Bresser XPD-101 Instrucciones De Uso página 2

Für die Arbeit mit diesem Gerät werden häufig scharfkantige und spitze
Hilfsmittel eingesetzt. Bewahren Sie deshalb dieses Gerät sowie alle
Zubehörteile und Hilfsmittel an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf.
Lassen Sie Kinder nur unter Aufsicht mit dem Gerät arbeiten!
Verpackungsmaterial (Plastiktüten, Gummibänder etc.) von Kindern fernhalten!
To work with this microscope, sharp and pointed aids are being used.
Please take care that this microscope and its accessories are stored at a
place out of reach of children. Let children only work with this microscope
under an adult's supervision! Keep packing material (plastic bags etc.)
Avec cet instrument, on utilise souvent des accessoires à angles vifs et
pointus. Pour cette raison, stockez-le ainsi que tous les accessoires à un
endroit inaccessible aux enfants. Ne laissez travailler les enfants avec cet
instrument uniquement sous la surveillance d'un adulte! Eloignez l'emballage
La utilización de este dispositivo suele requerir el empleo de
herramientas puntiagudas o de bordes afilados, lo que significa que deberá
guardar éste y todos sus accesorios y elementos adicionales en un lugar
alejado del alcance de los niños. No deje que los niños manipulen el aparato,
a menos que se encuentren bajo supervisión de un adulto. Asimismo,
mantenga el material de embalaje (bolsas de plástico, bandas de goma, etc.)
(DE/AT/CH) Bedienungsanleitung .................... 4
(GB/IE) Instruction Manual .............................. 6
(FR/BE) Mode d'emploi .................................... 8
(ES) Instrucciones de uso .............................. 10
away from children!
(sacs en plastique, élastiques, etc.) des enfants!
lejos del alcance de los niños.
VORSICHT!
CAUTION!
ATTENTION!
¡ATENCIÓN!