Conexión A La Red Eléctrica; Conexiones De Salida; Controles Y Características De Funcionamiento - Lincoln Electric SPEEDTEC 405S Manual De Instrucciones

Conexión a la red eléctrica
ADVERTENCIA
La conexión de la máquina de soldar con el suministro
eléctrico debe ser realizada únicamente por un
electricista matriculado. La instalación del enchufe para
el cable de alimentación de la máquina se debe realizar
de acuerdo a las normas del Código Nacional Eléctrico
estadounidense (NEC) y a los reglamentos locales.
Verifique la tensión, fase y frecuencia de alimentación
de este equipo antes de encenderlo. Revise la conexión
del cable de tierra desde la máquina al suministro
eléctrico. Las máquinas SPEEDTEC 405S, 405SP,
505S y 505SP solo se pueden conectar a una toma de
corriente apropiada con conexión a tierra.
La tensión de entrada es 3 x 400 V, 50/60 Hz. Si
necesita más información sobre la alimentación
eléctrica, vea la sección de especificaciones técnicas en
este manual o la placa de especificaciones de la
máquina.
Asegúrese de que la potencia disponible de la conexión
a la red es adecuada para el funcionamiento normal de
la máquina. El tipo de protección y la medida de los
cables están indicados en la sección de
especificaciones técnicas de este manual.
ADVERTENCIA
La máquina de soldar se puede alimentar desde un
grupo generador con una potencia de al menos un 30 %
mayor que la potencia requerida por la máquina.
Vea la sección "Especificaciones técnicas".
ADVERTENCIA
Cuando la máquina de soldar está alimentada mediante
un generador, asegúrese de desconectar primero la
máquina de soldar y después apagar el generador,
¡para evitar daños a la máquina de soldar!
Vea los puntos [1] y [8] de las siguientes ilustraciones.

Conexiones de salida

Vea los puntos [5], [6] y [7] de las siguientes
ilustraciones.
Controles y características de
funcionamiento
1. Interruptor de ENCENDIDO / APAGADO (I/O):
enciende o apaga la alimentación de la máquina.
Verifique que la máquina de soldar esté bien
conectada al suministro eléctrico antes de
encenderla (posición "I").
2. Indicador de estado: una luz de dos
colores que indica los errores del
sistema. Durante el funcionamiento
normal la luz es verde y fija. Los códigos
de error se indican en la Tabla 1.
NOTA: cuando la máquina se enciende por primera vez,
el indicador de estado parpadeará en verde (a veces en
rojo y verde) durante un minuto. Después de encender
la máquina de soldar, ésta puede demorar hasta 60
segundos en estar lista para soldar. Esto es normal
pues la máquina realiza una rutina de inicialización.
Español
Tabla 1.
Condición del
Únicamente en las máquinas que
LED indicador emplean el protocolo de comunicación
Sistema normal. La máquina de soldar
Verde fijo
normalmente con todos los equipos
periféricos que funcionan correctamente.
Se produce durante el encendido o un
reinicio del sistema, e indica que la
máquina de soldar está identificando
Verde cada componente del sistema.
parpadeante Esto es normal para los primeros 1 a 10
segundos posteriores al encendido, o
cuando se cambia la configuración del
Cuando las luces de estado parpadean
en una combinación de rojo y verde,
significa que hay errores en la máquina
Cada error tiene un código que consiste
en un patrón de parpadeo en rojo con
una pausa larga entre cada emisión del
patrón. Si hay más de un código de error
presente, los patrones de parpadeo
estarán separados por una luz verde.
El indicador
Lea el código de error antes de que se
alterna entre
verde y rojo
Si ocurre un error, intente despejarlo
reiniciando la máquina; para ello
apáguela, espere unos pocos segundos
y enciéndala nuevamente. Si el error
persiste, se necesita alguna tarea de
mantenimiento. Por favor, póngase en
contacto con el centro de servicio técnico
autorizado más cercano, o con Lincoln
Electric, e informe el código de error
Indica que no hay comunicación entre la
Rojo fijo máquina de soldar y el dispositivo
3. Indicador de sobrecalentamiento: indica
que la máquina se ha sobrecargado o
que la refrigeración no es suficiente.
4. Panel reemplazable: la interfaz de usuario se puede
instalar en lugar del panel reemplazable, y permite
ajustar los parámetros de soldadura desde la
máquina de soldar. El panel con la interfaz de
usuario se debe comprar por separado (vea la
sección "Accesorios").
5. Conector de salida negativo del circuito
de soldadura: de acuerdo con la
configuración de la máquina de soldar,
permite conectar el cable de masa, el cable del
portaelectrodos o el cable de soldadura entre la
máquina y el alimentador de alambre.
6. Conector de salida positivo del circuito
de soldadura: de acuerdo con la
configuración de la máquina de soldar,
permite conectar el cable de masa, el cable del
portaelectrodos o el cable de soldadura entre la
máquina y el alimentador de alambre.
5
Significado
®
ArcLink .
está operativa y se comunica
sistema durante la operación.
de soldar.
apague la máquina.
leído.
conectado a ella.
Español