Página 1
Instrucciones de funcionamiento Reproductor de DVD / CD DVD-S48 Nº de modelo DVD-S68 DVD-S68 Si usted tiene alguna pregunta, póngase en La garantía se puede encontrar en la página 14. contacto con 1-800-211-PANA (7262). Estimado cliente Muchas gracias por haber adquirido este producto.
INSTRUCCIONES DE dentro del aparato, cuando el aparato ha estado expuesto a la lluvia o a la humedad, cuando no funciona normalmente o cuando se ha caído. SEGURIDAD IMPORTANTES LO SIGUIENTE SÓLO SE APLICA EN LOS EE.UU. PRECAUCIÓN Lea atentamente estas instrucciones de funcionamiento antes de utilizar la unidad.
Panasonic Corporation of North America – No las caliente ni las exponga a las llamas. One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094 – No deje las pilas en un vehículo expuestas Contacto de asistencia: a la luz solar directa durante un periodo...
Índice Información general Para empezar Accesorios Cable de audio/vídeo INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ........... 2 Mando a distancia Información general .......... 4 (Sólo para EE.UU. y Puerto Rico) Accesorios ............4 : N2QAYA000014 Inserción de las pilas ........4 (Excepto para EE.UU. y Puerto Rico) Códigos de regiones ........
Códigos de regiones Cuidados de la unidad y los discos DVD-Vídeo Esta unidad reproduce DVD-Vídeo marcado con Limpie esta unidad con un paño suave y seco las etiquetas que contienen el número de región • No utilice nunca alcohol, diluyente de pintura o “1”...
Conexiones Antes de hacer cualquier conexión le sugerimos DVD-S48 desconectar temporalmente todas las unidades de las tomas de CA. • No coloque la unidad encima de amplifi cadores/ SALIDA DE VÍDEO (VIDEO OUT) receptores ni de equipos que puedan calentarse.
Página 7
DVD-S68 SALIDA DE VÍDEO (VIDEO OUT) HDMI AUDIO IN L VIDEO IN Cable de audio/ HDMI IN vídeo (suministrado) AV OUT Cable HDMI VIDEO OUT AV OUT COMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT • Conecte terminales del mismo color. COMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUT SALIDA DE VÍDEO COMPONENTE...
Guía de control Confi rma la selección de menús. SETUP Entra o sale del menú de confi guración del sistema. página 11) RETURN Vuelve a la pantalla anterior. 4 SKIP, u, i • Salta al título/capítulo/pista anterior o al título/capítulo/ pista siguiente. •...
25 minutos después de detenerse la reproducción del medio. • (DVD-S48) Las imágenes de vídeo de los contenidos de un DivX protegido contra escritura almacenadas en un ®...
HDMI CEC (Control de productos electrónicos del Reproduzca un CD de audio. consumidor). Durante la reproducción, pulse USB REC. Panasonic no garantiza un 100 % de Pulse w q para seleccionar “SÍ”, y pulse OK. interoperabilidad con todos los dispositivos HDMI CEC.
Cambio de los ajustes del reproductor Cambie los ajustes de la unidad si fuese HDMI CEC (únicamente DVD-S68) necesario. Los ajustes permanecen intactos ⇒ Al conectar esta unidad a la televisión incluso si cambia la unidad al modo de espera. vía el cable HDMI, son posibles las Pulse SETUP.
1 W imagen. Dimensiones (Ancho x Largo x Alto): [DVD-S48] 360 mm x 209 mm x 38 mm Predeterminado ⇒ (Aprox. 14 3/16˝ x 8 7/32˝ x 1 1/2˝) Restablece la unidad a los ajustes [DVD-S68] 430 mm x 209 mm x 38 mm predeterminados.
Solución de problemas Antes de solicitar reparaciones, haga las Cuando aparezcan los mensajes siguientes en verifi caciones siguientes. Si a pesar de ello, la pantalla de la unidad. aún tiene problemas, póngase en contacto con nosotros. (LOAD) ⇒ • EE.UU. y Puerto Rico: en la página 14. Cargando el medio.
Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 Garantía Limitada de productos Blu-ray y DVD de Panasonic Cobertura de Garantía Limitada (Para EE.UU. y Puerto EL GARANTE NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS DAÑOS FORTUITOS NI DE LOS DAÑOS EMERGENTES RESULTANTES...
Centro de Servicio más cercano; compre repuestos y accesorios a través de nuestro Sitio Web para América Latina: http://www.lar.panasonic.com Además puede contactarnos directamente a través de nuestro Contact Center: Panamá 800-PANA (800-7262) Colombia 01-8000-94PANA (01-8000-947262) Ecuador 1800-PANASONIC (1800-726276) Costa Rica 800-PANA737 (800-7262737) El Salvador 800-PANA (800-7262) Guatemala 1-801-811-PANA (1-801-811-7262) Chile 800-390-602 Desde teléfono Celular: 797-5000...
Página 16
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby con este contenido. y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Panasonic no tiene autoridad para y le no garantiza Dolby Laboratories. este permiso y explícitamente rechaza cualquier derecho, habilidad o intención de obtener dicho HDMI, el logotipo HDMI y High-Defi...