Translation of the original.
You have purchased a product with excellent quality and service. Secure this service by carrying out the installation
works in accordance with the instructions, so that our product can perform its task to your complete satisfaction.
Please remember that damage caused by incorrect installation or handling will adversely affect the guarantee.
Therefore please adhere to the instructions in this manual!
SUMMARY
CHAPTER
DESCRIPTION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
-
FIGURE
CHAPTER 1
SAFETY INSTRUCTIONS
This instruction manual contains essential information that must be observed during installation, operation and
servicing. It is therefore important that the installer and the responsible technician/operator read this instruction
manual before the equipment is installed and put into operation. The manual must always be available at the location
where the pump or the plant is installed.
Failure to observe the safety instructions can lead to the loss of all warranty.
In this instruction manual, safety information is distinctly labelled with particular symbols. Disregarding this
information can be dangerous.
DANGER
General danger to people
DANGER - ELECTRIC SHOCK RISK
Warning of electrical voltage
ATTENTION!
Danger to equipment and operation
QUALIFICATION AND TRAINING OF PERSONNEL
All personnel involved with the operation, servicing, inspection and installation of the equipment must be suitably
qualified for this work and must have studied the instruction manual in depth to ensure that they are sufficiently
conversant with its contents. The supervision, competence and areas of responsibility of the personnel must be
precisely regulated by the operator. If the personnel do not have the necessary skills, they must be instructed and
trained accordingly.
USE AND MAINTENANCE MANUAL
PAGE
254
EN
15
17
19
21
22
25
26
26
28
15