Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operation Manual
EN
Mode d'emploi
FR
Gebruiksaanwijzing
NL
Bedienungsanleitung
DU
Manual de instrucciones
ES
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2007 by BEGLEC cva.
Version: 1.0
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para JB Systems Light ANDROMEDA

  • Página 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2007 by BEGLEC cva. Version: 1.0 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
  • Página 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
  • Página 3: Before Use

    Check the contents: epilepsy. Check that the carton contains the following items:  Operating instructions DESCRIPTION:  Andromeda 1.Optical lenses SAFETY INSTRUCTIONS: 2.Hanging bracket with 2 knobs on both sides to fasten the unit and a CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove the top cover.
  • Página 4: Overhead Rigging

     Clean with a soft cloth using normal glass cleaning products.  Always dry the parts carefully.  Clean the external optics at least once every 30 days.  Clean the internal optics at least every 90 days. JB SYSTEMS 3/20 ANDROMEDA JB SYSTEMS 4/20 ANDROMEDA ® ®...
  • Página 5: Avant Utilisation

     Mode d'emploi principal, il n’y a pas de pièces pouvant être changées par l’utilisateur à l’intérieur.  Andromeda  Ne jamais réparer ou court-circuiter un fusible. Remplacez systématiquement un fusible endommagé par un fusible de même type et ayant les mêmes spécifications électriques ! INSTRUCTIONS DE SECURITE: ...
  • Página 6  En cas de problèmes de fonctionnement sérieux, arrêtez toute utilisation de l’appareil et contactez votre revendeur immédiatement.  Important: Ne jamais fixer directement la source de lumière ! Ne pas utiliser d’effets en présence de personnes souffrant d’épilepsie. JB SYSTEMS 7/20 ANDROMEDA JB SYSTEMS 8/20 ANDROMEDA ® ®...
  • Página 7: Veiligheidsvoorschriften

     Handleiding  Sluit het apparaat niet aan op een elektronische dimmer.  Andromeda  Gebruik altijd een geschikte en gekeurde veiligheidskabel bij het installeren van het toestel.  Om elektrische schokken te voorkomen, moet U de behuizing niet openen. Afgezien van de lamp en de VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN: zekering zitten er geen onderdelen in die door de gebruiker moeten worden onderhouden.
  • Página 8: Technische Kenmerken

     Stop, in geval van serieuze bedieningsproblemen, met het gebruiken van het apparaat en stel U onmiddellijk in verbinding met uw dealer. JB SYSTEMS 11/20 ANDROMEDA JB SYSTEMS 12/20 ANDROMEDA ®...
  • Página 9: Sicherheitshinweise

    Wichtiger Hinweis: Nicht direkt in die Lichtquelle blicken! Gerät nicht verwenden, wenn sich Personen im Bitte überprüfen Sie, dass die Packung folgende Einzelteile enthält: Raum befinden, die unter Epilepsie leiden.  Bedienungsanleitung  Andromeda SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Um sich nicht der Gefahr eines elektrischen Schlags CAUTION auszusetzen, entfernen Sie keines der Gehäuseteile.
  • Página 10: Wartung Und Instandhaltung

     Bei Fehlfunktion Gerät nicht benutzen und umgehend mit ihrem Händler in Verbindung setzen.  Wichtiger Hinweis: Nicht direkt in die Lichtquelle blicken! Gerät nicht verwenden, wenn sich Personen im Raum befinden, die unter Epilepsie leiden. JB SYSTEMS 15/20 ANDROMEDA JB SYSTEMS 16/20 ANDROMEDA ®...
  • Página 11: Características

     Instrucciones de manejo  La carcasa y las lentes deben ser cambiadas si hay daño visible.  Andromeda  Por favor, use el empaquetado original cuando el aparato deba ser transportado.  Debido a motivos de seguridad está prohibido hacer modificaciones sin autorizar a la unidad.
  • Página 12: Aparejado Superior

     Importante: ¡Nunca mire directamente a la fuente de luz! No use el efecto en presencia de personas que sufran de epilepsia. MANTENIMIENTO  Asegúrese de que el área por debajo del por debajo del sitio de instalación está libre de personas ajenas durante la reparación. JB SYSTEMS 19/20 ANDROMEDA JB SYSTEMS 20/20 ANDROMEDA ® ®...

Tabla de contenido