WMF Kult X Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para Kult X:
- Manual de instrucciones (81 páginas) ,
- Instrucciones de uso (73 páginas) ,
- Instrucciones de uso (43 páginas)
Manuales relacionados para WMF Kult X
Resumen de contenidos para WMF Kult X
-
Página 1: Tabla De Contenido
Kult X Zubehör-Set 3-teilig Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Operating Manual Brugsanvisning Mode d’emploi Användarguide Instrucciones de uso Käyttöohje Istruzioni per l’uso Bruksanvisning... - Página 2 Aufbau Onderdelen 1 Mixbehälter 300 ml 1 Mengbeker 300 ml 2 Messerbaugruppe – Flachklinge 2 Mesmodule: vlak mes 3 Verschlussdeckel 3 Afsluitdeksel Assembling Produktoversigt 1 Mixing container, 300 ml 1 Beholder 300 ml 2 Flat blade unit 2 Knivdel-fladklinge 3 Closing lid 3 Låg Structure Bakmaskinens...
-
Página 3: Gebrauchsanweisung
ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um benutzt werden: Gefährdungen zu vermeiden. Kult X Mix & Go (Artikelnummer: 04 1627 0011/ 04 1641 0011) ▪ Vor dem Abnehmen des Behälters unbedingt den Stillstand des oder KÜCHENminis® Smoothie-to-go (04 1650 0011) Messers abwarten, das Gerät ausschalten oder den Netzstecker... -
Página 4: Reinigung Und Pflege
Verwendung Reinigung und Pflege Mit der Flachklinge können feste und trockene Zutaten gehackt, gemahlen oder pulverisiert Achten Sie darauf, dass Sie sich beim Reinigen der Messerbaugruppe nicht am Messer verletzen. werden. Folgende Anwendungsbeispiele werden empfohlen: Nüsse, Kaffeebohnen, Pfeffer oder Zur einfachen Reinigung können Sie den Mixbehälter, den Deckel und die Flachklinge in die getrocknetes Obst/ Gemüse. - Página 5 Ansprüche aus dieser Garantie sind ausgeschlossen. Zur Geltendmachung des Garantieanspruchs der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen ist der Kaufbeleg nebst dem mangelhaften Produkt und einer Fehleranzeige einem WMF der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Fachhändler oder direkt unserem zentralen Kundendienst vorzulegen.
-
Página 6: Operating Manual
▪ If the supply cable of this device is damaged, the manufacturer, following WMF appliances: their customer service or a similarly qualified person must Kult X Mix & Go (item number: 04 1627 0011/ 04 1641 0011) replace it in order to avoid hazards. and KITCHENminis® Smoothie-to-go (04 1650 0011) ▪... -
Página 7: Initial Operation
Cleaning and care The flat blade can be used to chop, grind or pulverise hard and dried food. We recommend using When cleaning the blade unit, take care to ensure that you do not injure it for the following types of foods: nuts, coffee beans, pepper and dried fruit/vegetables. yourself on the blades. -
Página 8: Mode D'emploi
▪ Avant de retirer le récipient, toujours attendre l‘arrêt complet Kult X Mix & Go (référence article : 04 1627 0011/ 04 1641 du couteau, éteindre l‘appareil ou débrancher la fiche secteur. 0011) ou KÜCHENminis® Smoothie-to-go (04 1650 0011) ▪... -
Página 9: Mise En Service
Utilisation Nettoyage et entretien Avec la lame plate, vous pourrez hacher, broyer ou pulvériser des ingrédients solides et secs. Faites attention à ne pas vous blesser avec les lames pendant le nettoyage Nous recommandons les exemples d‘utilisation suivants : Fruits à coque, grains de café, poivre du bloc couteaux. -
Página 10: Es Instrucciones De Uso
WMF: evitar cualquier peligro. Kult X Mix & Go (número de artículo: 04 1627 0011/ 04 1641 ▪ Antes de quitar el recipiente espere a que las cuchillas estén 0011) o KÜCHENminis® Smoothie-to-go (04 1650 0011) paradas, apague el aparato o desenchúfelo. -
Página 11: Utilización
Utilización 7. Retire el recipiente mezclador de la unidad de accionamiento. Para conservar el contenido hay disponible un tapa de cierre. Con la cuchilla plana se pueden picar, moler o pulverizar ingredientes sólidos y secos. Se Limpieza y cuidados recomiendan los siguientes ejemplos de uso: Frutos secos, granos de café, pimiento o verduras/ frutas secas. -
Página 12: Istruzioni Per L'uso
WMF: ▪ Atendere assolutamente che le lame si siano fermate, spegnere Kult X Mix & Go (codice articolo: 04 1627 0011/ 04 1641 0011) l‘apparecchio o estrarre la spina dalla presa elettrica prima di o KÜCHENminis® Smoothie-to-go (04 1650 0011) sollevare il contenitore. -
Página 13: Messa In Servizio
Utilizzo Pulizia e manutenzione Con la lama piatta possono essere tritati, macinati o polverizzati ingredienti solidi e secchi. Si Durante la pulizia del gruppo lame fare attenzione a non ferirsi con la consigliano i seguenti esempi di utilizzo: noci, chicchi di caffè, pepe o frutta e verdura secca. lama. -
Página 14: Gebruiksaanwijzing
WMF: vervangen Voordat u de mengkom verwijdert, moet u in ieder Kult X Mix & Go (artikelnummer: 04 1627 0011/ 04 1641 0011) geval wachten tot het mes stilstaat. Schakel het apparaat uit of of KÜCHENminis® Smoothie-to-go (04 1650 0011) trek de stroomkabel uit het stopcontact. -
Página 15: In Gebruik Nemen
Gebruik Reiniging en onderhoud Met het vlakke mes kunt u vaste en droge ingrediënten hakken, malen of verpulveren. U kunt Let er bij het reinigen van de mesmodule op dat u zich niet aan het mes het apparaat bijvoorbeeld gebruiken voor: noten, koffiebonen, peper en gedroogd fruit of verwondt. -
Página 16: Brugsanvisning
▪ Forarbejd aldrig alkoholholdige, kulsyreholdige eller varme WMF: fødevarer med beholderne, så risikoen for brand og overtryk Kult X Mix & Go (artikelnummer: 04 1627 0011/ 04 1641 0011) undgås. eller KÜCHENminis® Smoothie-to-go (04 1650 0011) ▪ Vigtigt! Ved arbejde med varme fødevarer kan der være fare ▪... -
Página 17: Rengøring Og Pleje
Ibrugtagning Apparatet opfylder de europæiske retningslinjer 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2009/125/EU. Før brug rengøres alle tilbehørsdele enten med sæbevand eller i opvaskemaskinen. Maks. driftstid: 30 s Gør som altid ved påfyldning og blanding: 1. Fyld de ønskede ingredienser i beholderen. Vær opmærksom på, at markeringen for 200 ml ikke overskrides. -
Página 18: Användarguide
WMF: ▪ För att undvika risk för brand eller övertryck får du aldrig Kult X Mix & Go (artikelnummer: 04 1627 0011/ 04 1641 0011) använda alkoholhaltiga, kolsyrehaltiga eller heta livsmedel i eller KÜCHENminis® Smoothie-to-go (04 1650 0011) mixerkannan eller behållaren. -
Página 19: Rengöring Och Skötsel
Användning Apparaten följer de europeiska reglerna 2014/35/EU, 2014/30/EU och 2009/125/EU. Rengör alla tillbehörsdelar innan du använder dem första gången, antingen med såpvatten eller Max. drifttid: 30 sek i diskmaskinen. Gör så här när du ska fylla på och mixa ingredienserna: 1. -
Página 20: Käyttöohje
▪ Litteää terää saa käyttää vain seuraavissa WMF:n laitteissa: pistorasiasta. Kult X Mix & Go (tuotenro: 04 1627 0011/ 04 1641 0011) tai ▪ Sekoitusastioissa ei saa koskaan käsitellä alkoholi- tai KÜCHENminis® Smoothie-to-go (04 1650 0011) hiilihappopitoisia eikä... -
Página 21: Puhdistaminen Ja Hoito
Käyttöönotto Apparatet opfylder de europæiske retningslinjer 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2009/125/EU. Pese ennen ensimmäistä käyttökertaa kaikki tarvikeosat joko saippuavedessä tai Maks. toimintaaika: 30 s astianpesukoneessa. Suorita täyttö ja sekoitus normaalilla tavalla: 1. Lisää ainekset sekoitusastiaan. Huomaa, ettei 200 ml:n merkki saa ylittyä. Dette produkt må... -
Página 22: Bruksanvisning
▪ Den flate kniven skal bare brukes med følgende apparater fra ▪ Bland aldri alkoholholdige, kullsyreholdige eller varme WMF: Kult X Mix & Go (art.nr.: 04 1627 0011/ 04 1641 0011) matvarer i blandebeholderne. Da unngår du risiko for brann og eller KÜCHENminis®... -
Página 23: Rengjøring Og Vedlikehold
Ta i bruk apparatet Apparatet er i samsvar med EUs Direktiv 2014/35/EU, 2014/30/ EU og 2009/125/EU. Rengjør alle tilbehørsdeler før bruk, enten i såpe og vann eller i oppvaskmaskin. Maks. driftstid: 30 sek. Gjør følgende for å fylle apparat og mikse: 1. - Página 25 Kundendienst-Adresse: WMF consumer electric GmbH Standort Trepesch Steinstraße 19 D-90419 Nürnberg Germany Tel.: +49 (0) 7331 256 256 eMail: service-wmf@wmf-ce.de Hersteller: WMF consumer electric GmbH Messerschmittstraße 4 D-89343 Jettingen-Scheppach Germany www.wmf.com Änderungen vorbehalten IB-16990071-04-1805 types: 0416990071...