteile.
• WARNUNG: Gegenstände, die als Fußhalt (Ausstiegshilfe) dienen könnten oder die
eine Gefahr für das Ersticken oder das Strangulieren darstellen, z.B. Schnüre, Vorhang-/
Gardinenkordeln, usw. dürfen nicht im Kinderbett gelassen werden.
• WARNUNG: Benutzen Sie niemals mehr als eine Matratze im Kinderbett.
• Hinweis: Das Reisekinderbett ist nur dann gebrauchsfertig, wenn die Faltmechanismen
des Klappsystems vor der Benutzung des Reisekinderbettes eingerastet sind. Überprü-
fen Sie dies sorgfältig.
• Hinweis: Zur Vermeidung von Stürzen soll das Kinderbett nicht mehr verwendet werden,
wenn das Kind in der Lage ist, aus dem Bett herauszuklettern!
• Warnung: Der Spielbügel darf nur von einem Erwachsenen montiert werden.
• Alle Befestigungsteile für die Montage sollten immer sachgemäß befestigt werden und
falls erforderlich nachgezogen und regelmäßig überprüft werden.
• Verwenden Sie ausschließlich nur originale Ersatzteile die vom Hersteller angeboten
oder empfohlen sind!
• WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass der Kinderlaufstall vollständig zusammenge-
baut ist und alle Verschließmechanismen greifen, bevor Sie Ihr Kind in den Kinderlauf-
stall geben.
• WARNUNG: Nur die zum Kinderbett dazugehörigen Matratze verwenden, keine zweite
Matratze hinzufügen, Erstickungsgefahr.
• Die Matratze muss mit den Klettbändern am Bettboden befestigt werden.
• EN 716-1:2017, EN 716-2:2017
Pflege und Wartung
D
• Bitte beachten Sie die Textilkennzeichnung.
• Reinigen, pflegen und kontrollieren Sie dieses Produkt regelmäßig.
Warnings Travel cots
GB
• WARNING: Make sure that the cot is never placed close to an open fire or other strong
source of heat (e.g. electric radiator, gas cooker).
• WARNING: Do not continue to use the cot if any parts of it are broken, torn or damaged,
or if any parts are missing. Use only replacement parts recommended by the
manufacturer.
• WARNING: Items that might make it easy to climb out of the cot or from which there is
a danger of suffocation or strangulation, e.g. string, curtain cords etc., must not be left in
the cot.
• WARNING: Never use more than one mattress at a time in the cot.
• Please note: The travel cot is only ready for use once the folding mechanism is properly
engaged. Please check this with care.
• Please note: The thickness of the mattress must be such that there is at least 500 mm
from the top of the mattress to the top of the cot frame when the cot base is in the lowest
position, and at least 200 mm when the cot base is in the highest position. The maximum
mattress thickness is indicated on the cot.
• Please note: To prevent falls, the cot should no longer be used when the child is capable
of climbing out.
• WARNING: Adult assembly required for the toy bar.
• Only use original spare parts which are offered or recommended by the
manufacturer!
• WARNING: Only use the mattress sold with this cot, do not add a second mattress on
this one, suffocation hazards.
• The mattress must be fixed with the velcro-straps onto the bed bottom.
• EN 716-1:2017, EN 716-2:2017
Care and maintenance
GB
• Please read the textile care symbols.
• Please clean, maintain and check this product regularly.
Waarschuwingsinstructies reisbedjes
NL
• WAARSCHUWING: Overtuig u ervan dat het kinderbedje niet in de omgeving van open
W2