SPARKY P 382 Instrucciones De Uso página 17

BEVOR SIE MIT DER ARBEIT BEGINNEN
WARNUNG: Die Spannung der Stromquelle
soll mit den Angaben auf dem Typenschild des Elek-
trogeräts übereinstimmen.
▪ Überzeugen Sie sich in der Unversehrtheit
Netzkabels und des Steckers. Falls das Netzkabel
beschädigt ist, sollte sein Austausch nur vom Herstel-
ler oder von einem Servicefachmann vorgenommen
werden
MONTAGE UND DEMONTAGE DER MESSER
WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass das
Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist. Vor dem Mes-
seraustausch Netzstecker aus dem Netz ziehen. Der
Hobel ist mit zweiseitig geschärften Einwegmessern
ausgerüstet. Nachdem sie von einer Seite stumpf sind,
können sie gewendet werden. Sind beide Schneidkan-
ten stumpf, muss das Hobelmesser ersetzt werden.
HINWEIS. Die Hobelmesser können nicht nachge-
schärft werden.
HOBELMESSER AUSBAUEN
1. Die drei Befestigungsschrauben (11) lösen, indem
Sie den Innensechskantschlüssel verwenden (17).
(Bild. 1)
2. Schieben Sie das Hobelmesser (9) aus der Nut im
Zylinder (10), in welchem es sich befindet, heraus.
(Bild. 2)
HOBELMESSER EINBAUEN
1. Drehen Sie das Hobelmesser (9) und wenn es un-
scharf ist, tauschen Sie es aus.
2. Schieben Sie das Hobelmesser nach oben in die Öff-
nung des Messerzylinders (10).
HINWEIS. Die Kante entlang das Messer soll zur
Gegenseite der Befestigungsschrauben (11) zeigen.
3. Ziehen Sie die Schrauben wieder fest.
4. Wiederholen Sie diesen Vorgang auch für die ande-
ren zwei Messer.
HINWEIS: Tauschen Sie immer die drei Messer gleich-
zeitig aus. Andernfalls entsteht eine Unwucht, die Vibra-
tionen verursachen und die Leistungsfähigkeit der Mes-
ser und des Hobels beeinträchtigen kann.
HINWEIS: Die Lage der Hobelmesser ist ab Werk einge-
stellt. Des-halb sollten Sie nicht versuchen, mit den drei
Innensechskantschrau-ben in den Messeraufnahmen
nachzustellen.
(Bild. 2) – Richtig
Originalbetriebsanleitung
des
(Bild. 3) – Falsch
WARNUNG: Wenn Sie die Hobelmesser ein-
bauen, reinigen Sie zuerst den Zylinder (10) und die
Hobelmesser von Spänen. Verwenden Sie immer Ho-
belmesser mit gleicher Grösse und gleichem Gewicht
wie die Originalmesser, weil sonst der Zylinder vibrie-
ren wird. Das wird zum schlechten Hobeln und zur
wahrscheinlichen Beschädigung der Maschine füh-
ren. Ziehen Sie vorsichtig die Schrauben fest, wenn
Sie die Messer zum Hobel befestigen. Der Verlust
einer Befestigungsschraube ist äusserst gefährlich.
Überprüfen Sie daher regelmässig, ob die Schrauben
gut angezogen sind.
HINWEIS. Die Oberfläche, die Sie bearbeiten, wird grob
und uneben, wenn die Befestigungsschrauben nicht fest
angezogen sind. Die Messer sollten so eingebaut wer-
den, dass sie absolut horizontal sind, d.h. parallel der
Fläche der hinteren Hobelsohle (13).
Die unten dargestellten Beispiele zeigen die richtige
Montage:
▪ Richtige Montage: (Bild. 2)
▪ Reines Hobeln: (Bild. 4)
▪ Unebenheiten auf der Oberfläche – als Ergebnis
der falschen Montage der Hobelmesser – die Mes-
ser sind nicht zur hinteren Hobelsohle (13) parallel.
(Bild. 5)
▪ Vertiefungen am Anfang – falls die Schneidkan-
te eines oder mehrerer Messer nicht weit genug im
Vergleich zu der hinteren Hobelsohle heraussteht.
(Bild. 6)
▪ Vertiefungen am Ende – falls die Schneidkante des
eines oder mehrerer Messer zu weit im Vergleich zu
der hinteren Hobelsohle heraussteht. (Bild. 7)
HINWEIS.
(a) Vordere Hobelsohle (beweglicher Teil) (12)
(b)Hintere Hobelsohle (unbeweglicher Teil) (13)
EINSTELLEN DER SPANTIEFE
WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass das
Elektrowerkzeug ausgeschaltet und der Stecker aus
der Steckdose gezogen ist, bevor Sie die Einstellun-
gen ändern oder die Hobelmesser auswechseln.
1. Für zunehmende Spantiefe den Drehknopf (3) im Uhr-
zeigersinn drehen, für abnehmende Spantiefe – ge-
gen den Uhrzeigersinn. (Bild. 8)
2. Die Zahlen auf der Skala des Drehknopfes für die
Spantiefe zeigen die Stufen der Einstellung. Z.B. bei
„2" ist die Spantiefe ca. 2 mm.
3. Falls es erforderlich ist, genau die Spantiefe zu be-
stimmen, bearbeiten Sie ein Holzstück, messen Sie
den Unterschied in der Dicke und falls erforderlich –
machen Sie eine neue Einstellung.
WARNUNG: Wenn Sie den Hobel nicht be-
nutzen, überzeugen Sie sich, dass der Drehknopf sich
in Stellung „0" befindet. In dieser Stellung können die
Messer das Werkstück nicht unbeabsichtigt schnei-
den bzw. beschädigen.
15
DE