Hauck BABYCENTER Instrucciones De Manejo página 23

това внимателно.
• УКАЗАНИЕ: Дебелината на матрака трябва да бъде подбрана така, че вътрешната
височина ( от повърхността на матрака до горния край на рамката на леглото ) в
най-ниската позиция на дъното на леглото да е най-малко 500 мм, а в
най-високата позиция на дъното на леглото да е минимум 200 мм. На намиращата
се на леглото маркировка е посочена максималната дебелина на използваемия за
леглото матрак.
• УКАЗАНИЕ: За избягване на падания детското легло не бива да се използва, щом
детето е в състояние да се прекатери през леглото!
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Скобата за игра може да се монтира само от възрастни.
• Употребявайте само оригинални резервни части, които се предлагат или
препоръчват от производителя!
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Използвайте само матрака, който принадлежи към детското
легло. Не добавяйте втори матрак. Опасност от задушаване.
• EN 716-1:2017, EN 716-2:2017
Поддръжка и съхранение
BG
• Моля вземете под внимание маркировката върху текстила
• Почиствайте, поддържайте и контролирайте редовно настоящия продукт.
Uputstva upozorenja Dječiji krevetići za putovanje
BIH
• UPOZORENJE: Pazite da dječiji krevetić ne bude u blizini otvorene
vatre ili izložen jakim izvorima toplote (npr. električnim grijalicama, plinskim štednjacima).
• UPOZORENJE: Ne koristite više dječiji krevetić ako su pojedini djelovi slomljeni,
potrgani ili oštećeni, ili nedostajući. Koristite samo rezervne dijelove preporučene od
strane proizvođača.
• UPOZORENJE: Predmeti koji bi mogli služiti kao postolje (pomoć za izlazak) ili koji bi
mogli predstavljati opasnost za gušenje ili davljenje, npr. špage, špage za zastore ili
zavjese itd., ne smiju biti ostavljeni u dječijem krevetiću.
• UPOZORENJE: Nikad ne koristite više od jednog dušeka u dječijem krevetiću.
• UPUTSTVO: Dječji krevetić za putovanje je samo tad upotrebljiv ako su preklopni
mehanizmi sklopivog sistema, prije upotrebe dječijeg krevetića za putovanje, uglavljeni.
Provjerite to brižno.
• UPUTSTVO: Debljina dušeka mora biti birana tako da unutrašnja visina (od površine
dušeka do gornjeg ruba okvira krevetića ) pri najnižem položaju dna krevetića iznosi
najmanje 500 mm i pri najvišem položaju dna krevetića najmanje 200 mm. Oznaka koja
se nalazi na krevetiću označava maksimalnu debljinu dušeka koji se koristi za krevetić.
• UPUTSTVO: Da bi se spriječilo ispadanje, krevetić ne treba rabiti ako je dijete u stanju
da penjanjem izađe iz krevetića.
• UPOZORENJE: Montiranje pre_ke s igra_kama povjeriti isklju_ivo odrasloj osobi.
• Upotrebljavajte isključivo originalne rezervne dijelove koje nudi ili preporučuje
proizvođač!
UPOZORENJE: Koristite samo madrace za dječji krevet, ne dodajite i drugi madrac,
postoji opasnost od gušenja.
• EN 716-1:2017, EN 716-2:2017
Njega i održavanje
BIH
• Molimo Vas da obratite pažnju na naznaku tekstila.
• Redovno čistite, njegujte i kontrolirajte ovaj proizvod.
gamafrtxilebeli mititebebi samgzavro sawolebi
GEO
• gafrTxileba: dauSvebelia bavSvis sawolis Ria cecxlis an sxva gasaTbobi
saSualebebis (mag. eleqtro saTbobis, gaz-quris) axlos dadgma.
• gafrTxileba: nu gamoiyenebT samgzavro sawols im SemTxvevaSi, Tuki mas aklia
calkeuli nawilebi, Tuki igi gaxeuli an gafuWebulia. gamoiyeneT mxolod
mwarmoeblis mier miTiTebuli saTadarigo nawilebi.
• gafrTxileba: dauSvebelia iseTi nivTebis Catoveba sawolSi, romlebic SesaZloa
gaTvaliswinebulia dasadgomad (mag. fexis dasadgmelad sawolidan amosvlis gaadvi-
lebis TvalsazrisiT) an nivTebisa, romlebisganac SesaZloa Seiqmnas daxrCobis an
gagudvis saSiSroeba (mag.: Tasmebi, fardis samagrebi da a. S.).
• gafrTxileba: samgzavro sawolisTvis nu gamoiyenebT nurasdros erTze met leibs.
• miTiTeba: samgzavro sawoli mxolod maSin aris gamosayeneblad mzad, roca sakeci
W9