Bosch GDB 1600 WE Professional Manual Original página 302

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
302 |
‫إﻥ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﳐﺼﺼﺔ ﻟﻠﺘﺜﻘﻴﺐ اﻟﺮﻃﺐ ﰲ‬
‫اﳋﺮﺳﺎﻧﺔ ﻭاﳋﺮﺳﺎﻧﺔ اﳌﺴﻠﺤﺔ ﺑﺎﻟﻔﻮﻻذ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﻣﻊ ﻟﻘﻢ ﺛﻘﺐ رﻃﺐ ﻗﻠﺒﻴﺔ‬
‫اﳌﺎﺳﻴﺔ ﻭﻣﻊ اﻹﻣﺪاد ﺑﺎﳌﺎء. ﻭﻳﻤﻜﻦ ﲡﻬﻴﺰ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺘﺠﻬﻴﺰة ﺷﻔﻂ‬
‫)ﺣﻠﻘﺔ ﲡﻤﻴﻊ اﳌﺎء ﻭﺷﺎﻓﻄﺔ ﺧﻮاﺋﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻻﺳﺘﻌﲈﻝ(. ﻭﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻡ‬
.‫اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺘﺜﻘﻴﺐ اﳉﺎﻑ أﻳﻀ ﺎ ﹰ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺮﻛﻴﺐ رأس ﺷﻔﻂ ﺑﻮش‬
‫إﻥ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﳐﺼﺼﺔ ﻟﻠﺘﺜﻘﻴﺐ اﳉﺎﻑ ﰲ‬
‫اﻟﻄﻮب ﻭاﳊﺠﺮ اﻟﺮﻣﲇ ﻭاﳋﺮﺳﺎﻧﺔ اﳋﻠﻮﻳﺔ ﻭاﻟﺒﻼط ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﻣﻊ ﻟﻘﻢ ﺛﻘﺐ‬
‫ﻳﺴﺘﻨﺪ ﺗﺮﻗﻴﻢ اﻷﺟﺰاء اﳌﺼﻮرة إﻟﯽ رﺳﻮﻡ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﰲ‬
(GDB 1600 WE) (FI-)
(GDB 1600 WE)
‫ﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻻﻋﺘﻴﺎدﻱ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﳌﺼﻮرة أﻭ اﳌﻮﺻﻮﻓﺔ. ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‬
1 609 929 V13 | (18.11.10)
gdb1600_ar_1609929V13_003.indd 302 gdb1600_ar_1609929V13_003.indd 302
‫اﻻﺳﺘﻌﲈﻝ اﳌﺨﺼﺺ‬
:GDB 1600 WE
:GDB 1600 DE
.‫ﺟﺎﻑ ﻗﻠﺒﻴﺔ اﳌﺎﺳﻴﺔ ﻭﲡﻬﻴﺰة ﺷﻔﻂ ﻣﻼﺋﻤﺔ‬
‫اﻷﺟﺰاء اﳌﺼﻮرة‬
.‫ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺮﺳﻮﻡ اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ‬
‫ﻣﺆﴍ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻣﴤء‬
‫زر ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
‫ﻣﻔﺘﺎح ﻗﻄﻊ ﻭاﻕ ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﺨﻠﻒ‬
(‫ﻗﻄﻌﺔ ﻭﺻﻞ اﻟﺼﻨﺒﻮر )رأس اﻟﺸﻄﻒ‬
‫رأس اﻟﺸﻄﻒ‬
‫ﺣﺰﻭز اﻟﺰﻧﻖ ﻋﻠﯽ رأس اﳌﺜﻘﺎب‬
(‫ﻣﺆﴍ ﺗﺪﻓﻖ اﳌﺎء )رأس اﻟﺸﻄﻒ‬
‫أﺳﻨﺎﻥ ﻟﻮﻟﺒﺔ اﳌﻘﺒﺾ اﻹﺿﺎﰲ‬
(‫ﺻﻨﺒﻮر إﻗﻔﺎﻝ اﳌﺎء )رأس اﻟﺸﻄﻒ‬
‫ﺣﻠﻘﺔ إزﻻﻕ‬
*
‫ﻟﻘﻤﺔ ﺗﺜﻘﻴﺐ ﻗﻠﺒﻴﺔ‬
*
‫ﳏﻮر دﻭراﻥ اﳌﺜﻘﺎب‬
‫ﻣﺴﲈر ﺗﺄﻣﲔ رأس اﳌﺜﻘﺎب‬
‫ﻟﻮﻟﺐ ﻗﻤﻂ رأس اﳌﺜﻘﺎب‬
(‫ﻣﻘﺒﺾ إﺿﺎﰲ )ﺳﻄﺢ اﻟﻘﺒﺾ ﻣﻌﺰﻭﻝ‬
(‫ﻭﺻﻠﺔ ﺷﻔﻂ )رأس اﻟﺸﻔﻂ‬
‫ﺧﺮﻃﻮﻡ اﻟﺸﻔﻂ‬
*
‫رأس اﻟﺸﻔﻂ‬
‫ﺣﺎﺿﻦ رأس اﳌﺜﻘﺎب‬
‫ﻧﺘﻮءات اﻟﺰﻧﻖ ﺑﺤﺎﺿﻦ رأس اﳌﺜﻘﺎب‬
‫ﻣﻔﺘﺎح اﺧﺘﻴﺎر ﺗﺮس اﻟﴪﻋﺔ‬
(‫ﻣﻘﺒﺾ ﻳﺪﻭﻱ )ﺳﻄﺢ اﻟﻘﺒﺾ ﻣﻌﺰﻭﻝ‬
.‫ﰲ ﺑﺮﻧﺎﳎﻨﺎ ﻟﻠﺘﻮاﺑﻊ‬
‫ﻻ ﺗﱰﻙ اﻟﻌﺪة أﺑﺪ ا ﹰ ﻗﺒﻞ أﻥ ﺗﻨﻬﻲ ﺣﺮﻛﺘﻬﺎ ﲤﺎﻣ ﺎ ﹰ . إﻥ ﻋﺪد اﻟﺸﻐﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺎﺑﻊ‬
‫اﻣﺴﻚ ﺑﺤﺎﻣﻞ اﳌﺜﻘﺎب ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺳﻄﻮح اﻟﻘﺒﺾ اﳌﻌﺰﻭﻟﺔ إﻥ ﻛﻨﺖ ﺗﻘﻮﻡ‬
‫ﺑﺎﻷﻋﲈﻝ اﻟﺘﻲ ﻣﻦ اﳉﺎﺋﺰ أﻥ ﺗﺼﻴﺐ ﲠﺎ ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ اﳋﻄﻮط اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﳌﺨﻔﻴﺔ أﻭ ﻛﺒﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﳋﺎص ﺑﺎﳉﻬﺎز ﻧﻔﺴﻪ. إﻥ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﺧﻂ‬
‫ﳚﺮﻱ ﺑﻪ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻗﺪ ﺗﻜﻬﺮب أﻳﻀﺎ أﺟﺰاء ﺣﺎﻣﻞ اﳌﺜﻘﺎب اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أﺑﺪ ا ﹰ دﻭﻥ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻘﻄﻊ‬
.‫( اﳌﺮﻓﻖ‬
-FI
‫-( ﻗﺒﻞ‬FI) ‫ﺗﻔﺤﺺ ﺳﻼﻣﺔ ﻋﻤﻞ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻮاﻗﻲ ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﺨﻠﻒ‬
1
‫اﻟﺒﺪئ ﺑﺎﻟﺸﻐﻞ. أﺻﻠﺢ أﻭ اﺳﺘﺒﺪﻝ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻮاﻗﻲ ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﺨﻠﻒ‬
2
.‫-( اﻟﺘﺎﻟﻒ ﻟﺪی ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ زﺑﺎﺋﻦ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺑﻮش‬FI)
3
‫اﻧﺘﺒﻪ إﻟﯽ ﻋﺪﻡ ﺗﻼﻣﺲ اﻷﺷﺨﺎص اﳌﻮﺟﻮدﻳﻦ ﰲ ﳎﺎﻝ اﻟﺸﻐﻞ أﻭ اﻟﻌﺪة‬
4
5
‫ﳚﺐ ﲡﻤﻴﻊ اﳌﺎء اﳌﺘﺪﻓﻖ ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء‬
6
‫اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ اﻟﺮﻃﺐ ﻓﻮﻕ اﻟﺮأس. ﺗﺮﻛ ﹼ ﺰ‬
7
‫اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪﺋﺬ ﰲ ﺣﺎﻣﻞ‬
8
.‫اﳌﺜﻘﺎب ﻭﺗﺮﻛﺐ ﺣﻠﻘﺔ ﲡﻤﻴﻊ اﳌﺎء‬
9
‫اﻧﺘﺒﻪ إﻟﯽ ﺳﻼﻣﺔ ﺧﺮاﻃﻴﻢ اﳌﺎء ﻭﻗﻄﻊ اﻟﻮﺻﻞ ﻭأﻳﻀ ﺎ ﹰ ﺣﻠﻘﺔ ﲡﻤﻴﻊ اﳌﺎء )ﻣﻦ‬
10
‫اﻟﺘﻮاﺑﻊ(. اﺳﺘﺒﺪﻝ اﻷﺟﺰاء اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أﻭ اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪاﻡ اﻟﺘﺎﱄ. إﻥ‬
11
‫ﺗﴪب اﳌﺎء ﻣﻦ ﺑﻌﺾ أﺟﺰاء اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت‬
12
13
14
15
‫اﻗﺮأ ﲨﻴﻊ اﳌﻼﺣﻈﺎت اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﻭاﻟﺘﻌﻠﻴﲈت. إﻥ ارﺗﻜﺎب‬
16
‫اﻷﺧﻄﺎء ﻋﻨﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﳌﻼﺣﻈﺎت اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﻭاﻟﺘﻌﻠﻴﲈت‬
17 ‫ﻗﺪ ﻳﺆدﻱ إﻟﯽ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، إﻟﯽ ﻧﺸﻮب اﳊﺮاﺋﻖ‬
.‫ﻭ/أﻭ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮﻭح ﺧﻄﲑة‬
18
19 ‫ﻳﺮﺟﯽ ﻓﺘﺢ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺜﻨﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺻﻮر اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺗﺮﻙ‬
.‫ﻫﺬﻩ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ أﺛﻨﺎء ﻗﺮاءة ﻛﺮاﺳﺔ اﻻﺳﺘﻌﲈﻝ‬
20
21
22
23
*
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻟﻠﺸﻐﻞ ﻣﻊ ﺣﺎﻣﻞ اﳌﺜﻘﺎب‬
.‫دﻭراﳖﺎ ﻗﺪ ﲢﺪث اﻹﺻﺎﺑﺎت‬
.‫ﻟﺘﺆدﻱ إﻟﯽ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻷﺟﻞ‬
GDB 1600 WE
) ‫اﻟﻮاﻗﻲ ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﺨﻠﻒ‬
.‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ اﳌﺎء اﳌﺘﺪﻓﻖ‬
.‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻭﺻﻒ اﻟﻌﻤﻞ‬
Bosch Power Tools
18.11.2010 10:33:20 18.11.2010 10:33:20