Einführung - ERSA RDS 80 Instrucciones De Manejo

4
1. 1. Einführung Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für den Erwerb dieser
hochwertigen Lötstation entschieden haben.
Die RDS 80 ist eine mikroprozessorgeregelte
Lötstation, welche sich für den Einsatz in der
Fertigung, im Reparaturbetrieb und auch für den
Laborbereich eignet.
Die RDS 80 bietet aufgrund der Prozessorsteue-
rung sehr nützliche Eigenschaften wie z. B. die
direkte Anwahl von 3 programmierbaren Tem-
peraturen, Standby- und Automatische Power-
Off-Funktion sowie ein großes gut ablesbares
LC-Display.
1.1 Elektronikstation mit folgenden
Ausstattungsmerkmalen:
• Schutzisolierter Aufbau
• Sekundärspannung: 24 V~ für 80 W
Lötkolben RT 80
• Vollwellensteuerung
• Potentialausgleichanschluss über 220 KΩ
Widerstand
• Prüfzeichen VDE-GS, VDE-EMV
Hinweis:
Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der
ersten Inbetriebnahme vollständig durch!
Introduction
Thank you for purchasing this high-quality solde-
ring station. The RDS 80 is a microprocessor-
controlled soldering station for use in production,
repairs and in the laboratory.
Among the very useful features of the proces-
sor-controlled RDS 80 are the direct selection of
3 pre-programmable temperatures, standby and
automatic power-off, and a large, easily readable
LC display.
1.1 Electronic Station with
following equipment features:
• Protectively insulated design
• Secondary voltage: 24 V~ for 80 W RT 80
soldering iron
• Full-wave control system
• Potential equalization port through 220 KΩ
resistor
• Quality mark: VDE, EMC
Note:
Please read through these Operating Instruc-
tions completely before using the station for
the fi rst time.