Resumen de contenidos para Blaupunkt Cambridge RCR 45
Página 1
Radio / Cassette Cambridge RCR 45 Einbauanleitung Fitting instructions Instructions de montage Istruzioni di montaggio Inbouwinstrukties Monteringsanvisning Instrucciones de montaje Instruções de montagem CAMBRIDGE 8 622 400 257 Sicherheitshinweise Einbau- und Anschlußvorschriften Beim Bohren von Löchern darauf achten, daß keine Fahrzeugteile (Batterie, Kabel, Sicherungskasten) Für die Dauer der Montage und des Anschlusses beschädigt werden.
Página 2
Befestigungslaschen von 1 - 20 mm, siehe Fig. 1. Werden bei Fahrzeugen die ISO-Anschlußstecker direkt aufgesteckt Für Fahrzeuge mit abweichender Einbausituation liefert Blaupunkt für (z.Z. Citroën, Fiat, Honda, Lancia, Mercedes, Peugeot, Renault), dann die gängigsten Fahrzeuge fahrzeugspezifische Einbausätze für 50/52 dürfen am ±...
Página 3
Anschlußhinweise, Fig.4 Masseanschluß (Ground) Massekabel nicht am Minuspol der Batterie anklemmen. Massekabel zu einem geeigneten Massepunkt verlegen (Karosserieschraube, Karosserieblech) und entsprechend Massepunkt kürzen. Massekabel abisolieren und Krallenkabelschuh anschlagen (ggf. nachlöten). Kontaktfläche des Massepunktes metallisch blank kratzen und mit Graphitfett einfetten (wichtig für gute Masseverbindung). Massekabel anschrauben.
Página 5
50/52 mm. Connection with multiple plug installed ex factory Veuillez donc vérifier les mesures de la découpe de votre voiture et, si For vehicles with a system plug installed ex factory Blaupunkt offers an nécessaire, commander montage spécial,...
15 (positivo ad interruttore) oppure al morsetto 30 (positivo vedi fig. 1. permanente). Per autovetture con installazione radio diversa, Blaupunkt fornisce per le Collegando un’antenna a motore automatica il cavo di comando vetture comuni pezzi specifici per apparacchi 50/52 mm. Utilisare le dell’antenna a motore deve essere collegato al cavo di comando con...
5,2 - 6,3 mm, se fig. 1. dan mogen aan de ± - steker pin 1, 2, en 3 in principe niet bezet zijn. För bilar med avvikande radiouttag har Blaupunkt, för de vanligaste bilmodellerna, bilspecifika monteringssatser för apparater med 50/52 mm:s höjd.
Para los vehículos equipados con un enchufe de sistema de fábrica, Lägg godsledningen till ett lämpligt godsställe (t.ex. karosserieskruv, Blaupunkt ofrece cables de adaptación para los tipos de vehículos más karosserieplåt) och förkorta godsledningen om det behövs. usuales, véase fig. 7.
1 - 20 mm, ver Fig. 1. da ignição) atrás do fusível. Após ter decorrido uma hora, o aparelho Para veiculos com situação de montagem diferente, a Blaupunkt desliga-se automaticamente para poupança da bateria.