Philips CD645 Manual De Instrucciones
Teléfono inalámbrico digital
Ocultar thumbs
Ver también para CD645:
- Guia de inicio rapido (6 páginas) ,
- Manual de instrucciones (48 páginas)
Manuales relacionados para Philips CD645
Resumen de contenidos para Philips CD645
- Página 1 Registre su producto y solicite asistencia en: www.philips.com/welcome CD645 ES Teléfono inalámbrico digital Advertencia Usar sólo pilas recargables. Cargar el teléfono durante 24 horas antes de usar.
- Página 3 Tabla de contenidos Importante Cómo usar el intercomunicador Información de Seguridad 4.6.1 Cómo hacer una llamada interna Requerimientos de energía eléctrica 4.6.2 Cómo transferir una llamada externa a otro teléfono Importante para el usuario 4.6.3 Cómo hacer una llamada en Conformidad conferencia entre 3 Reciclado y desecho...
-
Página 4: Tabla De Contenido
5.5.2 Cómo guardar una entrada de la lista 5.8.14 Cómo ajustar el modo conferencia de remarcado en la agenda activado/desactivado 5.5.3 Cómo suprimir un número de la lista 5.8.15 Cómo desactivar la indicación Mens. de remarcado esperando 5.5.4 Cómo suprimir toda la lista de Servicios de red remarcado 5.9.1... -
Página 5: Importante
Auricular: Baterias 2,4 Vcc 2 X 1,2 Vcc TIPO Hay que tomarse tiempo para leer este manual de AAA Ni-MH usuario antes de usar el CD645. Contiene Adapt 100mA Base 4,5 VA, Auricular 600mA información importante y notas acerca del teléfono. -
Página 6: Reciclado Y Desecho
Las pilas no se deben desechar con los Uno de los principios empresariales básicos desperdicios generales de la casa. de Philips es tomar todas las precauciones de salud y seguridad necesarias para nuestros Información de la caja de presentación: productos para cumplir con todos los Philips ha marcado la caja de presentación con... - Página 7 Philips afirma que si sus productos se utilizan de acuerdo con el uso previsto, son seguros según evidencia científica actual. Philips participa activamente en el desarrollo de estándares internacionales de EMF y de seguridad, lo cual le permite a Philips anticiparse a los futuros desarrollos en la estandarización para integrarlos rápidamente...
-
Página 8: Qué Hay En La Caja
El teléfono ¡Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips! Para aprovechar íntegramente la asistencia que ofrece Philips, registre su producto en www.philips.com/welcome 2.1 Qué hay en la caja Teléfono Base Adaptador de alimentación para la base Cable de línea... -
Página 9: Revisión Del Teléfono
2.2 Revisión del teléfono 2.2.1 Teléfono A Indicador LED de eventos APAGADO: Sin nuevos eventos. PARPADEO CON LUZ ROJA: Eventos no leídos (ejemplo: una llamada perdida, un nuevo SMS en caso de estar suscripto al servicio de Identificación de la Línea de Llamada (CLI) y al servicio SMS del proveedor de la red). - Página 10 F Botón de desactivado/salida En el modo inactivo: Presionar unos 5 segundos para apagar el teléfono. Si el teléfono está apagado, presionar brevemente para encender el teléfono. En el modo de menú: Presionar varios segundos para volver al modo inactivo o presionar brevemente para volver al menú...
-
Página 11: Mostrar Íconos En El Auricular
2.2.2 Mostrar íconos en el auricular Indica el nivel de carga de las pilas Aparece cuando las pilas están completamente descargadas. Aparece cuando las pilas están próximas a descargarse. Aparece cuando las pilas están parcialmente cargadas. Aparece cuando las pilas están totalmente cargadas. Aparece una animación del ícono de las pilas durante la carga. - Página 12 P1 Estable: Aparece cuando se reproduce el mensaje saliente Resp. y grabar. 2.2.3 Base P2 Estable: Aparece cuando se reproduce el mensaje saliente Sólo responder. rE Estable: Aparece cuando se graba un mensaje entrante. rA Estable: Titila cuando se ingresa a línea remota.
-
Página 13: Cómo Empezar
Por lo tanto, se debe asegurar un fácil acceso al tomacorriente. 3.2 Instalación de las pilas recargables El CD645 se entrega con dos pilas recargables. El adaptador de energía y el cable de línea telefónica Antes de usar el teléfono, instalar las pilas en el deben estar correctamente conectados, ya que una teléfono y cargarlas completamente. -
Página 14: Configurar El Teléfono
Dejarlo en el lugar hasta que las pilas estén totalmente cargadas. Cuando el teléfono esté totalmente cargado aparecerá 3.4 Configurar el teléfono Según el país, puede no aparecer la pantalla de Bienvenido. En ese caso, no es necesario seleccionar el código de país para configurar el teléfono. -
Página 15: Cómo Usar El Teléfono
4.1.4 Llamada desde la agenda Cómo usar el teléfono En el modo inactivo: Presionar para ingresar a la agenda 4.1 Hacer una llamada Presionar para seleccionar la entrada de la agenda deseada 4.1.1 Antes de marcar Presionar para marcar el número Introducir el número telefónico (máximo 24 •... -
Página 16: Responder Una Llamada Con El Modo Manos Libres
< Presionar para marcar el segundo 4.3 Responder una llamada con el modo número de llamada manos libres • La segunda llamada se ha iniciado. Cuando el teléfono suene, presionar Nota • La comunicación se ha establecido y está en <... -
Página 17: Cómo Transferir Una Llamada Externa A Otro Teléfono
Nota Presionar varios segundos en el teléfono Si el teléfono al cual se llama estuviera ocupado, que llama se oirá el tono de ocupado en el teléfono que • El teléfono que llama, el teléfono al que se llama llama. y la llamada externa estarán en una llamada en conferencia entre 3. -
Página 18: Otras Funciones Del Teléfono
(móvil o de línea fija compatible). Se puede eliminar el aviso " " Error. tran. SMS Las configuraciones de fábrica del CD645 leyendo todos los mensajes SMS no enviados corresponden al principal operador nacional. Si guardados como borrador. Luego de leer todos se desea enviar o recibir mensajes SMS a través... -
Página 19: Bandeja De Entrada ! Advertencia
aviso en el modo inactivo. Alternativamente, el Consejo aviso " " desaparecerá al suprimir Mientras se está leyendo un SMS, presionar Error. tran. SMS todos los SMS. para avanzar a la fila anterior o siguiente. Al Al escribir un SMS, si durante 60 segundos no se final del mensaje aparecerán el número telefónico presionan botones, el teléfono regresará... -
Página 20: Cómo Suprimir Un Mensaje De La Bandeja De Entrada
Ver los pasos 4 y 5 de la Sección 5.2.1 para 5.2.3 Borrador enviar el mensaje o seleccionar Guardar Además de los mensajes SMS guardados como para guardar el mensaje en borrador borrador, se guardarán automáticamente en Borrador todos los mensajes SMS que no se Borrador hayan enviado satisfactoriamente. -
Página 21: Ajustes De Sms
5.2.3.3 Cómo editar un mensaje guardado 5.2.4.1 Cómo activar/desactivar la como borrador recepción de SMS Mientras se lee el contenido de un mensaje, El teléfono puede recibir mensajes SMS < presionar para mostrar las opciones de provenientes de otro teléfono si se está suscripto menú... -
Página 22: Cómo Ajustar El Centro De Sms Predeterminado
< < Presionar para elegir un Presionar para introducir el nombre centro de SMS ( (máximo 12 caracteres) <Centro de SMS 1> <Centro < Presionar para introducir el número de SMS 2> <Centro de SMS 3> < Presionar para seleccionar (máximo 24 dígitos) <... -
Página 23: Cómo Suprimir Todas Las Entradas De La Agenda
> Presionar para borrar los dígitos uno por En el modo inactivo: < < uno, editar el número y presionar Presionar para acceder al menú principal < Presionar para elegir un grupo ( Presionar para seleccionar <Sin Agenda < Presionar para avanzar hacia grupo>... -
Página 24: Registro De Llamadas
teléfonos una vez que haya terminado la 5.4.3 Cómo suprimir una entrada del transferencia. registro de llamadas 5.4 Registro de llamadas En el modo inactivo: Esta función está disponible si se está suscripto al Presionar para acceder al registro de servicio de Identificación de la Línea de Llamada llamadas <... -
Página 25: Cómo Guardar Una Entrada De La Lista De Remarcado En La Agenda
< Presionar para seleccionar Ajus. fecha/ 5.5.2 Cómo guardar una entrada de la lista hora de remarcado en la agenda < Presionar para introducir la hora actual En el modo inactivo: (hh:mm) en formato de 24 horas y la fecha >... -
Página 26: Ajustes Personales
< < Presionar para seleccionar Presionar para seleccionar Hora/fecha Melodía timbre < < Presionar para seleccionar la Presionar para avanzar hasta pantalla del formato de la hora ( la melodía de timbre deseada 12 h. 24 h. < < Presionar para confirmar los ajustes de Presionar para guardar los ajustes... -
Página 27: Cómo Activar/Desactivar El Bloqueo Del Teclado
< < Presionar para guardar los ajustes Presionar para seleccionar Tono de SMS < 5.7.1.5 Cómo activar/desactivar el Presionar para seleccionar bloqueo del teclado Activado Desactivado < Presionar y sostener Presionar para guardar los ajustes • aparecerá en la pantalla si el bloqueo del teclado está... -
Página 28: Cómo Cambiar El Nombre Del Teléfono
Nota 5.7.8 Como ajustar el idioma del menú El tema de color correspondiente aparecerá al Según el país, la pantalla del teléfono puede buscar las diferentes opciones de tema de color. admitir diferentes idiomas. Al cambiar el idioma < Presionar para guardar los ajustes del menú, todos los menús aparecerán en el idioma seleccionado. -
Página 29: Cómo Activar/Desactivar La Luz De Fondo Del Teclado
Nota 5.8.2 Cómo ajustar el modo de marcación Si la función Vigila habit. está ajustada en El valor por omisión del modo marcación , la palabra aparecerá en el Activado Activado preconfigurado en el teléfono debe ser el más modo inactivo. adecuado para la red del país y, por lo tanto, no habrá... -
Página 30: Llamada Bebé
5.8.5 Cómo seleccionar una base Cuando está activada, la función Llamada bebé manualmente permite marcar el número seleccionado Un teléfono CD645 puede registrar hasta cuatro presionando cualquier botón del teléfono. Esta bases del CD645 diferentes. función es muy útil para acceder en forma directa <... -
Página 31: Cómo Anular El Registro De Un Teléfono
< Presionar en el teléfono para acceder al la pantalla mostrará el mensaje Registro menú principal. anulado y regresará a la pantalla inactiva. Avanzar hasta para seleccionar Nota Si no se presiona ningún botón dentro de los 15 Opciones avanza. <... -
Página 32: Cómo Ajustar El Número Prefijo
< Presionar para introducir el PIN Maestro puede ajustarse de 0 a 4 dígitos. El ajuste por de 4 dígitos cuando se lo solicite (el PIN omisión está en blanco. < Maestro por omisión es 0000) Presionar para acceder al men principal <... -
Página 33: Cómo Ajustar El Modo Conferencia Activado/Desactivado
Nota 5.9 Servicios de red Una vez seleccionado el país, los ajustes de línea Este menú proporciona un práctico medio para por omisión para el país seleccionado se aplicarán acceder, activar o desactivar algunos servicios de automáticamente al teléfono. red que dependen del país o de la suscripción. Comunicarse con el proveedor de la red para 5.8.14 Cómo ajustar el modo conferencia más información acerca de estos servicios. -
Página 34: Correo Voz
< Una vez marcado el número, presionar Presionar para seleccionar para volver al modo inactivo. Ajustes < Presionar para introducir el número < 5.9.1.3 Cómo ajustar el número al cual se Presionar para guardar los ajustes reenviará la llamada Consejo <... -
Página 35: Devolver Llamada
< Presionar para introducir el número 5.9.4 Devolver llamada < Presionar para guardar los ajustes 5.9.4.1 Cómo activar la función Devolver 5.9.6 No enviar ID llamada < Presionar para acceder al menú principal 5.9.6.1 Cómo activar la función No enviar Presionar para seleccionar Servicio... -
Página 36: Cómo Introducir Texto Y Números
5.11 Cómo introducir texto y números 5.11.1 Cómo introducir texto y números Se pueden introducir los caracteres de los nombres de las entradas de la agenda presionando el botón correspondiente una o varias veces hasta seleccionar el carácter deseado. Botón Asignación €... -
Página 37: Contestador
Contestador El CD645 incluye un contestador del teléfono que graba llamadas no respondidas cuando se encuentra encendido. El contador de mensajes con indicador LED (pantalla de siete segmentos de dos dígitos) en la base mostrará el número de mensajes cuando el contestador se encuentre activado. -
Página 38: Cómo Desactivar El Contestador
Escuchar los nuevos mensajes mediante el 6.3 Cómo desactivar el contestador teléfono: Se podrá desactivar el contestador por medio de < Presionar para seleccionar la base o el teléfono. Contestador < Mediante la base: Presionar para seleccionar Reproducir < Presionar para desactivar el contestador. -
Página 39: Cómo Suprimir Todos Los Mensajes
Consejo 6.6.1.1 Cómo establecer un mensaje También se podrá acceder a la función del saliente contestador si se presiona en modo El contestador anuncia el mensaje saliente cuando inactivo. Presionar para seleccionar responde la llamada. Existe un mensaje saliente < y presionar para seleccionar Contestador... -
Página 40: Usar El Mensaje Saliente Predefinido
< Grabar Presionar para 6.6.2 Cómo establecer el retardo de mensajes** comenzar a grabar el timbre mensaje saliente, presionar Se podrá establecer la cantidad de tonos de < para detener y guardar teléfono antes de que el contestador responda y la grabación y reproducir el comience a reproducir su mensaje de saludo. -
Página 41: Acceso Por Control Remoto
Realizar una llamada de un teléfono externo llamando al contestador al encontrarse fuera al CD645 de la casa desde un teléfono con tono de Cuando el contestador responda la llamada y marcado. -
Página 42: Control De Llamadas En El Teléfono
6.6.5 Control de llamadas en el teléfono Si el Control de llamadas se ajusta en Activado cuando haya un mensaje entrante, se podrá < presionar para iniciar el control de llamadas. Si se decide responder la llamada, presionar Una vez respondida la llamada, la grabación se detendrá... -
Página 43: Ajustes Por Omisión
Desactivado Ajustes por omisión Acceso remoto: Activar PIN de acceso 0000 Ítems Valores por omisión remoto: Nombres teléfono: PHILIPS Control de llamadas: Activado Fecha: --.-- Volumen del altavoz Hora: --:-- de la base: Volumen del auricular: Nivel 3 Melodía timbre: Melodía 1... -
Página 44: Estructura Del Menú
Estructura del menú La siguiente tabla describe el árbol del menú del teléfono. SMS antiguo Escribir SMS Bandeja entrada Borrador Ajustes de SMS Recepción de SMS Activado Desactivado Cambiar n° buzón Centro de SMS Centro de SMS 1 Enviar número Recibir n°. - Página 45 Ajust personales Tonos teléfono Volumen timbre Una barra Dos barras Tres barras Cuatro barras Cinco barras Progresivo Melodía timbre Nombre de la melodía 1 Nombre de la melodía Melodía de grupo Grupo A Nombre de la Grupo B Nombre de la Grupo C Nombre de la Tono botón...
- Página 46 Opciones avanza. Tiempo rellamada Modo marcación Tono Pulso Restring. llama. Modo restricción Activado Desactivado Núm. Restricción Número 1 Número 2 Número 3 Número 4 Llamada bebé Modo marcación Activado Desactivado Número Seleccionar base Base 1 Base 2 Base 3 * Sólo aparecen las bases suscriptas. Base 4 Registro llamad.
- Página 47 Juegos Tetris Serpiente Contestador Reproducir Durante Repetir reproducción Siguiente Anterior Suprimir Suprimir todo Contest. act/des Activado Desactivado Config. contest. Modo respuesta Sólo responder Predefinido Idioma Reprod. mensajes Personalizado Reprod. mensajes Grabar mensajes Suprimir mensajes Resp. y grabar Predefinido Idioma Reprod. mensajes Personalizado Reprod.
-
Página 48: Información Técnica
Información técnica Pila Pantalla • Dos pilas recargables AAA NiMh de 750mAh • LCD gráfico color de 5 líneas • 16 caracteres por línea Peso y dimensiones • Luz de fondo del teclado • Teléfono: 161 gramos • Base: 198 gramos Funciones generales del teléfono •... -
Página 49: Preguntas Frecuentes
Preguntas frecuentes www.philips.com/support está parpadeando. Este capítulo contiene las preguntas más • Acercarse a la base frecuentes y sus respuestas acerca de este • Comprobar el nivel de carga de la pila teléfono. • Registrar el teléfono a la base Conexión... - Página 50 • Acercar el teléfono a la base No es posible realizar el funcionamiento • Asegurarse de que el timbre del teléfono esté remoto. encendido • Asegurarse de que el acceso remoto se encuentre activado (ver la Sección 6.6.4.2) ¡La persona que llama no me oye! •...
-
Página 51: Índice
Índice Acceso remoto 39 Llamada bebé 28 Accesorios 4 Llamada en conferencia 8 Agenda 7 Llamada en espera 15 Ajust personales 24 Luz de fondo 27 Ajuste de país 30 Ajustes por omisión 12 Ajustes por omisiÛn 30 Manos libres 3 Alarma 9 Melodía de grupo 24 Altavoz 8... - Página 52 Texto 16 Tiempo rellamada 27 Timbre 8 Tono 11 Tono alarma 23 Tono del botón 24 Tono del teléfono 24 Transferencia de llamada 8 Transferir la agenda 21 Volumen del auricular 7 Volumen timbre 24 Índice...
- Página 54 © 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright owner. Document number: 3111 285 38052 Printed in China...