QUICK SETUP Funciones de reproducción 9 - 11 Menú de navegación 12 - 13 HighMAT / Texto CD Panasonic DVD / CD PLAYER DVD-S27 DVD-RAM VIDEO PLAYBACK 54MNz/10bit VIDEO D/A CONVERTER AV ENHANCER Menú del DISPLAY 15 - 17 OPEN/CLOSE Menús del SETUP...
Apreciado cliente Le agradecemos la confianza demostrada al adquirir este aparato de alta calidad. Panasonic es una de las empresas líderes en electrónica para ocio. Estamos seguros de que quedará satisfecho con este aparato en todos los aspectos. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Indicaciones de seguridad Tensión: Utilice el suministro de tensión indicado en el aparato. Protección del cable eléctrico Asegúrese de que el cable eléctrico esté correctamente conectado. Instale el aparato horizontal. No Utilice exclusivamente un cable sin daños. Las conexiones deficientes y daños en el cable podrían coloque ningún objeto pesado causar un incendio o electrocución.
Front DVD-Player Panasonic DVD / CD PLAYER DVD-S27 DVD-RAM VIDEO PLAYBACK 54MNz/10bit VIDEO D/A CONVERTER AV ENHANCER OPEN/CLOSE En las páginas indicadas encontrará nterruptor de alimentación en espera/encendido Indicador de espera informaciones detalladas. Púlselo para cambiar del modo de encendido al Si el aparato está...
Conexiones Antes de conectar Asegúrese de que todos los aparatos a conectar estén desenchufados de la red eléctrica Advertencia para todas las conexiones mostradas Conecte el aparato directamente al televisor. Si el reproductor se conecta a través de un videograbador, al reproducir DVDs con protección contra copiado la imagen aparece distorsionada en la pantalla.
Mando a distancia Controles en general Interruptor de alimentación en espera/encendido /I Teclas de dirección en la guía de menú. Púlselo para cambiar del modo de encendido al Selección de grupos ( ) o bien títulos ( para JPEG, WMA o bien MP3. modo de alimentación en espera o viceversa.
Control de reproducción Iniciar la reproducción Saltar capítulos, títulos o imágenes Pulse PLAY . Pulse SKIP durante la reproducción o en situación La reproducción se inicia automáticamente. de pausa. Finalizar reproducción STOP Reproducción cámara lenta (avance / retroceso) SLOW/SEARCH Pulse dos veces seguidas STOP . Pulse SLOW en situación de pausa.
QUICK SETUP Encienda el televisor y seleccione la entrada de video que corresponda a la conexión entre el reproductor y el televisor. Setup Encienda con el Interruptor de alimentación en espera/encendido el QUICK SETUP reproductor DVD. Select the menu language. Pulse SETUP, aparece el menú...
Funciones de reproducción Reproducción DVD-Video Video CD DVD-Video Video CD Función de repetición Pulse OPEN/CLOSE JPEG JPEG para abrir la bandeja de carga. Pulse durante la reproducción REPEAT. La etiqueta Introducir el disco en la bandeja de carga. Independientemente del disco utilizado puede elegir entre los debe mirar Pulse PLAY .
Página 10
Funciones de reproducción DVD-Video Video CD Retrospectiva de capítulos DVD-Video Lectura aleatoria JPEG Esta función permite la retrospectiva a los capítulos del DVD-V, Todos los capítulos/títulos se reproducen reproduciéndose los primeros segundos de los capitulos. una vez en un orden aleatorio. Pulse durante la reproducción STOP .
Página 11
Funciones de reproducción DVD-Video Video CD JPEG Reproducir programa Pueden programarse hasta 32 Capítulos/Títulos para la reproducción en orden Reproducir programa aleatorio. Pulse PLAY MODE.con el aparato parado hasta que aparece Reproducir programa. Seleccione un grupo y contenido. Introduzca el Grupo/Título (no para CD) y Contenido/Capitulo por medio de las N°...
Menú de navegación Menú de reproducción JPEG Después de insertar un disco JPEG, WMA, MP3 o bien HighMAT aparece en la Menú de reproducción pantalla el Menú de reproducción. Seleccione con las los contenidos que desea reproducir y confirme con ENTER Todo Total 260 o bien con PLAY.
Página 13
Menú de navegación JPEG Menú de miniaturas JPEG Pulse en el Menú de navegación DISPLAY y seleccione [Pictograma]. Menú de miniaturas 1 JPEG --:-- Confirme con ENTER. En la pantalla aparece el Menú de miniaturas. P1000001 Seleccione con una imagen. puede hojear por páginas.
HighMAT HighMAT La tecnología HighMAT desarrollada en común por Panasonic y Microsoft (High- Performance Media Access Technology) permite reproducir en el aparato diferentes PÁGINA 1/1 datos (WMA, MP3 y/o JPEG), grabados en un disco con un PC en formato HighMAT Level 2 de forma rápida y con la ayuda del menú.
Menú del DISPLAY Indicación de estado de reproducción (sólo en el DVD-S27) 0 : 03 : 10 Pulse dos veces DISPLAY. Aparece la indicación de estado de la reproducción. cambia la velocidad de reproducción. puede visualizar el tiempo de reproducción transcurrido y el restante.
Página 16
Menú del DISPLAY DVD-Video Menú Buscar título: Si un disco contiene varios títulos, puede elegir estos directamente. Título 1/36 Capítulo 1/27 Buscar programa: Si contiene un DVD-RAM varios programas, puede elegir estos directamente. Hora --:--:-- Audio - --- Buscar capítulo: Si un disco contiene varios capítulos, puede elegir estos directamente. Subtítulos - --- Angulo...
Página 17
Menú del DISPLAY Velocidad Repro: Varie la velocidad de reproducción conforme al factor seleccionado: Los ajustes no son configurables con La salida de audio digital cambia a PCM. todos los discos. AV Enhancer: Optimización automática del ajuste de imagen y sonido dependiendo del disco Menú...
Menús del SETUP Menú Disco Llamada del menú SETUP Audio (dialogos) Idioma de audio / Idioma para los subtítulos / Idioma para los menús del disco. Pulsar SETUP, aparece el menú Configuración. Subtítulos Seleccione su idioma preferido. Si desea un idioma distinto, seleccione Seleccione con el submenú...
Menús del SETUP Menú Audio PCM es el sistema estándar para grabar señales de música digitales en CDs de audio. Dolby Digital / DTS Digital Para proteger los derechos de autor, la salida digital de señales de audio PCM puede Surround / MPEG: Salida digital PCM estar limitada a 48 kHz/16 bits.
Antes de llamar el servicio al cliente ANOMALÍAS EN GENERAL El reproductor no reacciona al accionar las teclas de función El idioma de la pista de sonidos o de los subtítulos no puede cambiarse: En algunos discos, determinadas funciones están bloqueadas Solamente pueden seleccionarse los idiomas que aparecen Se pueden producir anomalias por descargas de rayos o cargas estáticas.
Página 21
Antes de llamar el servicio al cliente FALLOS DE IMAGEN Y DE SONIDO FALLOS VISUALIZADOS No se reproduce ningún sonido, está distorsionado: Aparece el aviso [el disco es incompatible con este reproductor]: Este formato de disco no puede ser reproducido por el reproductor Compruebe las conexiones.
Informaciones Reproducción de DVDs y VCDs El creador del material del programa puede determinar la forma y manera en que se reproducirán Código regiona estos discos. Esto significa que en alguna ocasión es posible que no pueda adaptar a sus deseos la reproducción con todas las funciones y operaciones descritas en este Manual de instrucciones.
Datos técnicos Formatos de disco S27 / S24 DVD-Video DVD-R DVD-RAM SVCD Video-CD CD-R/RW En ocasiones dependiendo del tipo de disco y de las condiciones de grabación, no pueden reproducirse los formatos de discos indicados. DVD-RAM con JPEG: Grabados con una grabadora de video - DVD.
Índice Página Página Página Página Dolby Digital Mando a distancia Reproducción 5,19,21,22 6,7,20 Acceso Autorizado 18,20 DTS Digital Surround 5,19,21,22 Mejorador de diálogo Reproducción aleatoria Advanced Surround 15,17 DVD-RAM Menú de miniaturas Reproducción cámara lenta Angulo 16,20 Menú DVD Reproducir programa AV-Enhancer Fomatos de discos Modo de imagen fija...