1. Manuales
  2. Marcas
  3. JB Systems Light Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. Apollo DMX
  6. Manual de instrucciones

JB Systems Light Apollo DMX Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 13

Enlaces rápidos

Descargar este manual
WWW.MAXLIGHT.RU
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2009 by BEGLEC comm.v.a.
't Hofveld 2 ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DE
ES
PT

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para JB Systems Light Apollo DMX

Resumen de contenidos para JB Systems Light Apollo DMX

  • Página 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.MAXLIGHT.RU WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2009 by BEGLEC comm.v.a. ‘t Hofveld 2 ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Version: 1.0...
  • Página 2 DANGER ~ GEVAAR ~ GEFAHR ~ PELIGRO ~ PERIGO WARNING: DANGER! never expose the lens to direct sunlight, even for a short period. This may damage the light effect or even cause fire! ATTENTION: DANGER! n'exposez jamais la lentille directement aux rayons de soleil, même pendant un bref instant.

  • Página 3: Before Use

     The housing and the lenses must be replaced if they are visibly damaged.  Operating instructions  Please use the original packing when the device is to be transported.  Apollo DMX  Due to safety reasons it is prohibited to make unauthorized modifications to the unit.  Hanging bracket Important: Never look directly into the light source! Don’t use the effect in the presence of persons suffering...

  • Página 4: Overhead Rigging

    OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL 6. DMX output: 3pin female XLR-connector used to connect the Apollo DMX with the next unit in the DMX How to set the DIP-switches to obtain the right starting address: chain. Each of the first 9 DIP-switches correspond to a certain DMX-value: 7.

  • Página 5: Avant Utilisation

     Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour toute consultation future. Si vous vendez l’appareil, assurez-vous d’y joindre ce manuel également. Vérifiez le contenu: Vérifiez si l’emballage contient les articles suivants:  Mode d'emploi  Apollo DMX  Support de fixation  2 leviers de serrage JB SYSTEMS 5/30...

  • Página 6: Instructions De Securite

    être placé sur cet appareil. Cela risquerait de provoquer une décharge électrique ou un instructions d'un contrôleur DMX. 7. Sortie DMX : connecteur XLR femelle à 3 broches utilisé pour connecter l’Apollo DMX à l'appareil qui dysfonctionnement. Si un corps étranger est introduit dans l’appareil, déconnectez immédiatement de la source suit dans la chaîne DMX...
  • Página 7  La surface de l’unité peut atteindre une température de 85°C. Ne pas toucher la coque à mains nues en cours de fonctionnement de l’appareil. JB SYSTEMS 9/30 APOLLO DMX JB SYSTEMS 10/30 APOLLO DMX ®...

  • Página 8: Veiligheidsvoorschriften

     Gebruik altijd een geschikte en gekeurde veiligheidskabel bij het installeren van het toestel.  Handleiding  Om elektrische schokken te voorkomen, moet U de behuizing niet openen. Afgezien van de lamp en de zekering  Apollo DMX zitten er geen onderdelen in die door de gebruiker moeten worden onderhouden.  Ophangbeugel ...
  • Página 9 DMX kabels. Deze ingang kan instructies krijgen van een DMX-controller. 6. DMX uitgang: vrouwelijke 3pins XLR- connector om de Apollo DMX met het Hoe de DIP-schakelaars gebruiken om het gewenste DMX startadres in te stellen: volgende toestel in de DMX keten te...

  • Página 10: Technische Kenmerken

    Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf Bitte überprüfen Sie, dass die Packung folgende Einzelteile enthält: U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via Onze website: www.beglec.com  Bedienungsanleitung  Apollo DMX  Deckenhalterung  2 Drehknöpfen SICHERHEITSHINWEISE...
  • Página 11 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Anschließen des Apollo DMX an das nachfolgende Gerät in der DMX-Kette Dieses Symbol bedeutet: Achtung! Bedienungsanleitung lesen! 7. DIP-Schalter zur Einstellung der DMX-Startadresse des Geräts.  Aus Umweltschutzgründen, Verpackung bitte wiederverwenden, oder richtig trennen.  Ein neues Gerät kann Geruch oder Rauch entwickeln. Das ist völlig normal und legt sich nach einigen ÜBERKOPF-MONTAGE...

  • Página 12: Technische Einzelheiten

    Abständen zur Beibehaltung einer optimalen Lichtausbeute vorgenommen werden. Reinigungsintervalle hängen stark von der Umgebung ab: feuchte, verrauchte und besonders verschmutzte Umgebung führen zu größerer Verschmutzung auf den Linsen. JB SYSTEMS 19/30 APOLLO DMX JB SYSTEMS 20/30 APOLLO DMX ® ®...

  • Página 13: Características

     ¡Nunca deje el cable de alimentación entrar en contacto con otros cables!  Instrucciones de manejo  Esta instalación debe ser conectada a tierra para cumplir con las regulaciones de seguridad.  Apollo DMX  No conecte la unidad a ningún paquete de reducción de luz.  Asa metalica ...

  • Página 14: Aparejado Superior

     Importante: ¡Nunca mire directamente a la fuente de luz! No use el efecto en presencia conectadas con un cable equilibrado de buena calidad. de personas que sufran de epilepsia. JB SYSTEMS® 23/30 APOLLO DMX JB SYSTEMS® 24/30 APOLLO DMX...

  • Página 15: Mantenimiento

    Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestro sitio web: www.beglec.com Certifique-se que a caixa contém os seguintes artigos:  Manual do utilizador  Unidade Apollo DMX  Suporte de suspensão  2 parafusos de aperto para fixar o suporte de suspensão INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA:...
  • Página 16 6. Saída DMX: Conector XLR fêmea 3 pinos instalada a pelos menos 50cm de distância de paredes circundantes. usada para conectar o Apollo DMX com a  Não cubra os orifícios de ventilação ou a unidade poderá sobreaquecer. próxima unidade na cadeia DMX ...

  • Página 17: Instruções De Funcionamento

     Caso a unidade apresente problemas sérios de funcionamento, interrompa a utilização da unidade e contacte o seu revendedor imediatamente.  Importante: Nunca olhe directamente para a luz! Não utilize este efeito luminoso na presença de pessoas epilépticas. JB SYSTEMS® 29/30 APOLLO DMX JB SYSTEMS® 30/30 APOLLO DMX...

Tabla de contenido