Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TLV COS Serie
Resumen de contenidos para TLV COS Serie
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Mantenga este manual en un lugar seguro para futuras referencias VÁLVULAS REDUCTORAS DE PRESIÓN PARA VAPOR Serie COS/COSR COSR-3/COSR-16 COSR-21 COS-3/COS-16 COS-21 Copyright (C) 2020 by TLV CO., LTD. All rights reserved.
-
Página 2: Tabla De Contenido
útil de las válvulas reductoras de presión. Los modelos de VÁLVULAS REDUCTORAS DE PRESIÓN DE TLV COS/COSR válvulas reductoras innovadoras, las cuales ayudan a eliminar esos problemas al suministrar vapor saturado seco a presión constante de manera continua. -
Página 3: Consideraciones De Seguridad
• Los tres tipos de mensajes de precaución listados en la parte superior son sumamente importantes para su seguridad; asegúrese de leerlas detenidamente, ya que pueden estar relacionadas a la instalación, uso, mantenimiento y reparación. Adicionalmente, TLV niega cualquier responsabilidad por cualquier accidente o daño ocasionado como resultado a la falta de cualquiera de estas precauciones. -
Página 4: Configuración
2. Configuración COS-3 / COS-16 / COS-21 Sección del Piloto COS-3 20 – 50 mm COS-16 15 – 50 mm COS-21 15 – 50 mm Sección del Piloto COS-16 65 – 100 mm COS-21 65 – 100 mm ̶ 3 ̶... - Página 5 Cubierta de la Válvula Piloto * Partes para reemplazo disponibles para COS-3/COS-16 en los kits especificados; favor de contactar a TLV para las partes de COS-21 (A1) Kit de mantenimiento para COS-3 (20 - 50 mm) y COS-16 (15 - 50 mm) (A2) Kit de reparación para COS-16 (65 - 100 mm)
-
Página 6: Cosr-3 / Cosr-16 / Cosr
COSR-3 / COSR-16 / COSR-21 Sección del Piloto COSR-3 20 – 50 mm COSR-16 15 – 50 mm COSR-21 15 – 50 mm Tapón para Cubierta COSR-3 20, 25 mm COSR-16 15 – 25 mm Sección del Piloto COSR-16 65 – 150 mm COSR-21 65 –... - Página 7 Cubierta de la Válvula Piloto * Partes para reemplazo disponibles para COS-3/COS-16 en los kits especificados; favor de contactar a TLV para las partes de COS-21 Kit de mantenimiento para COS-3 (20 - 50 mm) y COSR-16 (15 - 50 mm)
-
Página 8: Especificaciones
3. Especificaciones Referirse a la placa de identificación del producto para especificaciones detalladas. A. Modelo B. Nº de Lote de Prod. C. Diámetro Nominal D. Válvula nº* E. Temperatura Máxima de Operación F. Rango de Presión Primaria G. Rango de Presión Secundaria Ajustable * El nº... -
Página 9: Tubería E Instalación
4. Tubería e Instalación • La instalación, inspección, mantenimiento, reparación, desensamble, ATENCIÓN ajuste y apertura/cerrado de válvulas deberá ser llevado a cabo por personal de mantenimiento capacitado. • Tome las medidas necesarias para prevenir que la gente entre en contacto directo con la salida de los productos. -
Página 10: Instalación De Una Válvula On-Off
4.2 Instalación de una Válvula ON-OFF (Válvula Solenoide o Motorizada) Si se requiere de una válvula on-off para detener el suministro de vapor al equipo usuario de vapor, instálela a la entrada de la COS/COSR (vea la sección 4.1). Si se instala una válvula solenoide a la salida de una válvula reductora de presión, ocasionara un fuerte golpeteo lo cual podría llevar al daño del pistón y la válvula principal. -
Página 11: Soporte De Tubería
4.8 Soporte de Tubería Instalar la COS/COSR, evitando carga excesiva, inclinación o vibración. Soporte y asegure adecuadamente la entrada y salida de la válvula. COSR 4.9 Espacio para Mantenimiento Dejar espacio ~ 300 suficiente para ( ~ 12) realizar el ~ 300 mantenimiento, inspección o... -
Página 12: Accesorios
4.12 Accesorios Asegúrese de instalar una válvula de corte y manómetro de presión tanto a la entrada como a la descarga, así como una válvula de corte en la línea de bypass. Se recomienda el uso de válvulas de Bola para la entrada y descarga, ya que no retendrán condensado. La tubería de bypass deberá... -
Página 13: 4.16 Línea Externa De Censado
4.16 Línea Externa de Censado MODELOS NORTEAMERICANOS Los modelos Norteamericanos están preparados de fabrica para el uso del censado externo. Es NECESARIA la instalación de la línea externa de censado. NO SUMINISTRE VAPOR hasta que toda la tubería y una línea secundaria de censado de 10 mm con una ligera inclinación. -
Página 14: Línea Interna De Censado Para Modelos Norteamericanos
Todos los modelos excepto los Norteamericanos están equipados desde fabrica para operar con censado interno. Contacte al representante de TLV más cercano en caso de que se requiera de la línea interna de censado para modelos Norteamericanos, se le suministrara el tubo de conexión que deberá... -
Página 15: Ajuste
5. Ajuste La válvula reductora de presión COS/COSR debe ajustarse apropiadamente para proteger al equipo usuario de vapor de golpes de ariete. 1. Es necesario drenar perfectamente las tuberías. La purga es especialmente importante para tuberías nuevas o si el sistema ha estado cerrado por mucho tiempo. Tomar particular cuidado para asegurarse que no sean arrastrados al equipo condensado o incrustaciones. -
Página 16: 6 Desensamble E Inspección
6. Desensamble e Inspección Es una práctica recomendable desensamblar e inspeccionar la COS/COSR por lo menos una vez al año, con propósitos de mantenimiento. Es especialmente importante el realizarlo inmediatamente después de la corrida inicial de una nueva línea o después de que el equipo usuario de vapor se encuentre fuera de servicio por un periodo largo de tiempo. -
Página 17: Antes Al Desensamblado
• La instalación, inspección, mantenimiento, reparación, desensamble, ATENCIÓN ajuste y apertura/cerrado de válvulas deberá ser llevado a cabo por personal de mantenimiento capacitado. • Asegúrese de usar los componentes apropiados y NUNCA intente modificar el producto. 6.1 Antes al Desensamblado Remueva todo el vapor de la tubería (tanto aguas arriba, como aguas abajo). - Página 18 Verificar cualquier falla en el asiento de la válvula piloto, defectos en los empaques, y obstrucciones en el filtro. Verificar cualquier deformación, corrosión o fallas en el diafragma. El diafragma debe ser convexo, con la marca “UP” en la parte superior. 15 - 50 mm Diafragma Tapón de Línea...
-
Página 19: Desensamble De La Sección Del Pistón
6.4 Desensamble de la Sección del Pistón Remover el cuerpo del piloto, después de aflojar y remover los pernos. Durante este proceso, cuidar que los tubos de conexión no se pierdan. Retirar el pistón, el cilindro y el silenciador (solo en tamaños 65 - 150mm) del cuerpo principal. Entonces remover los anillos del pistón y los anillos de tensión del pistón. -
Página 20: Desensamble Del Separador (Cos) Y La Válvula Principal (Cos/Cosr)
6.5 Desensamble del Separador (COS) y la Válvula Principal (COS/COSR) Voltea la COS hacia abajo para facilitar el desensamble del separador y la válvula principal. Afloje los pernos remueva la trampa de vapor del cuerpo principal. Tenga cuidado, ya que el separador podría caer cuando la COS se regresa a la posición normal. -
Página 21: Desensamble De La Trampa De Vapor (Cos)
6.6 Desensamble de la Trampa de Vapor (COS) Afloje los pernos y remueva la cubierta de la trampa de vapor. Proceda con cautela, ya que pudiera salpicar condensado caliente. Remueva los pernos de la cubierta de la trampa de vapor y del flotador exponer el mismo. Remueva el flotador, posteriormente afloje y remueva el asiento de la válvula de la trampa de vapor con una llave de dado. - Página 22 6.8 Reensamble Reensamblar la unidad utilizando el mismo procedimiento de desensamble; pero en el orden inverso. 1. El torque estándar para el apriete de los pernos es el siguiente: Torque de Apriete y Distancia entre Caras Tamaño Conexión Distancia entre Caras Torque de Apriete Parte N ・...
-
Página 23: Inspección Regular Y Mantenimiento
2. Los empaques de PTFE serán reutilizados sí están libres de fallas, raspaduras o deformaciones. 3. Aplicar grasa antiadherente a las roscas de tornillos y birlos, el retén del resorte, balín y tornillo de ajuste. Aplicar una pequeña porción de grasa antiadherente a la rosca del asiento de la válvula, asiento de la válvula piloto y porta filtro. -
Página 24: 11 7 Solucion De Problemas
7. Solucion de Problemas Este producto es embarcado después de minuciosa verificación e inspección para una eficiente operación sin problemas por un periodo largo de tiempo. Sin embargo, si existiera algún problema en la operación de la COS/COSR consultar la guía de solución de problemas siguiente. - Página 25 Tabla de Solución de Problemas (continuación) Problema Síntoma Causa Remedio La válvula bypass está Verificar, limpiar, y La presión Cerrando las reemplazar con una nueva secundaria fugando válvulas del lado no puede ser válvula sí es necesario secundario, la ajustada o presión secundaria El asiento de la válvula Limpiar;...
-
Página 26: Garantía Del Producto
TLV CO., LTD. 4. Malfuncionamiento debido a desastres o fuerzas naturales. 5. Accidentes o malfuncionamientos debido a otra causa fuera del control de TLV CO., LTD. (como golpe de ariete). 4) Bajo ninguna circunstancia TLV CO., LTD será responsable por daños económicos o a la propiedad. -
Página 27: Contactos De Servicio
Contactos de Servicio Para Servicio o Asistencia Técnica Contacte a su representante TLV o su oficina regional TLV. Europa: T e l: [49]-(0)7263-9150-0 Daimler-Benz-Straße 16-18, Fax: [49]-(0)7263-9150-50 74915 Waibstadt, Alemania Te l: [44]-(0)1242-227223 Star Lodge, Montpellier Drive, Cheltenham, Fax: [44]-(0)1242-223077... - Página 28 Fabricante: Te l: [81]-(0)79-422-1122 881 Nagasuna, Noguchi, Kakogawa, Fax: [81]-(0)79-422-0112 Hyogo 675-8511, Japon PAC-65331-sa Rev. 3/2020 (M)