Davis Instruments Vantage Pro2 Manual De Usuario página 67

3
Last 24 days Every 1
12
Vertical Scale: 1 0
13
Écran de diagnostic
statistique
L'écran de diagnostic statistique
affiche des informations sur la façon
dont les données sont reçues depuis
la station météo par la console. Les
informations affichées sur cet écran
comportent :
1. L'heure du jour. Lorsque l'on
appuie sur WIND, le nombre de
fermetures du contact en ampoule
est affiché. Le contact en
ampoule se ferme à la fin de
chaque rotation. Utilisez WIND
pour basculer entre ces deux
valeurs.
2. Date. Lorsque l'on appuie sur
WIND, le nombre d'ouvertures
du contact en ampoule est
affiché. Utilisez WIND pour
basculer entre ces deux valeurs.
Note: L'affichage de l'heure et de la
date peut être basculé sur les
écrans de diagnostic de réception
et statistique.
4
5
day
STATION NO.
14
Bildschirm
„Statistische
Diagnose"
Die „Statistische Diagnose" zeigt
Informationen dazu an, wie Daten
von der Wetterstation an die Konsole
empfangen werden. Die in diesem
Bildschirm angezeigten
Informationen umfassen:
1. Uhrzeit. Bei gedrückter Taste
WIND die Häufigkeit, die der
Reed-Schalter geschlossen
angezeigt wurde. Der Reed-
Schalter schließt bei jeder
Drehung einmal. Drücken Sie die
Taste WIND, um zwischen
diesen beiden Werten hin- und
herzuspringen.
2. Datum. Bei gedrückter Taste
WIND die Häufigkeit, die der
Reed-Schalter offen angezeigt
wurde. Drücken Sie die Taste
WIND, um zwischen diesen
beiden Werten hin- und
herzuspringen.
Hinweis: Zwischen der Uhrzeit- und
Datumsanzeige können Sie in
den Bildschirmen „Statistische
Diagnose" und
„Empfangsdiagnose"
gleichermaßen wechseln.
2
1
am
6
7
9
8
10
11
5
Pantalla de
diagnóstico
estadístico
El diagnóstico estadístico muestra la
información acerca de cómo se están
recibiendo los datos de la estación
meteorológica en la consola. La
información visualizada en la
pantalla incluye:
1. Hora. Al pulsar WIND, se
visualiza el número de veces que
el reed se detectó cerrado. Este
conmutador se cierra una vez en
cada rotación. Use la tecla WIND
para alternar entre estos dos
valores.
2. Fecha. Al pulsar WIND, se
visualiza el número de veces que
el reed se detectó abierto. Use la
tecla WIND para alternar entre
estos dos valores.
Nota: Se puede cambiar entre las
pantallas de la hora del día y la
fecha tanto en las pantallas de
diagnóstico estadístico como de
recepción.
63